Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cloistered" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOISTERED EM INGLÊS

cloistered  [ˈklɔɪstəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOISTERED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cloistered e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLOISTERED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cloistered» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cloistered

Claustro

Cloister

Um claustro é um espaço aberto retangular cercado por caminhadas cobertas ou galerias abertas, com arcadas abertas no lado interno, correndo ao longo das paredes dos edifícios e formando um quadradinho ou garth. A anexação de um claustro a uma catedral ou igreja, comumente contra um flanco quente do sul, geralmente indica que faz parte de uma base monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daqueles dos servos e operários, cujas vidas e obras seguiram para fora e em torno do claustro ". A vida clausurada também é outro nome para a vida de um monge ou freira nas ordens religiosas fechadas; O recinto do termo inglês moderno é usado nas traduções da lei da igreja católica contemporânea para significar claustro, e alguma forma da palavra pai latino "claustrum" é freqüentemente usada como um nome metonímico para o mosteiro em idiomas como o alemão. A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went on outside and around the cloister." Cloistered life is also another name for the life of a monk or nun in the enclosed religious orders; the modern English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German.

definição de cloistered no dicionário inglês

A primeira definição de claustro no dicionário é isolada ou calejada do mundo. Outra definição de claustro é viver em um mosteiro ou convento de convento. O claustro também possui ou possui um claustro.

The first definition of cloistered in the dictionary is secluded or shut up from the world. Other definition of cloistered is living in a monastery or nunnery. Cloistered is also having or provided with a cloister.

Clique para ver a definição original de «cloistered» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLOISTERED


bastard
ˈbɑːstəd
blistered
ˈblɪstəd
bustard
ˈbʌstəd
busted
ˈbʌstəd
clustered
ˈklʌstəd
costard
ˈkʌstəd
custard
ˈkʌstəd
dastard
ˈdæstəd
flustered
ˈflʌstəd
holstered
ˈhəʊlstəd
mustard
ˈmʌstəd
plastered
ˈplɑːstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
sequestered
sɪˈkwestəd
unmastered
ʌnˈmɑːstəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
unsistered
ʌnˈsɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd
VAT-registered
ˌviːeɪˈtiːˈrɛdʒɪstəd
vistaed
ˈvɪstəd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLOISTERED

clog dance
clogged
clogger
cloggier
cloggiest
clogginess
clogging
cloggy
cloison
cloister
cloisterer
cloisters
cloistral
cloistress
clomb
clomiphene
clomp
clonal
clonally
clonazepam

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLOISTERED

battered
buttered
centered
chartered
cluttered
considered
embittered
flattered
headquartered
lettered
littered
scattered
self-centered
shattered
sheltered
tattered
unaltered
unfettered
unfiltered
unmetered
watered

Sinônimos e antônimos de cloistered no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOISTERED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cloistered» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de cloistered

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLOISTERED»

cloistered cloistral confined hermitic insulated protected reclusive restricted secluded sequestered sheltered withdrawn convents sentence away youth monks elect nuns cleric cloister rectangular open space merriam webster separated rest problems concerns everyday full being living define more walk colonnade face place especially monastery what formal recognized invite women find within hidden definitions word innistrad gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content dedicated oral history shipping qualifying offers subculture live public view choice once woman joins catholic encyclopedia advent lehmkuhl kirchenlex clausura opinion door which locked should separate

Tradutor on-line com a tradução de cloistered em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOISTERED

Conheça a tradução de cloistered a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cloistered a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloistered» em inglês.

Tradutor português - chinês

与世隔绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enclaustrada
570 milhões de falantes

inglês

cloistered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معزول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заточенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clausura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloîtrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersembunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klösterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回廊がある
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cloistered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लूइस्टर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastırla ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di clausura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klauzurowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заточений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cloistered
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cloistered
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloistered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klostergård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloistered

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOISTERED»

O termo «cloistered» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cloistered» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloistered
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cloistered».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOISTERED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cloistered» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cloistered» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cloistered

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLOISTERED»

Citações e frases célebres com a palavra cloistered.
1
Mary Garden
Krishna children were taught that in the spiritual world there were no parents, only souls and hence this justified their being kept out of view from others, cloistered in separate buildings and sheltered from the evil material world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLOISTERED»

Descubra o uso de cloistered na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloistered e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canon Law and Cloistered Women: Periculoso and Its ...
This text surveys precedents for Periculoso and some of the problems Boniface VIII hoped to solve, and it analyzes the commentary and attempts to enforce the decree.
Elizabeth M. Makowski, 1999
2
Dedicated to God: An Oral History of Cloistered Nuns
For almost six years, Abbie Reese worked intimately with members of a community of cloistered monastic nuns in Rockford, Illinois.
Abbie Reese, 2014
3
Cloistered Carmel: A Brief History of the Carmelite Nuns
This book chronicles the origins and development of this particular expression of the Orderas contemplative charism: its subsequent history through its golden era in the 17th century, its persecution by enlightened monarchs and liberal ...
Joachim Smet, 1986
4
A Virtue Less Cloistered: Courts, Speech and Constitutions
"Whilst lip service has often been paid by judges and politicians to the importance of public access to court proceedings and its corollary of free media reporting, a trawl through common law jurisdictions reveals in reality a heavily ...
Ian Cram, 2002
5
And Then There Were Nuns: Adventures in a cloistered life
When Colin asks Jane to marry him she joyfully accepts – but then asks him if he would mind waiting for a few months, maybe a year and a half, as she has always wondered if God was calling her to be a nun.
Jane Christmas, 2014
6
English Nuns and the Law in the Middle Ages: Cloistered Nuns ...
Lawmen were crucial to the economic wellbeing of medieval nunneries. This book looks at the relationship between them and how cases were conducted.
Elizabeth M. Makowski, 2012
7
Brothers and Sisters: Glimpses of the Cloistered Life
Brothers and Sisters brings together many of the images he has taken of monks and nuns at work, at prayer, and in the service of their communities.
Frank Monaco, 2002
8
A Cloistered Romance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Florence Olmstead, 2011
9
Virgins of Venice: Broken Vows and Cloistered Lives in the ...
Documents the experiences of late-Renaissance Venetian nuns, many of whom were upper-class women immured against their will, exploring how convents of the period were often political hotbeds and the sites of illicit love affairs in their ...
Mary Laven, 2004
10
The White Chapel: The Cloistered Life of the Disabled, Sick ...
This book resulted from the requests of family care givers for a talk about death and dying.
Brother Bernard Francis Sfo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOISTERED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cloistered no contexto das seguintes notícias.
1
Documentary Packed in a Trunk Unveils Edith Lake Wilkinson's Lost …
Her paintings were locked away in a trunk, mailed to a relative, and cloistered for 40 years. Now, HBO documentary Packed in a Trunk brushes ... «Jezebel, jul 15»
2
Unconventional Saskatchewan B&B a rest stop for Grasslands park …
The main part of the building was cloistered and the rest was the local high school. After a new public school was built in the 1960s the ... «London Free Press, jul 15»
3
Watch: First International Trailer For Pablo Larrain's Berlin Film …
... in Cinemascope, the story centers on five men and one woman who live together in a rundown house, and the secrets they keep cloistered. «Indie Wire, jul 15»
4
Karlovy Vary Review: Elegant, Mysterious, Paranoid 'Partisan …
... choleric has maybe never been better mined than in his role as Grigori, the leader and lone male adult in this odd, cloistered community. «Indie Wire, jul 15»
5
Santa Barbara Breaks Wave Film Festival Lineup of 11 French Films
... hardly ever leaves the hotels in which the tournaments are staged, and he has the social skills one might expect from such a cloistered life. «Indie Wire, jul 15»
6
Southland bond traders had prepared for scenarios from Greek debt …
One reason Los Angeles could thrive as a bond center far from East Coast financial centers is the nature of the business — a cloistered world in ... «Los Angeles Times, jul 15»
7
Toronto takes step to address Uber uproar
Uber's entrance into the cloistered taxi market has caused similar strife in cities across Canada, and around the world. In Johannesburg, Uber ... «Saskatoon StarPhoenix, jul 15»
8
Iran nuclear talks divide mullahs and 'unbelievers'
A robust debate has unfolded in the cloistered Islamic Republic as negotiators in Vienna close in on a sanctions deal this week and the country ... «The Australian, jul 15»
9
Jerry Weintraub, Hollywood producer, dies
He was cloistered, he was locked up all the time, he couldn't go out to a restaurant unless we closed the restaurant, he couldn't go to a movie ... «WDSU New Orleans, jul 15»
10
Soundscapes at National Gallery review – Jamie xx and friends …
Through a black corridor into the next cloistered space, and eerie notes plucked from the haunted air by Turner prize-winner Susan Philipsz ... «The Guardian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloistered [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cloistered>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z