Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheval-de-frise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHEVAL-DE-FRISE

From French, literally: horse from Friesland (where it was first used).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHEVAL-DE-FRISE EM INGLÊS

cheval-de-frise  [ʃəˌvældəˈfriːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAL-DE-FRISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cheval-De-Frise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVAL-DE-FRISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cheval-de-frise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cheval-de-frise

Cheval de frise

Cheval de frise

O cheval de frise era uma medida anti-cavalaria defensiva medieval consistindo de um quadro portátil coberto com muitas pontas ou pontas longas de ferro ou de madeira projetadas. Eles foram principalmente destinados como um obstáculo anti-cavalaria, mas também podem ser movidos rapidamente para ajudar a bloquear uma violação em outra barreira. Eles permaneceram em uso ocasional até serem substituídos por obstáculos de arame logo após a Guerra Civil Americana. Durante a Guerra Civil, os Confederados usaram essa barreira de tipo mais frequentemente do que as forças da União. Durante a Primeira Guerra Mundial, os exércitos usaram chevaux de frise para bloquear temporariamente as lacunas no arame farpado. Chevaux de frise de arame farpado foram usados ​​na luta da selva nas ilhas do Pacífico Sul durante a Segunda Guerra Mundial. O termo também é aplicado a trabalhos defensivos que compõem uma série de pedras verticais bem próximas que se encontram fora das muralhas dos colisões da Idade do Ferro no norte da Europa. The cheval de frise was a medieval defensive anti-cavalry measure consisting of a portable frame covered with many projecting long iron or wooden spikes or spears. They were principally intended as an anti-cavalry obstacle but could also be moved quickly to help block a breach in another barrier. They remained in occasional use until they were replaced by wire obstacles just after the American Civil War. During the Civil War, the Confederates used this type barrier more often than the Union forces. During World War I, armies used chevaux de frise to temporarily plug gaps in barbed wire. Chevaux de frise of barbed wire were used in jungle fighting on south Pacific islands during World War II. The term is also applied to defensive works comprising a series of closely set upright stones found outside the ramparts of Iron Age hillforts in northern Europe.

definição de cheval-de-frise no dicionário inglês

A definição de cheval-de-frise no dicionário é uma barreira portátil de espigões, lâminas de espadas, etc., usado para obstruir a passagem de cavalaria. Outra definição de cheval-de-frise é uma fileira de espigas ou de vidro quebrado como obstáculo no topo de uma parede.

The definition of cheval-de-frise in the dictionary is a portable barrier of spikes, sword blades, etc, used to obstruct the passage of cavalry. Other definition of cheval-de-frise is a row of spikes or broken glass set as an obstacle on top of a wall.

Clique para ver a definição original de «cheval-de-frise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHEVAL-DE-FRISE


antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
chevaux-de-frise
ʃəˌvəʊdəˈfriːz
crise
kriːz
deepfreeze
ˌdiːpˈfriːz
defreeze
diːˈfriːz
duty-frees
ˌdjuːtɪˈfriːz
enfreeze
ɪnˈfriːz
freeze
friːz
frieze
friːz
fris
friːz
frize
friːz
imprese
ɪmˈpriːz
prefreeze
priːˈfriːz
refreeze
riːˈfriːz
reprise
rɪˈpriːz
series
ˈsɪəriːz
unfreeze
ʌnˈfriːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVAL-DE-FRISE

cheval glass
chevalet
chevalier
chevaux-de-frise
chevelure
cheven
cheverel
chevesaile
chevet
chevied
chevies
cheville
Cheviot
Cheviot Hills
chevisance
Chevra Kadisha
chevre
chevret
chevrette
chevron

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHEVAL-DE-FRISE

arise
authorise
bichon frise
brise
cerise
characterise
comprise
earthrise
emprise
enterprise
grise
high-rise
low-rise
moonrise
prise
public enterprise
rise
sunrise
surprise
terrorise

Sinônimos e antônimos de cheval-de-frise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHEVAL-DE-FRISE»

cheval-de-frise cheval frise blogspot band bandcamp wiki download medieval defensive anti cavalry measure consisting portable frame covered with many projecting long iron wooden merriam webster defense typically timber barrel strung protecting translations information about wiktionary plural military made wood against attacking protective broken discography discogs created bordeaux france vincent beysselance drums thomas bonvalet electro acoustic guitar playing listening videos concerts stats pictures watch listen connexion monstrueuse entre objet image puits plus yourdictionary noun usually piece formerly hinder enemy horsemen jagged glass reverso meaning chevalier chemin chevra kadisha vocabulary structure movable composed attached obstruct biography allmusic find history instrumental music …albums songs issues average ratings reviews title release date fresques

Tradutor on-line com a tradução de cheval-de-frise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVAL-DE-FRISE

Conheça a tradução de cheval-de-frise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cheval-de-frise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheval-de-frise» em inglês.

Tradutor português - chinês

白马-DE-雄犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cheval -de - frise
570 milhões de falantes

inglês

cheval-de-frise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेवाल -de- frize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيفال دي فرسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cheval - де - фризе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheval -de -frise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cheval-ডি frize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval de frise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cheval-de-frize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cheval -de- frise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュヴァル·ド·フリーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈발 드 frize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cheval-de-frize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng ngả -de- frise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை-டி-frize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चव-डे-फ्रेझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cheval-de-frise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cheval - de - frise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cheval - de - frise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cheval -де -фрізе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cheval -de- frise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cheval - de - frize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cheval -de- frize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheval -de- frise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cheval- de- frise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheval-de-frise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVAL-DE-FRISE»

O termo «cheval-de-frise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheval-de-frise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheval-de-frise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cheval-de-frise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVAL-DE-FRISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheval-de-frise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheval-de-frise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cheval-de-frise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHEVAL-DE-FRISE»

Descubra o uso de cheval-de-frise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheval-de-frise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A treatise on the science of war and fortification: composed ...
The body of the cheval de frise intended for closing an outlet, is 30 to 35 decimetres (10 to 12 feet) long, and 25 by 25 centimetres (10 inches) thick : when fixed, the diagonal of the section perpendicular to the axis, is vertical. It is sufficient to ...
Simon François Gay de Vernon (baron), baron Simon François Gay de Vernon, John Michael O'Connor, 1817
2
Historical Dictionary of the American Revolution
CHEVAL-DE-FRISE. A cheval-de-frise (plural: chevaux-de-frise) was an obstacle placed in a river to deny access to an opponent's ships. One cheval-de-frise, located south of Philadelphia, consisted of three rows of heavy timber frames sunk ...
Terry M. Mays, 2009
3
Fortification for officers of the army and students of ...
A row of chevaux-de-frise, made of well-tempered sword- blades, was placed by the French on the summit of the breach at Badajos, and it was an obstacle which the assailants were unable to remove or surmount. When the cheval de-frise is ...
Henry Yule (sir.), 1851
4
Defending Your Castle: Build Catapults, Crossbows, Moats, ...
This was soon corrupted to cheval-de-frise, or, in the plural, chevaux-de-frise. Military engineers took note of the device's effectiveness and it soon became a standard method of protecting military lines. For example, at the Battle of Petersburg ...
‎2014
5
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Cbcvaux-legers, Horse, or Light Horse, Tmpers. Cheval-marin, a Sea Horse. Cheval aile, a aingtd Horse. Cheval de bois, a aooden Horse. Cheval de frise, ( machine de guerre,) a Cheval de Frise, a Warlikc Instrument to keep off the Horse .
Abel Boyer, 1729
6
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... System / milesianisches System - plan en damier, 9/19 chest-reliquary - capsa / scrin(i)um - Truhenreliquiar/ Reliquientruhe - coffre-reliquaire, 2l188 cheval de frise - chevaux de frise - spanischer Reiter/ Federbaum /friesischer Reiter, 1/157;  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
7
Weapons of the Revolutionary War
The logs blocked British supply ships. The singular form of chevaux-de-frise is cheval-de-frise. The word comes from fighters in the Netherlands who used the barriers. cheval-de-frise In 1783, the colonists won their freedom from Great Britain.
Matt Doeden, 2008
8
The English Lanuage and English Grammar
Lusus nature, a sport of nature, is the same in both numbers, because the letters of lusus are so. aide-de-camp aides-de-camp cheval-de-frise chevaux-de-frise fleur-de-lis fleurs-de-lis Cheval-de-frise is literally a horse of Friesland, and ...
Samuel Ramsey, 1968
9
The Complete Costume Dictionary
Man's fitted overcoat with hidden buttons and velvet collar. chestnut: Brown with yellowish tint. cheval de frise: France. Crisscross dress trim. Chevalier bonnet: Bustle (1865–1890 C.E.). In 1870s, bonnet made completely of jet beads. chevaux ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
10
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
frieze ovfrize Cheval de frise , [tprl'it } cheval de frise Fritfe'r, t)a.- to Cttftf crisp — ( toucher superficiellement) to graze — du drap, to nap cloth — (du Hnge , de Teai] ) to nrffte — la corde , to twist the cordwilh (he ball (at tennis) La voile frise, [mar.]  ...
Samuel Stone, 1823

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVAL-DE-FRISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheval-de-frise no contexto das seguintes notícias.
1
Steps to 'Defending Your Castle'
... projects, including "Da Vinci's Catapult," "Carpini's Crossbow," a "Crusader-Proof Moat," "Alexander's Tortoise," and the "Cheval-de-frise.". «KARE, jun 14»
2
SANDY STIRS UP HISTORY: Revolutionary War spike pulled from …
Translation: a cheval-de-frise is a big spike that was lowered into the river back in Colonial times, probably around Ft. Mifflin in Philadelphia, ... «Bucks Local News, nov 12»
3
Dispatch from Northampton
Here the nursery is protected by a sort of cheval-de-frise, as though to deter medieval chargers. I got talking to a pensioner and asked him what ... «Financial Times, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheval-De-Frise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cheval-de-frise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z