Baixe o aplicativo
educalingo
chaptalization

Significado de "chaptalization" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAPTALIZATION EM INGLÊS

ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPTALIZATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chaptalization e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPTALIZATION EM INGLÊS

Chapitalização

A chapalização é o processo de adição de açúcar ao mosto de uva não fermentado para aumentar o teor de álcool após a fermentação. A técnica tem o nome de seu desenvolvedor, o químico francês Jean-Antoine-Claude Chaptal. Este processo não se destina a tornar o vinho mais doce, mas sim a fornecer mais açúcar para o fermento para fermentar o álcool. A chapalização tem gerado controvérsia e descontentamento na indústria vinícola francesa, devido às vantagens de que o processo é percebido para dar aos produtores em áreas de clima pobre. Em resposta a manifestações violentas de manifestantes em 1907, o governo francês começou a regular a quantidade de açúcar que pode ser adicionada ao vinho. A chapalização é às vezes referida como enriquecimento, por exemplo, na legislação vitivinícola da União Européia, especificando a legalidade da prática dentro da UE. A legalidade da chaptalização varia de acordo com o país, a região e até o tipo de vinho. Em geral, é legal em regiões que produzem uvas com baixo teor de açúcar. A castralização é proibida na Argentina, Austrália, Áustria, Califórnia, Itália e África do Sul. A Alemanha proíbe a prática de fazer Prädikatswein.

definição de chaptalization no dicionário inglês

A definição de chaptalização no dicionário é o processo de adição de açúcar ao vinho para aumentar o teor de álcool.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHAPTALIZATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPTALIZATION

chappie · chapping · chappy · chaprassi · chaps · chapstick · chapt · chaptalisation · chaptalise · chaptalize · chapter · chapter 11 · chapter 7 · chapter and verse · chapter of accidents · chapter room · chapter stop · chapteral · chapterhouse · chaptrel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAPTALIZATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de chaptalization no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAPTALIZATION»

chaptalization · calculator · sussreserve · formula · chaptalization · process · adding · sugar · unfermented · grape · must · order · increase · alcohol · content · after · fermentation · technique · named · developer · french · chemist · jean · antoine · claude · chaptal · sweet · winemaker · magazine · further · research · indicated · germany · several · other · countries · canada · united · states · permit · when · necessary · define · method · increasing · before · during · origin · chaptalize · ation · grapestompers · what · important · hints · conclusion · references · experienced · about · factors · brewer · friend · finds · much · your · desired · legal · disclaimer · rules · unspoken · otherwise · relatively · well · known · among · looked · actual · acidification · does · allow · burgundy · vinny · concentrate · grapes · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · winemaking · calculations · winebusiness · juice · which ·

Tradutor on-line com a tradução de chaptalization em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPTALIZATION

Conheça a tradução de chaptalization a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chaptalization a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaptalization» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

chaptalization
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaptalización
570 milhões de falantes
en

inglês

chaptalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chaptalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaptalization
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chaptalization
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chaptalização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chaptalization
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaptalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengkebumian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chaptalisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補糖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chaptalization
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chaptalisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaptalization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chaptalization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चॅप्टालायझेशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chaptalization
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zuccheraggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaptalization
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chaptalization
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chaptalization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaptalization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaptalization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaptalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaptalization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaptalization

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPTALIZATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaptalization
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chaptalization».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chaptalization

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAPTALIZATION»

Descubra o uso de chaptalization na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaptalization e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
Sugaring, better known as chaptalization since the end of the 18th century, consists of adding refined white saccharose to must. The saccharose must be at least 99% pure but can be derived from any plant (sugar cane, sugar beet, etc.).
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Chaptalization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Wine Science: Principles and Applications
... fermentable sugars canaffect microbial stability and, therefore, howthe wineshould betreated up toandincluding bottling. If the sugarcontent ofthemust is insufficientto generatethedesired alcohol content, chaptalization may beemployed.
Ronald S. Jackson, 2014
4
Science, Vine and Wine in Modern France
Pijassou admits that "the tradition of high quality in the wines of the Medoc forbade practices like chaptalization"1" A new tradition was created early in the twentieth century. By 1908, a humid year of immature grapes, the negotiants recognized ...
Harry W. Paul, 2002
5
The Evaluation of Wine: A Comprehensive Guide to the Art of ...
This process, called Chaptalization, was named after I. A. Chaptal, Napoleon's minister of health. In the process of Chaptalization, sugar is completely converted into alcohol plus by-products so that the wine remains dry. France and Germany  ...
John R. Fischer, 2001
6
Code of Federal Regulations, Title 27, Alcohol, Tobacco ...
[T.D. ATF-312, 56 FR 31078, July 9, 1990. as amended by ATF—338, 58 FR 19064, Apr. 12, 1993] § 24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
7
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
1993] §24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape juice may be added before or during fer(Brix adjustmentation to develop alcohol. In producing  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
amended, 1383, as amended, 1384, as amended, 1385, as amended (26 UJS.C. 5367. 6381, 5382, 5383. 5384)) (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 1512-216 and 1512-0298) 0 24.177 Chaptalization ...
9
Wine: Flavour Chemistry
These alcohol contents compare with those using the Amerine–Ough table of 9.0 %, 11.2% and 14.0% assuming corresponding Brix figures of 174, 216 and 270. When pure sucrose is added as in chaptalization (see below), slightly different ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011
10
Canadian Wine for Dummies
Chaptalization is defined as enrichment by the addition of sugar to fresh grapes, grape juice, or grape must prior to or during fermentation. Chaptalization is permitted for all VQA wines, unless otherwise prohibited within this standard.
Tony Aspler, Barbara Leslie, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPTALIZATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaptalization no contexto das seguintes notícias.
1
Free pourings: Regional PLCB wine tastings June 19-20
... to remove all but the healthiest grapes, adding minimal doses of sulfur dioxide or none at all, and refusing both chaptalization and filtration. «PennLive.com, jun 15»
2
Many Types of Riesling
Some of their approaches include not adding sugar (chaptalization), aging the wine on the lees (which is the dead yeast and grape solids that ... «ithaca.com, jun 15»
3
Tasting One Man's Experience: The Champagnes of Agrapart et Fil
Sometimes even at this point, winemakers add sugar to the fermentation, a process known as chaptalization, the first addition of a non-wine ... «Vinography, mai 15»
4
Former Veuve Clicquot president revitalized Burgundy négociant …
Quality had declined and an investigation found illegal chaptalization and acidification in 1987. Yet Henriot reportedly paid $50 million for the ... «Wine Spectator, abr 15»
5
Burgundy Vintage Report 2013
Take note: chaptalization is far from sinful! Done judiciously, it prolongs fermentations to add complexity, possibly improving ageability. «Snooth, jan 15»
6
Q&A: Nicolas de Bailliencourt of Château Gazin
Twenty years ago our wines were 12.5 percent, and 10 years ago they were 13.5 percent without chaptalization. Today the degrees are ... «Wine-Searcher, dez 14»
7
Burgundy Vintner Hubert de Montille Dies at 84
He discovered that wines with less chaptalization aged more gracefully and the winery became known for Volnays and Pommards of finesse ... «Wine Spectator, nov 14»
8
The Story About Cheap Wine Might Make You Gag
Maybe, this is called chaptalization - nothing new here folks. To make it ... Chaptalization is illegal in California.......are you sure they add sugar? «POPSUGAR, ago 14»
9
At Austria's Schloss Gobelsburg, 'sensual pleasures and emotional …
Ecclesiastical regulations prohibited chemical additives, chaptalization (the addition of sugar in order to yield more alcohol) or excessive use of ... «Press Herald, jul 14»
10
Wine: World needs bigger thirst for knowledge about how wines are …
... treatment, all the additives thrown in the tanks, reverse osmosis, chaptalization, alcohol reduction, acidification, de-acidification, all the rest). «Press Herald, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaptalization [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chaptalization>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT