Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chutney" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUTNEY

From Hindi catni, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUTNEY EM INGLÊS

chutney  [ˈtʃʌtnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUTNEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chutney e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUTNEY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chutney» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chutney

molho picante

Chutney

Chutney é uma família de condimentos principalmente associados à culinária do sul da Ásia, que normalmente contém alguma mistura de especiarias, vegetais e / ou frutas. Existem muitas variedades de chutney. Chutneys pode ser molhado ou seco, e pode ter uma textura grossa para uma fina. A palavra indiana refere-se a preparações frescas e decapadas indiscriminadamente, com conservas frequentemente adoçadas. Várias línguas indianas usam a palavra apenas para preparações frescas. Uma palavra diferente achār aplica-se a conservas que muitas vezes contêm óleo e raramente são doces. O vinagre, o citrino, o tamarindo ou o suco de limão podem ser adicionados como conservantes naturais, ou a fermentação na presença de sal pode ser usada para criar ácido. O nome "chutney" cobre uma grande variedade de gêneros alimentícios. O elemento comum que os torna todos "chutneys" é que eles são adicionados às refeições para adicionar sabor; A melhor tradução inglesa de "chutney" é "saborear". Como tal, eles podem ser, e são, comidos com uma grande variedade de alimentos. Tradicionalmente, chutneys são moídos com uma argamassa e pilão de pedra ou ammikkal. Chutney is a family of condiments mainly associated with South Asian cuisine that usually contain some mixture of spice, vegetable, and/or fruit. There are many varieties of chutney. Chutneys may be either wet or dry, and can have a coarse to a fine texture. The Indian word refers to fresh and pickled preparations indiscriminately, with preserves often sweetened. Several Indian languages use the word for fresh preparations only. A different word achār applies to preserves that often contain oil and are rarely sweet. Vinegar, citrus, tamarind, or lemon juice may be added as natural preservatives, or fermentation in the presence of salt may be used to create acid. The name "chutney" covers a wide variety of foodstuffs. The common element which makes them all "chutneys" is that they are added to meals to add flavour; the best English "translation" of "chutney" is "relish". As such, they can be, and are, eaten with a wide variety of foods. Traditionally, chutneys are ground with a mortar and pestle made of stone or an ammikkal.

definição de chutney no dicionário inglês

A definição de chutney no dicionário é um pepino de origem indiana, feito de frutas, vinagre, especiarias, açúcar, etc. Outra definição de chutney é um tipo de música popular na comunidade asiática do Caribe, muito influenciada pelo calipso.

The definition of chutney in the dictionary is a pickle of Indian origin, made from fruit, vinegar, spices, sugar, etc. Other definition of chutney is a type of music popular in the Caribbean Asian community, much influenced by calypso.

Clique para ver a definição original de «chutney» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHUTNEY


jitney
ˈdʒɪtnɪ
McCartney
məˈkɑːtnɪ
Whitney
ˈwɪtnɪ
witney
ˈwɪtnɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHUTNEY

churidars
churinga
churl
churlish
churlishly
churlishness
churn
churn out
churner
churning
churnmilk
churr
churrigueresco
churrigueresque
churro
churrus
chut
chute
chutist
chutzpah

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHUTNEY

attorney
barney
bread and honey
chimney
Clooney
Disney
honey
journey
kidney
mango chutney
money
Mount Whitney
on the money
Orkney
paper money
Rodney
Romney
Rooney
Sidney
Sydney

Sinônimos e antônimos de chutney no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHUTNEY»

chutney apple mango tomato pineapple peach recipe uses music chutney family condiments mainly associated with south asian cuisine that usually contain some mixture spice vegetable alton brown food network this star easy follow from recipes allrecipes looking more than trusted complete ratings reviews serving tips pickles jams good storecupboard relish flavours classic cooked bite makes great last minute accompaniment cheese board preserve seasonal glut vegetables serve pâtés cold

Tradutor on-line com a tradução de chutney em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUTNEY

Conheça a tradução de chutney a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chutney a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chutney» em inglês.

Tradutor português - chinês

酸辣酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa picante de frutas y especias
570 milhões de falantes

inglês

chutney
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чатни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserva picante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chutney
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chutney
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chutney
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャツネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

> 처트니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chutney
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint turşusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsa piccante (di frutta, zucchero e spezie)
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chutney
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чатні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chutney
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chutney
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blatjang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chutney
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chutney
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chutney

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUTNEY»

O termo «chutney» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chutney» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chutney
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chutney».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUTNEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chutney» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chutney» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chutney

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CHUTNEY»

Citações e frases célebres com a palavra chutney.
1
Vir Das
Alien chutney is just what the name suggests it is. Its music that is so funny and quirky and weird that it feels entirely alien to the listener; yet, the content and the subject matter is so Indian and relatable, it's still chutney.
2
Rachel Johnson
I think everyone can recognize the one-upmanship and the competition that go on wherever you are, especially among groups where the women don't have to hold down office jobs and instead get in a total snit about who won the longest carrot contest or took first prize for summer chutney in the August fete.
3
Stephen Moyer
In London I had pear trees in my back garden, so I'd make my own pear and green tomato chutney.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHUTNEY»

Descubra o uso de chutney na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chutney e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sunday Chutney
Sunday Chutney has the most extraordinary life – she has lived all over the world!
Aaron Blabey, 2013
2
Jam, Chutney and Relish Made Easy
This book contains all the recipes needed to create tasty tangy preserves using natures finest ingredients.
James Newton, 2012
3
Chutney Power
A fascinating collection of stories, which, whether comical or darker in tone, focus on the simple lives of the poverty-line rural East Indian community.
Willi Chen, 2006
4
Mango Chutney and the Accidental Dog Biscuit Invention
When Jack is unexpectedly left in the care of a distant and unknown aunt, he has no idea how much his life is about to change.
richard paterson, 2010
5
Pickles, Chutnies & Jems
[Chutneys]. Tomato Ki Chutney Ingredients Tomatoes 250 gms. 1 tblsp. ginger. Tomato Ki Chutney Date Chutney Fig Chutney Apple Chutney Podina Chutney Meethi Chutney Kairi (Raw Mango) Ka Salan Chunda Dhokla Chutney Moongfali  ...
Neera Verma
6
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Rikki Jai and Chris Garcia arc also soca/calypsonians who have sung in the Carnival calypso tents, and chutney is sometimes called chutney-soca in recognition of the soca dance element. Just as calypsonians spar and compete with each ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
7
Jams and Preserves: Favourite Jam, Chutney, and Preserve ...
And, if you grow your own, the art of preserving is even more satisfying. More than 100 recipes for sweet and savoury jams, preserves, jellies, marmalades, chutneys and pickles are included.
Murdoch Books Pty Limited, Murdoch Books Test Kitchen, 2010
8
Burnt Bread and Chutney: Growing Up Between Cultures - A ...
Burnt Bread and Chutney is a rich and innovative book that opens wide a previously unseen world. From the Trade Paperback edition.
Carmit Delman, 2009
9
50 Decadent Chutney And Relish Recipes:
Content Green Tomato Chutney Tomato And Jalapeno Relish Provencal Tomato Relish Peach Chutney Peach And Mango Chutney Peach And Ginger Pickles Apple Chutney Apple Relish Loquat Chutney Uncooked Chutney Fast Peach ...
Brenda Van Niekerk, 2013
10
Committees and Commissions in India, 1947-73: 1977 (4 v.)
modernisation and even in expansion of activities. Both at Bombay and Calcutta the Director of Industries gave the Sub-Committee to understand that the chutney industry had not approached for assistance in any form. In spite of availability of ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUTNEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chutney no contexto das seguintes notícias.
1
Jon Myers conquers his 'demons' with his hotly-tipped spicy chutney
The Unusual Chutney Company is becoming a red-hot success since Jon launched it in January after nerve damage left him hardly able to ... «Huddersfield Examiner, jul 15»
2
Three ways with ... mince
Add the salt, spices, chutney, dates, honey and lemon zest and juice and cook, stirring all the time, for about 5 minutes, or until it thickens. «Stuff.co.nz, jul 15»
3
Bengal industries express interest to invest in Chhattisgarh food …
JVL Agro had proposed to setup maize processing and starch production plant while Elque & Co. expressed interest in pickle, chutney and fruit ... «Business Standard, jul 15»
4
Taste Canada announces short list for culinary writing awards set for …
"Chicken Tikka Wings With Mango-Chilli Chutney Glaze and Yogurt Raita" by Michelle Peters-Jones (The Tiffin Box). - "Christmas Cake" by ... «Vancouver Sun, jul 15»
5
Plenty on for the last week of school holidays in Mackay
The prize consists of bush foods including rosella jam, macadamia nut spread, lemon myrtle tea, chutney, sweet chilli sauce and more. «Mackay Daily Mercury, jul 15»
6
Listening to My Life Coach
Chutney. Shrimp. Chicken. All delicious as we watched the boats pull in and out of the small harbor at Bottle Bay. “Wooden ships on the water, ... «American Spectator, jul 15»
7
Would you eat cheese-flavoured ice cream?
Instead of the old chocolate, vanilla and strawberry, think cheesy notes such as Cheddar, Branston Ripple and Cheddar & Chutney. Loading ... «Evening Standard, jul 15»
8
Tommy Bahama Offers Burgers & Brews Special
Hawaiian Pork Burger Tommy Bahama puts a little “aloha” in its pork burger with pineapple and papaya chutney, smoked bacon and spicy ... «Maui Now, jul 15»
9
Stormont dining room opens doors to public for first time - you can …
... tomatoes and basil; smoked salmon risotto with poached salmon, mint and sweet peas, or ham hock terrine with apricot and ginger chutney. «Belfast Telegraph, jul 15»
10
Time to substitute your junk food
... packed with essential nutrients. PUFFED RICE Spice up plain or roasted puffed rice with crushed papri, sprouts, mint and tamarind chutney. «Times of India, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chutney [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chutney>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z