Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawab" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAWAB

From Hindi nawwāb, from Arabic nuwwāb, plural of na'ib viceroy, governor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAWAB EM INGLÊS

nawab  [nəˈwɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAWAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nawab e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAWAB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nawab» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nawab

Nawab

Nawab

Um Navvab ou Nawaab é um título honorífico ratificado e concedido pelo imperador Mughal reinante aos governantes muçulmanos semi-autônomos de estados principescos no sul da Ásia. "Nawab" geralmente se refere aos machos; O equivalente feminino é "Begum" ou "Nawab Begum". O principal dever de um Nawab era defender a soberania do Imperador Mughal junto com a administração de uma determinada província. O título de "Nawab" também foi premiado como uma distinção pessoal pelo poder supremo, semelhante a uma parceria britânica, a pessoas e famílias que governavam um estado principesco, para vários serviços ao Governo da Índia britânica. Em alguns casos, esses títulos também foram acompanhados por concessões da jagir, quer em receitas e subsídios em dinheiro, quer em terras. No Punjab britânico, na Província da Fronteira do Noroeste, Sindh e Balochistan, alguns dos chefes ou Sardars de tribos grandes ou importantes também receberam o título, além de títulos tradicionais já detidos em virtude de chefes. O termo "Nawab" foi originalmente usado para o Subahdar ou vice-rei de um Subah ou região do império Mughal. A Navvab or Nawaab is an honorific title ratified and bestowed by the reigning Mughal Emperor to semi-autonomous Muslim rulers of princely states in South Asia. "Nawab" usually refers to males; the female equivalent is "Begum" or "Nawab Begum". The primary duty of a Nawab was to uphold the sovereignty of the Mughal Emperor along with the administration of a certain province. The title of "Nawab" was also awarded as a personal distinction by the paramount power, similar to a British peerage, to persons and families who ruled a princely state, for various services to the Government of British India. In some cases, these titles were also accompanied by jagir grants, either in cash revenues and allowances or land-holdings. In the British Punjab, North West Frontier Province, Sindh and Balochistan, some of the chiefs or Sardars of large or important tribes were also given the title, in addition to traditional titles already held by virtue of chieftainship. The term "Nawab" was originally used for the Subahdar or viceroy of a Subah or region of the Mughal empire.

definição de nawab no dicionário inglês

A definição de nawab no dicionário é um príncipe governante muçulmano ou terrível proprietário na Índia. Também chamado de nabob.

The definition of nawab in the dictionary is a Muslim ruling prince or powerful landowner in India Also called: nabob.

Clique para ver a definição original de «nawab» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NAWAB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
coarb
ˈkəʊɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
jilbab
dʒɪlˈbɑːb
niqab
nɪˈkɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NAWAB

navvies
navvy
navy
navy bean
navy blue
navy cut
Navy List
Navy Register
navy yard
navy-blue
Naxalite
Naxos
Naxuana
nay
Nay Pyi Taw
Nayarit
naysay
naysayer
naysayings
nayward

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NAWAB

Arab
cab
crab
dab
fab
gab
grab
hijab
jab
kab
kebab
lab
nab
rehab
sab
slab
stab
swab
tab
wab

Sinônimos e antônimos de nawab no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NAWAB»

nawab hamid bugti menu sirajuddaula grill lunch buffet pataudi splitsvilla navvab nawaab honorific title ratified bestowed reigning mughal emperor semi autonomous muslim rulers welcome indian cuisine hampton roads finest restaurants feature outstanding authentic north food served elegant surrounding four history noble individual means almost always formidable presence community restaurant honors legacy where take pride serving excellent since fine dining establishment located santa monica order clorder gallery pictures healthy from pickup delivery powered best zagat about location resautrant copyright cusine rights reserved chote york shiva natarajan quite literally translates little prince nawabs mainly city lucknow very much foodies their known southwest calgary urbanspoon photos critic review blog post user reviews critics blogs fellow brasserie newbury west situated market

Tradutor on-line com a tradução de nawab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWAB

Conheça a tradução de nawab a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nawab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawab» em inglês.

Tradutor português - chinês

纳瓦布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nawab
570 milhões de falantes

inglês

nawab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наваб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nababo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nabab
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nabob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナワブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nawab
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nawab
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nawab
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nawab
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nawab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наваба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nawab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nawab
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nawab
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nawab
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nawab
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWAB»

O termo «nawab» é bastante utilizado e ocupa a posição 53.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nawab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nawab».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAWAB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nawab» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nawab» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nawab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NAWAB»

Descubra o uso de nawab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nawab Faizunnesa's Rupjalal
This book examines her text as a critique of male dominance in the Muslim society of colonial Bengal.
Phaẏajunnesā Caudhurāṇī, 2009
2
Muslim Women, Reform and Princely Patronage: Nawab Sultan ...
Shedding new light on an important part of India's history, Lambert-Hurley skillfully examines the emergence of a Muslim women's movement in India.
Siobhan Lambert-Hurley, 2007
3
Can Wrong be Right? The Indian Council and the Nawab of ...
he falls into debt, in which case the Government may step in and take the management of it; any pension granted out of his annual sum reverts to the Nawab on - its discontinuance. This arrangement, however, is only for the lifetime of the ...
India. Imperial Legislative Council, Bahādur MANṠŪR 'ALĪ (Nawab Nazim of Bengal.), 1870
4
Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective
Bhatkhande was introduced to the Nawab of Rampur by Raja Nawab Ali, the Taluqdar of Akbarpur, U. P. and Kale Nazir Khan, a musician in his employ. Raja Nawab Ali and Kale Nazir Khan Raja Nawab Ali was a musician of repute and an  ...
Sobhana Nayar, 1989
5
British policy in India, with special reference to the Nawab ...
On the 19th May, 1766, the Nawab Syef-ul-Dowlah, one of the younger sons of the Nawab Meer J aifier, succeeded his brother, the Nawab Nudjum-ul-Dowlah, who had died without male issue, and on the same date a Treaty was executed ...
‎1870
6
The Golden Book of India: A Genealogical and Biographical ...
And to these may be added the Nawab Safdar Jang, Mushir-ud-daula, Fakhr-ul- Mulk Bahadur, Minister of Justice ; the Nawab Shahab Jang, Mukhtar-ud-daula Bahadur, Minister of Police ; the Nawab Nizam Yar Jang, Hasim-ul-Mulk, ...
Sir Roper Lethbridge, 1893
7
The Seven Years' War
The Nawab, angered by the attack at Hooghly, moved south towards the British with 40,000 troops. The British, fearing a joint French/Nawab attack on Calcutta, waited to negotiate with the Nawab, which the Nawab did not wish to do.
Daniel Marston, 2013
8
A Pilgrimage to Mecca by the Nawab Sikandar Begum of Bhopal, ...
British Government interfered and hostilities were put an end to. It was arranged that the Kudsiah Begum should resign the reins of government to the Nawab, receiving an estate worth about £12,000 per annum. On the 29th of November, ...
‎1870
9
History of the United Panjab
In 1848 the Nawab offered all the resources of his State for assistance of the British Government in the Multan War, which resulted in the surrender of Multan and the defeat of Dewan Mul Raj, making Multan British possession. These important ...
Bakhshish Singh Nijjar, 1996
10
Autobiography and Other Writings of Nawab Abdul Latif Khan ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1885 edition.
Abdul Latif, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawab no contexto das seguintes notícias.
1
Salman Khan would like to meet Pakistani journalist Chand Nawab
Bollywood actor Salman Khan expressed his desire to meet Chand Nawab, the journalist who has been portrayed in his latest film Bajrangi ... «ARY NEWS, jul 15»
2
Salman keen to meet Chand Nawab
MUMBAI (Web Desk) – Salman Khan has expressed his desire to meet Pakistani reporter Chand Nawab and is making necessary ... «Daily Pakistan, jul 15»
3
Kareena Kapoor and Deepika Padukone still at war!
Living by the rule, an enemy's enemy is a friend it seems the wife of Nawab doesn't miss a chance to pull Deepika Padukone down and push ... «indiatvnews.com, jul 15»
4
Mumbai University Vice Chancellor Criticised for Meeting Raj …
National Congress Party spokesperson Nawab Malik said "The Vice-Chancellor must clarify in what capacity (personal or official) he met (the ... «NDTV, jul 15»
5
Prince of Arcot Hosts Eid Banquet
The Nawab pointed out that the holy month of Ramadan is full of blessings and the believers should strive hard to devote most of the time in ... «The New Indian Express, jul 15»
6
Pakistan court cancels Musharraf arrest warrant
... country's constitution in 2007, as well as murder cases for two-time premier Benazir Bhutto and veteran Baluch leader Nawab Akbar Bugti. «Anadolu Agency, jul 15»
7
A Royal Time Wrap
Towards the end of the month, he has an appointment with the Nawab of Arcot, one of the four original royals who bore the title of 'nawab'. «BLOUIN ARTINFO, jul 15»
8
a mouthful of heaven
Nawab Wajid Ali Shah, the ruler of Awadh, was exiled by the British in 1856 to Metiaburz, a suburb of Calcutta. A gourmand out and out, ... «mydigitalfc.com, jul 15»
9
Ketan Mehta creates an incredible love story in Manjhi - The …
As Chand Nawab in Kabir Khan's latest outing, Bajrangi Bhaijaan, he literally transforms into the TV reporter's character, and in fact, of the two ... «Hindustan Times, jul 15»
10
An Open Letter To Nawazuddin Siddiqui
You are truly a Nawab, the Czar of Bollywood. The proof is in TALAASH, KAHAANI, KICK, BAJRANGI BHAIJAAN, in BADLAPUR as Liak. «glamsham.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nawab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z