Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cock" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCK

Old English cocc (referring to the male fowl; the development of C15 sense spout, tap, and other transferred senses is not clear), ultimately of imitative origin; related to Old Norse kokkr, French coq, Late Latin coccus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCK EM INGLÊS

cock  [kɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cock é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cock em inglês.

O QUE SIGNIFICA COCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Galo

Cock

O galo pode se referir a: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock do macho de qualquer espécie de pássaro, muitas vezes especificamente o macho da galinha doméstica ou do frango ▪.co.ck, um domínio do segundo nível do país das Ilhas Cook ▪ Antonov An-22 ou Cock, um avião de transporte militar pesado ▪ Cock, uma peça de Mike Bartlett ▪ Cock, um termo de gíria para o pénis ... Cock may refer to: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock the male of any bird species, often specifically the male of the domestic fowl or chicken ▪.co.ck, a country code second-level domain of the Cook Islands ▪ Antonov An-22 or Cock, a heavy military transport aircraft ▪ Cock, a play by Mike Bartlett ▪ Cock, a slang term for the penis...

definição de cock no dicionário inglês

A primeira definição de galo no dicionário é o macho da galinha doméstica. Outra definição de galo é qualquer outro pássaro masculino. O galo também é o macho de certos outros animais, como a lagosta.

The first definition of cock in the dictionary is the male of the domestic fowl. Other definition of cock is any other male bird. Cock is also the male of certain other animals, such as the lobster.

Clique para ver a definição original de «cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO COCK

PRESENT

Present
I cock
you cock
he/she/it cocks
we cock
you cock
they cock
Present continuous
I am cocking
you are cocking
he/she/it is cocking
we are cocking
you are cocking
they are cocking
Present perfect
I have cocked
you have cocked
he/she/it has cocked
we have cocked
you have cocked
they have cocked
Present perfect continuous
I have been cocking
you have been cocking
he/she/it has been cocking
we have been cocking
you have been cocking
they have been cocking

PAST

Past
I cocked
you cocked
he/she/it cocked
we cocked
you cocked
they cocked
Past continuous
I was cocking
you were cocking
he/she/it was cocking
we were cocking
you were cocking
they were cocking
Past perfect
I had cocked
you had cocked
he/she/it had cocked
we had cocked
you had cocked
they had cocked
Past perfect continuous
I had been cocking
you had been cocking
he/she/it had been cocking
we had been cocking
you had been cocking
they had been cocking

FUTURE

Future
I will cock
you will cock
he/she/it will cock
we will cock
you will cock
they will cock
Future continuous
I will be cocking
you will be cocking
he/she/it will be cocking
we will be cocking
you will be cocking
they will be cocking
Future perfect
I will have cocked
you will have cocked
he/she/it will have cocked
we will have cocked
you will have cocked
they will have cocked
Future perfect continuous
I will have been cocking
you will have been cocking
he/she/it will have been cocking
we will have been cocking
you will have been cocking
they will have been cocking

CONDITIONAL

Conditional
I would cock
you would cock
he/she/it would cock
we would cock
you would cock
they would cock
Conditional continuous
I would be cocking
you would be cocking
he/she/it would be cocking
we would be cocking
you would be cocking
they would be cocking
Conditional perfect
I would have cock
you would have cock
he/she/it would have cock
we would have cock
you would have cock
they would have cock
Conditional perfect continuous
I would have been cocking
you would have been cocking
he/she/it would have been cocking
we would have been cocking
you would have been cocking
they would have been cocking

IMPERATIVE

Imperative
you cock
we let´s cock
you cock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cock
Past participle
cocked
Present Participle
cocking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COCK

cocinera
cock a snook
cock feather
cock lobster
cock of the walk
cock rock
cock sparrow
cock-a-doodle-doo
cock-a-hoop
cock-a-leekie
cock-a-leekie soup
cock-and-bull story
cock-of-the-rock
cock-teaser
cockabullies
cockabully
cockade
cockaded
Cockaigne
cockalorum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COCK

block
building block
clock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Sinônimos e antônimos de cock no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cock» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de cock

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COCK»

cock chanticleer chopper cockerel dick dong john thomas knob member organ pecker perk phallus pizzle plonker prick raise rooster schlong tool wang weenie whang winkle cock refer urban reproductive used secondairy brain times before stuck rough bent into vagina certain that would suck uncut vice united states biggest thing remember though unlike when dealing with uncircumcised grip hard really more from merriam webster adult gallus birds other than woodcock archaic crowing considering rings alice wondering what exactly ring

Tradutor on-line com a tradução de cock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCK

Conheça a tradução de cock a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cock» em inglês.

Tradutor português - chinês

公鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallo
570 milhões de falantes

inglês

cock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्गा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دِيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোরগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coq
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayam jantan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おんどり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수탉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pitik jago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

horoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kogut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCK»

O termo «cock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cock» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cock

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COCK»

Citações e frases célebres com a palavra cock.
1
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
2
Richard Aldington
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.
3
Navjot Singh Sidhu
Even a cock crows over his own dunghill.
4
Frank Sinatra
Cock your hat - angles are attitudes.
5
Margaret Thatcher
It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.

LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COCK»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo cock.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cock no contexto das seguintes notícias.
1
Rule could spell cock-a-doodle doom for Jerry
Now he's wearing a sort of choke collar that stifles his cock-a-doodle-doos to such a degree that even when he's crowing at full force it doesn't ... «Bristol Press, jul 15»
2
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
As far as yuck factors go, the famous maggots scene in 80s cult classic The Lost Boys really takes the biscuit. Who in their right mind would ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
Wolff: We cock-up together and win together
"We cock-up together and we win together, and the exchanges on the radio about what was happening and the strategy were spot on," he is ... «Planet F1, jul 15»
4
Our cock-eyed response to violence
Robert Spears and Peter Addison died 20 years ago this Thursday in the tiny coastal town of Crescent Head, murdered by a violent man with a ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
5
New Cock Robin t-shirt continues to bring back 'One in a Million …
Above / Too young to have experienced Cock Robin ice cream stores, these teens couldn't escape learning the history of Naperville's ... «Positively Naperville, jul 15»
6
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
... a fiery quote, as he lambasted EU policies towards Greece that he said would “come down in economic history as the greatest cock-up ever”. «The Independent, jul 15»
7
Fringe Review: Pretending Things Are A Cock
Given the title, it's easy to mistake affable Aussie comedian Jon Bennett's solo show for crass prop comedy, but in fact his dick-obsessed ... «NOW Magazine, jul 15»
8
Juniors cock-a-hoop at basketball successes
Aylesbury Dux Junior Basketball Club has had a fantastic 2014/15 season with all age groups achieving great results. The club entered three ... «Bucks Herald, jul 15»
9
Animal Care Services busts suspected cock fighting compound
More than 150 animals see confiscated Wednesday afternoon from what is suspected to be a cock fighting training and breeding compound on ... «San Antonio Sun Times, jul 15»
10
Cock O' The North race timetable compressed to one day
This year's Cock O' The North races at Oliver's Mount will still take place over two days starting on July 18 but the 12-race programme is to just ... «BSN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z