Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gallo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLO EM ITALIANO

gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallo no dicionário italiano

A primeira definição de galo no dicionário é que pertence a uma das antigas populações celtas nos territórios correspondentes à França e ao norte da Itália atual. Outra definição de galo é o francês. Gallo também é um dos pertencentes a uma das antigas populações gaulesas.

La prima definizione di gallo nel dizionario è che appartiene a una delle antiche popolazioni celtiche stanziate nei territori corrispondenti alla Francia e all'Italia settentrionale attuali. Altra definizione di gallo è francese. Gallo è anche chi appartiene a una delle antiche popolazioni galliche.


Clique para ver a definição original de «gallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLO

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

Sinônimos e antônimos de gallo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gallo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gallo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLO»

gallo galante galletto pappagallo pesce imperatore peso pollastro pollo animale prefabbricati riso verso autolinee gallo calze abbigliamento made italy scopri storia prodotti hanno reso azienda italiana leader settore delle dell casual alta qualità più grandi riserie europa antiche industrie risiere italiane rappresenta realtà avanguardia panorama industria muscarà balsamo palermo golden saverio friscia sciacca cafè gaudìil quotidiano salento notizie cronaca attualità informazione news sport convegni mostre cinema lecce rosso agriturismo alto adige

Tradutor on-line com a tradução de gallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLO

Conheça a tradução de gallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallo» em italiano.

Tradutor português - chinês

公鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত মোরগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coq
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayam jantan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수탉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

horoz
70 milhões de falantes

italiano

gallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kogut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rooster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLO»

O termo «gallo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallo

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALLO»

Citações e frases célebres com a palavra gallo.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Giovanni Boccaccio
Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.
3
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
4
Galeno
Ogni animale è triste dopo il coito, ad eccezione della femmina umana e del gallo.
5
Beppe Grillo
Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.
6
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
7
Paolo Burini
Come si fa a sintonizzare un gallo sull'ora legale?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLO»

Descubra o uso de gallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera ai giovani
I testi presenti in Lettera ai giovani sono tratti dal libro di don Andrea Gallo Se non ora, adesso, pubblicato da Chiarelettere nel 2011.
Don Andrea Gallo, 2012
2
Alfonso Gallo. Paleografo e patologo del libro storico della ...
Gallo era già stato dato dal Coppola nel 1952 in tre pagine del «Bollettino dell' Istituto di Patologia del Libro» con un profilo, recentemente ristampato dalla moglie Clara Pulizzi Coppola in Aulica memoria, Città di Aversa 2001, 26-29.
Luciano Orabona, 2003
3
Le vinti giornate dell'agricoltura
LA. PRIMA. GIORNATA. DELL'. AGR1COLTVRA. DI. M-. AGOSTINO. GALLO,. NOBILE BRESCIANO; Isella quale ragionano i nobili M .Ciò SBattifta ^tuogxdro,& M..V 'inceri %o Maggio della qualità de terreni, che fi debbono comprare, 0- del ...
Agostino Gallo, 1593
4
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
ALLA OPEROSA MERCANTILE AUSTRIACA MARINERIA PER EQUITA' E PRONTEZZA NEL TRAFFICO PER CELERITA' NEI VIAGGI ONORANDA QUESTO QUINTO' VOLUME INTITOLAVA 'ó 'VINCENZO GALLO. Calendari gregoriano e ...
Vincenzo Gallo, 1844
5
Fiore tragedia di Nicolo Gallo
Nicolò Gallo. _ "Fri 1732p?' '; :r \_ A' TRAGEDIA III NICOLO' GALLO PALERMO FRANCESCO GILIBERTI 1872.
Nicolò Gallo, 1872
6
Storia di Questo Gallo
Sono il gallo di don Alhambro! - Che se ne vada! - gridarono tutti. - Mi sono rinnovato per venirvi a cercare e poter accedere alla testata che bramo ansiosamente e per la quale fui creato. - A me piace il titolo II sospiro del Moro — dissi io.
Federico García Lorca, 1993
7
Cenno biografico del comm. Gaetano Scovazzo scritto dal suo ...
Agostino Gallo. ;g' .. f m'fl'ì' % GENNO BIOGRAFIGO DEI. 00m. GAETANO SCOVAZZO SCRITTO DAL SUO AMICO AGOSTINO GALLO PALERNIO STAMPEIUA DI ANTONINO RUSSITANO Via S. Agostino discesa Capra L"GS - , .
Agostino Gallo, 1868
8
L'alba della psicoanalisi infantile
piccolo uomo-gallo di Ferenczi Il caso del piccolo uomo-gallo di Ferenczi, cui abbiamo già accennato, costituisce un esempio emblematico, essendo, dopo il caso di Hans, tra le prime pubblicazioni che illustrano l'approccio diretto di uno ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
9
Padre Nazareno Fabbretti. Una testimonianza cristiana tra ...
Io sono qui con un filo di imbarazzo, perché dovrei parlare di Nazareno che è stato uno dei fondatori - con altre cinque persone - della rivista «Il Gallo», di cui io attualmente sono responsabile. Dico con un filo di imbarazzo, perché quando  ...
E. C. Bolla, P. Pulina, L. Valle, 2002
10
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
E il caso di ripensare, per esempio, alla presenza orfica del gallo, animale che ritorna ossessivamente in numerosi luoghi poetici, così come nel sostrato iconico dell'esperienza figurativa romana, da Gallo d'aurora di Enrico Paulucci a Galletto  ...
Giuseppe Lupo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallo no contexto das seguintes notícias.
1
SanMauro, che bomba: il nuovo ds è Arturo Gallo - Tuttosport
E' finita ufficialmente, infatti, la storia d'amore che ha legato la società di Corso Lombardia ad Arturo Gallo, autentico deus ex machina dei ... «Tuttosport, jul 15»
2
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Barnetta rimanda il ritorno a San Gallo - RSI
Tranquillo Barnetta non tornerà, per ora, al San Gallo. Il centrocampista, rimasto senza contratto data la mancata conferma dello Schalke 04, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Il San Gallo dice no al Lugano - Ticinonews
1. Grasshopper 1/3, 2. Basilea 1/3, 3. San Gallo 1/3, 4. Lucerna 1/1, 5. Sion 1/1, 6. Young Boys 1/1, 7. Zurigo 1/1, 8. Thun 1/0, 9. Lugano 1/0, 10. «Ticino News, jul 15»
5
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo Don Gallo nella piazza che ora porta il suo nome Il 18 luglio di un anno fa veniva ... «La Repubblica, jul 15»
6
giovedì prossimo per il 'Summer Music Show' al Pico del Gallo c'è
Giovedì prossimo, al Pico de Gallo di Sanremo, continua la fortunata edizione del 'Summer Music Show'. A calcare il prestigioso palco in riva al ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Street Soccer San Gallo: una gioia per 240 - Giornale di Brescia
Duecentoquaranta atleti divisi in 59 squadre. Un successo pieno per la settima edizione dello Street Soccer San Gallo, torneo di calcio di ... «Giornale di Brescia, jul 15»
8
Storia di un gallo che voleva volare
Un giorno un gallo era pronto per essere portato al macello, ma non era un gallo come gli altri: era il simbolo di un'intera città. Allora tutti i ... «VAVEL.com, jul 15»
9
Frampton si conferma re Ibf super-gallo e mantiene imbattibilità
Il pugile britannico Carl Frampton ha conservato a El Paso (Texas), il suo titolo di campione IBF dei super-gallo, mantenendo la sua ... «Sportevai, jul 15»
10
La novita' - Da don Gallo si degusta il pesto alla cannabis | Liguria …
Più che una provocazione, una sensibilizzazione: «Sulle orme della battaglia decennale di don Andrea Gallo per le legalizzazione delle ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallo>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z