Baixe o aplicativo
educalingo
chagrined

Significado de "chagrined" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAGRINED EM INGLÊS

ˈʃæɡrɪnd


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAGRINED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chagrined e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAGRINED EM INGLÊS

Sofrimento

O sofrimento ou a dor em um sentido amplo é uma experiência de desagrado e aversão associada à percepção de dano ou ameaça de dano em um indivíduo. O sofrimento é o elemento básico que compõe a valência negativa dos fenômenos afetivos. O sofrimento pode ser qualificado como físico ou mental. Pode vir em todos os graus de intensidade, de leve a intolerável. Os fatores de duração e freqüência de ocorrência geralmente são compostos de intensidade. As atitudes em relação ao sofrimento podem variar amplamente, no sofredor ou outras pessoas, de acordo com o quanto é considerado evitável ou inevitável, útil ou inútil, merecido ou imerecido. O sofrimento ocorre na vida dos seres conscientes de várias maneiras, e muitas vezes dramaticamente. Como resultado, muitos campos da atividade humana estão preocupados, de seus próprios pontos de vista, com alguns aspectos do sofrimento. Esses aspectos podem incluir a natureza do sofrimento, seus processos, sua origem e causas, seu significado e significado, seus comportamentos pessoais, sociais e culturais relacionados, seus remédios, gerenciamento e usos.

definição de chagrined no dicionário inglês

A definição de chagrined no dicionário é irritada ou mortificada.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHAGRINED

Amerind · behind · blind · chagrinned · combined · contained · determined · find · grinned · Ind · kind · lined · mind · pinned · Sind · tamarind · tinned · trained · undefined · wind

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAGRINED

chaffinch · chaffingly · chaffy · chafing dish · chaft · Chagall · chagan · Chagas´ disease · Chagres · chagrin · chagrinned · chai · chain · chain drive · chain gang · chain grate · chain letter · chain lightning · chain mail · chain of command

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAGRINED

confined · constrained · destined · disciplined · drained · inclined · predetermined · refined · restrained · ruined · self-contained · stained · strained · streamlined · sustained · undetermined · unexplained · user-defined · well-defined · well-trained

Sinônimos e antônimos de chagrined no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAGRINED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «chagrined» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAGRINED»

chagrined · annoy · annoyance · discomfit · discomfiture · discompose · discomposure · displease · displeasure · disquiet · dissatisfaction · dissatisfy · embarrass · embarrassment · fretfulness · humiliate · humiliation · irritate · irritation · mortification · mortify · peeve · peevishness · chagrined · define · feeling · marked · disappointment · verb · used · object · chagrinned · chagrining · chagrinning · keen · unease · caused · failure · disconcerting · event · party · merriam · webster · transitive · unsettle · disappointing · humiliating · learn · help · needed · collins · always · annoyed · mortified · chair · committee · appear · compromises · delays · they · town · receiving · using · this · definitions · dict · wörterbuch · für · urban · chagrid · falls · high · school · chagris · chagrish · chaguay · chaguckle · chagues · defined · wordreference · forum · discussions · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · titles · learner · written · language · learners ·

Tradutor on-line com a tradução de chagrined em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAGRINED

Conheça a tradução de chagrined a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chagrined a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chagrined» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chagrined
570 milhões de falantes
en

inglês

chagrined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chagrined
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огорченным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chagrined
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chagrined
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chagriné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chagrined
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chagrined
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔しそう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섭섭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chagrined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thất vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chagrined
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिघडलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chagrined
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmartwiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засмученим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mâhnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chagrined
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chagrined
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chagrined
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chagrined
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chagrined

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAGRINED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chagrined
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chagrined».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chagrined

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAGRINED»

Descubra o uso de chagrined na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chagrined e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amharic-English dictionary: H - N.
Off 7i astar bosas evening star (AYMQ) -fl7i7i'h basassat groin fl 7f + bassaqa to get angry, be annoyed, be chagrined (frtir 1 fl7i# A he felt chagrined) □im(\'ft't' tabassaqa to provoke one another hflff ♢ abassaqa to aggravate, provoke, hector or ...
Thomas Leiper Kane, 1990
2
The Examiner
Mr. Cobbett'* attack is evidently, on the. face of it, the spiteful effusion of a chagrined man : — chagrined at the disreputable li»it in which he is placed by, contrast ; — chagrined, because, conscious of his own cowardice, — and, what is worse, ...
Leigh Hunt, 1811
3
Bullet Proof Bible: The Lyrics, Poems, and Essays of Brax Bragg
Chagrined again, I hold my breath Close my eyes to watch my death Looking on in mute Lament the forfeit of my own consent. Chaos All Around Me Chaos all around me when it's. Compiled and Edited by Albert K. Griffin and Russell K.
Albert Griffin, Russell K. Walker, 2003
4
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Chagrined. (adj) “shuh-GRINNeD” It's embarrassed and ashamed. You'd be chagrined, I do suppose If you laughed while drinking Starbucks And the foam flew out your nose. Chastise. (verb) “ChAs-tize” Do you know any people Who berate ...
Jodi Fodor, 2009
5
The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry
David McCann. Chagrined, chagrined, the poor bugger cried. On mist thick summer nights, chagrined, chagrined, the old tree cried; resuscitated he squatted by its side. They. Barefoot they went through the bucketing rain, so tight their grip  ...
David McCann, 2013
6
A Practical German Grammar
We shall be hungry, You will be thirsty, They will be vexed, I should be surprised, You would be chagrined, It would behove, Perfect. (ft□cb) fcbrctnbeln, to be giddy, (ftd>) bungem, to be hungry, hao/lrt, to hail, fid) fteucn, to be glad, ftct> grdmetl ...
John Rowbotham, 1824
7
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Robert was sullen and mortified, but, alas, not ashamed— Deland) One is chagrined whose embarrassment and humiliation are accompanied by vexation or annoyance <Tony, somewhat chagrined at his mistake, said he should like to see ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
8
Napoleon’s Troublesome Americans
CHAPTER. 21. SERURIER. CHAGRINED. AS. MADISON. LOOKS. FOR. PEACE. Although Serurier never doubted his emperor would ultimately prevail, continued reports of Allied battlefield successes put his mission to its severest test.
Peter P. Hill autofilled, 2005
9
Anna St. Ives. a Novel. - London, Shepperson 1792
eleventh brought one for Sir Arthur 3 and while I was meditating on the con< tents of yours, and not a little chagrined at the confirmation of your intelligence concerning the mortgage-[Chagrined that my father should be the instrument, the tool ...
Thomas Holcroft, 1792
10
The Unbearable Lightness of Being Unbearable
So I'm always a bit chagrined by the stance that all is well, and ethics is alive and well. But that's just me—I'm chagrined, and no one has to care that I am chagrined. And as for the "carnal thoughts" someone might have about. 9 Therein lies ...
Kelli Jae Baeli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAGRINED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chagrined no contexto das seguintes notícias.
1
Batkid Begins Reveals the Origin of a Make-A-Wish Triumph
... to rescue their own childhood optimism. A fair question — though that sound you hear is a chagrined Twitter groaning, “Why so serious?” ... «Westword, jul 15»
2
Martyn Brown: The great TransLink railroad job
One would think that the Christy Clark government might be a tad chagrined by Metro Vancouver's resounding rejection of the proposed transit ... «Straight.com, jul 15»
3
Oh, the joys of driver's license renewal and the DMV
I was chagrined to learn that if you are taking the test as a brand new driver you can miss up to six and still pass. But us returning to renew ... «The San Luis Obispo Tribune, jul 15»
4
Fulton museum offers world-class exhibits
As a travel writer who enjoys writing stories on significant sites, I am chagrined to admit that I put off visiting this important site for so long. «Columbia Daily Tribune, jul 15»
5
Chappaqua Station affordable units back on track
McCauley, grand marshal of the New Castle Memorial Day Parade that starred Hillary and Bill Clinton in May, was chagrined at the MTA's ... «The Journal News | LoHud.com, jul 15»
6
Spurs already won free agency by re-signing Kawhi Leonard and …
... find myself a bit chagrined that the guys who actually helped the Spurs win their last title, Leonard and Danny Green, have almost been taken ... «Pounding The Rock, jul 15»
7
Obama's Amazing Bullshit
Perhaps he is inwardly chagrined because he knows he is not as good as he wants to be. Perhaps not. But the authority of his office, which is ... «CounterPunch, jul 15»
8
The monumental cultural cluelessness of modern Conservatives
The Ottawa ugliness almost seems sophisticated next to the Mother Canada colossus, which is destined to remind generations of chagrined ... «Toronto Star, jul 15»
9
Ideology Blocks Arbitration Treaty
And U.S. litigators, having spent the past decade watching their global business flow to arbitration, may be chagrined to see more of it diverted ... «The National Law Journal, jul 15»
10
I spoke up ... until my time ran out
“Oh no!” I thought. “I'm a windbag” I looked pleadingly in her direction, but there was no reprieve. Chagrined, I returned sheepishly to my seat. «Charlotte Observer, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chagrined [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chagrined>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT