Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clergy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLERGY

From Old French clergie, from clerc ecclesiastic, clerk.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLERGY EM INGLÊS

clergy  [ˈklɜːdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERGY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Clergy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERGY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «clergy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clergy

Clero

Clergy

O clero é alguns dos líderes formais dentro de certas religiões. Os papéis e funções do clero variam em diferentes tradições religiosas, mas geralmente envolvem presidir rituais específicos e ensinar as doutrinas e práticas de sua religião. Alguns dos termos utilizados para o clero individual são clérigos, clérigos, clérigos, clérigos e escoceses. No cristianismo, os nomes e papéis específicos do clero variam de acordo com a denominação e há uma ampla gama de cargos de clérigos formais e informais, incluindo diáconos, sacerdotes, bispos, pregadores, pastores e ministros. No Islã, um líder religioso é muitas vezes conhecido como imã ou aiatolá. Na tradição judaica, um líder religioso é muitas vezes rabino ou hazzano. Clergy are some of the formal leaders within certain religions. The roles and functions of clergy vary in different religious traditions but these usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the terms used for individual clergy are cleric, clergyman, clergywoman, clergyperson, and churchman. In Christianity the specific names and roles of clergy vary by denomination and there is a wide range of formal and informal clergy positions, including deacons, priests, bishops, preachers, pastors, and ministers. In Islam, a religious leader is often known as an imam or ayatollah. In Jewish tradition, a religious leader is often a rabbi or hazzan.

definição de clergy no dicionário inglês

A definição de clero no dicionário é o corpo coletivo de homens e mulheres ordenados como ministros religiosos, especialmente dos adjetivos relacionados à igreja cristã pastoral clerical.

The definition of clergy in the dictionary is the collective body of men and women ordained as religious ministers, esp of the Christian Church related adjectives clerical pastoral.

Clique para ver a definição original de «clergy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLERGY


argy-bargy
ˈɑːdʒɪˈbɑːdʒɪ
bhaji
ˈbɑːdʒɪ
chemurgy
ˈkɛmɜːdʒɪ
dramaturgy
ˈdræməˌtɜːdʒɪ
dyssynergy
dɪˈsɪnɜːdʒɪ
euge
ˈjuːdʒɪ
Fuji
ˈfuːdʒɪ
hierurgy
ˈhaɪərˌɜːdʒɪ
hydrometallurgy
ˌhaɪdrəʊˈmɛtəˌlɜːdʒɪ
micrurgy
ˈmaɪkrɜːdʒɪ
Netaji
ˈneɪtɑːdʒɪ
nugae
ˈnjuːdʒɪ
orgy
ˈɔːdʒɪ
romaji
ˈrəʊmɑːdʒɪ
splurgy
ˈsplɜːdʒɪ
surgy
ˈsɜːdʒɪ
thaumaturgy
ˈθɔːməˌtɜːdʒɪ
theurgy
ˈθiːˌɜːdʒɪ
Ujiji
uːˈdʒiːdʒɪ
zymurgy
ˈzaɪmɜːdʒɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLERGY

clerestoried
clerestories
clerestory
clergiable
clergies
clergyable
clergyman
clergymen
clergywoman
clergywomen
cleric
clerical
clerical collar
clericalism
clericalist
clerically
clericals
clericate
clericity
clerid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLERGY

allergy
alternative energy
atomic energy
benefit of clergy
bioenergy
energy
food allergy
fossil energy
free energy
Helmholtz free energy
high-energy
kinetic energy
mass-energy
nuclear energy
peanut allergy
potential energy
renewable energy
solar energy
synergy
telergy

Sinônimos e antônimos de clergy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLERGY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «clergy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de clergy

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLERGY»

clergy churchmen clergymen first estate holy orders ministry priesthood cloth sentence middle ages french revolution stoles catholic shirts robes apparel clergy some formal leaders within more from merriam webster people such perform services plural clergies full group ordained define body persons distinguished laity origin clerge clergie clergé late encyclopedia advent person been legitimately received into ranks strict sense meant entire ecclesiastical hierarchy consequently project confidential community active former professional hold supernatural beliefs congregation index seminaries transferred education january service usage note collective noun vulgar latin clerc church england database cced launched

Tradutor on-line com a tradução de clergy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERGY

Conheça a tradução de clergy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de clergy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clergy» em inglês.

Tradutor português - chinês

教士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clero
570 milhões de falantes

inglês

clergy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদরীবর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clergé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pendeta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klerus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendhita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத குருமார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाद्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhban sınıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовенство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelikes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geistlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clergy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERGY»

O termo «clergy» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clergy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clergy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «clergy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERGY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clergy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clergy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre clergy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLERGY»

Citações e frases célebres com a palavra clergy.
1
Roland Allen
Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, living the life of ordinary men, sharing their difficulties and understanding their trials by close personal experience.
2
Saint Ambrose
One of the duties of fortitude is to keep the weak from receiving injury; another, to check the wrong motions of our own souls; a third, both to disregard humiliations, and to do what is right with an even mind. All these clearly ought to be fulfilled by all Christians, and especially by the clergy.
3
David Augsburger
Individualism. Narcissism. Value-free choices. These are all key elements in the decline of the practice of mutual accountability in Western churches, among clergy and laity alike.
4
Baron d'Holbach
Nothing can be more contrary to religion and the clergy than reason and common sense.
5
Warren Giles
People take sides on political things, such as the Vietnam War. War is immoral and war is wrong, but I don't think the clergy ought to bring it before the Church.
6
Charles Hodge
If all Church power vests in the clergy, then the people are practically bound to passive obedience in all matters of faith and practice; for all right of private judgment is then denied.
7
Charles Hodge
So too, in forming a constitution, or in enacting rules of procedure, or making canons, the people do not merely passively assent, but actively cooperate. They have, in all these matters, the same authority as the clergy.
8
John Hurt
The clergy is in the same business as actors, just a different department.
9
Benjamin Jowett
My dear child, you must believe in God despite what the clergy tells you.
10
Benjamin Jowett
You must believe in God, in spite of what the clergy say.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLERGY»

Descubra o uso de clergy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clergy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sexual Abuse of Women by Members of the Clergy
This work is based on the author's study of 25 women from 11 states who were sexually abused by members of the clergy.
Kathryn A. Flynn, 2003
2
Churches, Clergy and the Law
For Australia, this book is a first.
Peter J. M. MacFarlane, Simon Fisher, 1996
3
Clergy Killers: Guidance for Pastors and Congregations Under ...
Clergy Killers offers remedial strategies for pastors and congregations who want to protect themselves against the abuse of parishioners with personality disorders, mental illnesses, and mean streaks in situations that go well beyond mere ...
G. Lloyd Rediger, 1996
4
Clergy Sexual Misconduct
Clergy Sexual Misconduct addresses how prevention, education, and treatment interventions can positively impact all levels of the clergy system.
John Thoburn, John Thoburn, MDiv, PhD, 2012
5
Clergy Burnout: Recovering from the 70-Hour Work Week... and ...
In this highly accessible book, Fred Lehr clarifies the nature and practice of clergy codependence.
Fred Lehr
6
Educating clergy: teaching practices and the pastoral ...
"Educating Clergy" is the first book in a series of comparative studies by The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching that examines how the members of different professions are educated for their responsibilities in the ...
Charles R. Foster, Lisa Dahill, 2005
7
Scottish Episcopal Clergy, 1689-2000
The product of years of original research, this is an invaluable and fascinating work of history and current reference for anyone with an interest in Scottish church affairs and in the Scottish Episcopal Church in particular.
David Bertie, 2000
8
Godly Clergy in Early Stuart England: The Caroline Puritan ...
An analysis of the networks constructed between Puritan ministers before the English Civil War.
Tom Webster, 2003
9
Bad Pastors: Clergy Misconduct in Modern America
Highlighting similarities between other forms of abuse, such as domestic violence, the volume helps us to conceptualize and understand clergy misconduct in new ways.
Anson D. Shupe, William A. Stacey, Susan E. Darnell, 2000
10
The Colonial Clergy of the Middle Colonies: New York, New ...
A listing of the nearly five thousand ministers in colonial America, New York, New Jersey, and Pennsylvania, who were the primary leaders of the time.
Frederick Lewis Weis, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERGY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clergy no contexto das seguintes notícias.
1
Kansas Governor's Order Shields Clergy on Same-Sex Marriage
The conservative Republican governor's action is designed to shield churches, clergy, religious leaders and religious groups refusing to ... «ABC News, jul 15»
2
12 Things Clergy Spouses Want You to Know
So, I have experience as a clergy person and as the spouse of a clergy person. The spouses don't often get a chance to tell their own story, but ... «Huffington Post, jul 15»
3
Clergy can refuse to marry couple – any couple
I am very confused by all the rhetoric following the recent Supreme Court decision concerning the forcing of clergy to perform same-sex ... «Cincinnati.com, jul 15»
4
Pages and protection: A first step in bringing clergy sex abuse …
We published our first major exposé on the abuse of minors by clergy in our June 7, 1985, issue, just days before the U.S. bishops were to ... «National Catholic Reporter, jul 15»
5
Adventists to decide if women can become clergy
#In North America, Adventists are dramatically graying, and the ban on female clergy is a barrier for young people. In many other parts of the ... «Walla Walla Union-Bulletin, jul 15»
6
Springfield diocese names new co-vicars for clergy
The Rev. Robert Gentile, pastor of Blessed Sacrament Parish in Holyoke, has been named a co-vicar for clergy. (REPUBLICAN FILE). «MassLive.com, jul 15»
7
Ohio bill forbids clergy from being forced to perform same-sex …
Hodges, its goal should be pretty clear – to ensure that pastors, ministers and clergy members can't be forced to perform ceremonies that go ... «WKSU News, jul 15»
8
Key to peace, justice is kinship, Jesuit priest tells fellow clergy
Jesuit Father Greg Boyle, founder of Homeboy Industries, addresses priests and the general public June 29 during the annual assembly of the ... «CatholicPhilly.com, jul 15»
9
John Lewis rallies Black clergy to restore the Voting Rights Act
John Lewis (D-GA), urged Black clergy to fight back. “It's time again for religious leaders, the ministers of the gospel, to get in trouble,” said ... «Howard University The District Chronicles, jul 15»
10
Setting the Record Straight –What The Clergy Project is Really All …
Editor's Note: John Lombard clears up some mistaken ideas about The Clergy Project – a private online community for religious leaders who ... «Patheos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clergy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/clergy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z