Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coarb" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COARB EM INGLÊS

coarb  [ˈkəʊɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COARB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Coarb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COARB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «coarb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coarb

Coarb

Uma coarbe, da comarca antiga irlandesa, que significa "herdeiro" ou "sucessor", era um escritório distintivo da igreja medieval posterior entre os gaélias da Irlanda e da Escócia. Neste período, o coarb parece intercambiável com "erenach", denotando o guardião leigo episcopalmente nomeado de uma igreja paroquial e chefe da família na ocupação hereditária de terras da igreja. O coarbe, no entanto, freqüentemente era responsável por uma igreja que ocupava cargos comparativamente elevados na Irlanda pré-Normanda, ou ainda possuía terras relativamente extensas. Também de acordo com este artigo "... tais escritórios monásticos lucrativos como" coarb "ou" erenach ", de outra forma transmitidos por descendência natural ou nepotica dentro de famílias eclesiásticas, que eram muitas vezes os ramos politicamente deslocados das dinastias reais". A coarb, from the Old Irish comarbae, meaning "heir" or "successor", was a distinctive office of the later medieval church among the Gaels of Ireland and Scotland. In this period coarb appears interchangeable with "erenach", denoting the episcopally nominated lay guardian of a parish church and headman of the family in hereditary occupation of church lands. The coarb, however, often had charge of a church which had held comparatively high rank in pre‐Norman Ireland, or one still possessed of relatively extensive termon lands. Also as per this article "... such lucrative monastic offices as “coarb” or “erenach”, otherwise transmitted by natural or nepotic descent within ecclesiastical families, which were often the politically displaced branches of royal dynasties".

definição de coarb no dicionário inglês

A definição de coarb no dicionário é um sucessor espiritual.

The definition of coarb in the dictionary is a spiritual successor.

Clique para ver a definição original de «coarb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COARB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
jilbab
dʒɪlˈbɑːb
nawab
nəˈwɑːb
niqab
nɪˈkɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COARB

coals to Newcastle
coalsack
coalshed
coaly
coaming
coannex
coappear
coapt
coaptation
coarctate
coarctation
coarse
coarse fish
coarse fishing
coarse-grain salt
coarse-grained
coarsely
coarsen
coarseness
coarsish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COARB

absorb
adverb
blurb
common garden rhubarb
curb
disturb
herb
high-carb
kerb
orb
proverb
refurb
reverb
Serb
suburb
superb
Tarabulus el Gharb
urb
verb
warb

Sinônimos e antônimos de coarb no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COARB»

coarb from irish comarbae meaning heir successor distinctive office later medieval church among gaels ireland scotland this period appears interchangeable with erenach denoting episcopally nominated coarb more merriam webster full early scottish churches incumbent abbey bishopric patron saint founder circa jstor occupied position considerable importance regarded there usually abbot mother house words that word finder list search official ending letter enter generate collins always french german spanish italian your found usage examples trends frequency ˈkəʊɑːb wiktionary these abbots sometimes bishops whether they lower ministry their authority inherent clan mclea came moluag keeper pastoral staff lismore uncertain most likely explanation valid play details about prefixes suffixes anagrams start what begin livingstone coarbs monasteries emanated caltrans state california implementing code regulations request review

Tradutor on-line com a tradução de coarb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COARB

Conheça a tradução de coarb a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de coarb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coarb» em inglês.

Tradutor português - chinês

coarb
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coarb
570 milhões de falantes

inglês

coarb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coarb
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coarb
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coarb
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coarb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coarb
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coarb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coarb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coArb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coarb
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coarb
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coarb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coarb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coarb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्नब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coarb
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coarb
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coarb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coarb
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coarb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coarb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coarb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coarb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coarb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coarb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COARB»

O termo «coarb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coarb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coarb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «coarb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COARB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coarb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coarb» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre coarb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COARB»

Descubra o uso de coarb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coarb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An evening's conversation in the mountains of Derry; with a ...
A.D. Iona,] who was nephew to the last abbot, and thirteenth in descent from Conall Gulban, ... ... died, 936 Finactach, son of Kellach, Coarb of Derry, a bishop and a sage, skilled in the old language of Ireland, died, 937 Maelfinnen, learned  ...
Robert King, 1854
2
Transactions of the Kilkenny Archaeological Society
And it is necessary that the coarbs of these bishops should still be present at his inauguration, namely, the coarb of Patrick, at Ailfinn,2 the coarb of Bridget of Ballytober,3 the coarb of Dachonna4 of Eas mic n-Eirc [now Assylin], the coarb of  ...
Kilkenny Archaeological Society, 1855
3
Annala Uladh: Introduction and index, by B. MacCarthy
Sligo), 1309. Benn-chor (Bangor, co. Down) abbots of:— Aedan, 610. Airindan, 849. Airmedhach, 800. Beogna, 606. Berach, 664. Ceile, 928, 929. Cellach ( coarb of Comgall), 968. Cennfaeladh, 705. Colman, 680. Colman (coarb of Comgall), ...
Annals of Ulster, Cathal MacMaghnusa Maguire, William Maunsell Hennessy, 1901
4
Ordnance survey of the county of Londonderry
Dubhthach [the son of Dubhan], coarb of Columbkille and Adamnan, in Ireland and Scotland [that is — at Derry and Raphoc, and Iona], died." He was the nephew of his predecessor, and thirteenth in descent from Connell Gulban. His festival ...
Great Britain. Ordnance Survey, Thomas Colby, Sir Thomas Aiskew Larcom (Gart.), 1837
5
Annals of Ulster: Otherwise, ... Annals of Senat
Macltuile (coarb of Cairnech), 945. -— -Mae-Nois (Clonmacnoise, Garrycastle 111112, King's co.), abbots of :— Acdlug, 652. Ailither, 599. Anaili, 799. Anmcre ( coarb of Ciaran, s. of the Wright), 918. Blathmac, 896. Ceilechair (coarb of Ciaran ), ...
6
An Enquiry Into the History of Scotland: Preceding the Reign ...
927* Baochin, Coarb of Brenainbuor, quievit. 928. " Coarb of Comgal." 930. " Coarb of Ciarain." 931. " Coarb of Fechinfa- vair." 937. Dubharh, Coarb of Colum Cille et Adomnan, in pace quievit. 938. Adalsten king of Saxons, the most majestical ...
John Pinkerton, 1814
7
The Historians of Scotland
Kells appears to be still the official seat of the coarb of Columcille. The Four Masters, at 1057, style this Bobhartach "oomharba of Columcille and Adamnan." XL— GlOLLACRiST. Coarb 1057-1062. Surnamed Ua Maeldoraldh. The family to ...
8
The Life of Saint Columba: Founder of Hy
XXVI. — Dubhthach. Coarb 927-938. Ob. Oct. 7. Son of Duban, of the race of Conall Gulban, from whom, according to the pedigree in the Naemhseanchas, he was fourteenth in descent, and in the same line as his predecessor, Maelbrighde.
Saint Adamnan, William Reeves, 1874
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Sligo), 1309. Benn-chor (Bangor, co. Down) abbots of:— Aedan, 610. Airindan, 849. Airmedhach, 800. Beogna, 606. Berach, 664. Ceile, 928, 929. Cellach ( coarb of Comgall), 968. Cennfaeladh, 705. Colman, 680. Colman (coarb of Comgall), ...
10
A memoir introductory to the early history of the primacy of ...
For while mention occurs of " Abbots of Clonmacnoise" about 50 times between the years 548 and 952, and only twice after, in the Annals, the style, "Coarb of Kiaran" which is first met with at A.D. 952, occurs nearly 30 times in the period ...
Robert King, 1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COARB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coarb no contexto das seguintes notícias.
1
Cardinal Archbishop Seàn Brady of Armagh retires
I warmly congratulate Archbishop Eamon Martin who today becomes Archbishop of Armagh, Primate of All Ireland and Coarb Phadraic. Let us ... «Vatican Radio, set 14»
2
Delving into the vellum treasures of our past
It was compiled from earlier manuscripts in 1516 for Tadhg Ó Rodaighe (O'Roddy), the Coarb or successor of St Cáillín who had founded the ... «Irish Times, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coarb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/coarb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z