Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compesce" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPESCE EM INGLÊS

compesce  [kəmˈpɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPESCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Compesce é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo compesce em inglês.

O QUE SIGNIFICA COMPESCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «compesce» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compesce no dicionário inglês

A definição de compesce no dicionário é frear ou restringir.

The definition of compesce in the dictionary is to curb or restrain.


Clique para ver a definição original de «compesce» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO COMPESCE

PRESENT

Present
I compesce
you compesce
he/she/it compesces
we compesce
you compesce
they compesce
Present continuous
I am compescing
you are compescing
he/she/it is compescing
we are compescing
you are compescing
they are compescing
Present perfect
I have compesced
you have compesced
he/she/it has compesced
we have compesced
you have compesced
they have compesced
Present perfect continuous
I have been compescing
you have been compescing
he/she/it has been compescing
we have been compescing
you have been compescing
they have been compescing

PAST

Past
I compesced
you compesced
he/she/it compesced
we compesced
you compesced
they compesced
Past continuous
I was compescing
you were compescing
he/she/it was compescing
we were compescing
you were compescing
they were compescing
Past perfect
I had compesced
you had compesced
he/she/it had compesced
we had compesced
you had compesced
they had compesced
Past perfect continuous
I had been compescing
you had been compescing
he/she/it had been compescing
we had been compescing
you had been compescing
they had been compescing

FUTURE

Future
I will compesce
you will compesce
he/she/it will compesce
we will compesce
you will compesce
they will compesce
Future continuous
I will be compescing
you will be compescing
he/she/it will be compescing
we will be compescing
you will be compescing
they will be compescing
Future perfect
I will have compesced
you will have compesced
he/she/it will have compesced
we will have compesced
you will have compesced
they will have compesced
Future perfect continuous
I will have been compescing
you will have been compescing
he/she/it will have been compescing
we will have been compescing
you will have been compescing
they will have been compescing

CONDITIONAL

Conditional
I would compesce
you would compesce
he/she/it would compesce
we would compesce
you would compesce
they would compesce
Conditional continuous
I would be compescing
you would be compescing
he/she/it would be compescing
we would be compescing
you would be compescing
they would be compescing
Conditional perfect
I would have compesce
you would have compesce
he/she/it would have compesce
we would have compesce
you would have compesce
they would have compesce
Conditional perfect continuous
I would have been compescing
you would have been compescing
he/she/it would have been compescing
we would have been compescing
you would have been compescing
they would have been compescing

IMPERATIVE

Imperative
you compesce
we let´s compesce
you compesce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to compesce
Past participle
compesced
Present Participle
compescing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMPESCE

compensation order
compensation package
compensation point
compensational
compensative
compensator
compensatory
compensatory finance
comper
compere
compete
competence
competencies
competency
competent
competently
competing
competition
competition car
competitive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMPESCE

acquiesce
coalesce
convalesce
deliquesce
effervesce
effloresce
evanesce
fluoresce
incandesce
intumesce
liquesce
luminesce
obsolesce
opalesce
phosphoresce
quiesce
recalesce
recrudesce
rejuvenesce
tumesce

Sinônimos e antônimos de compesce no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMPESCE»

compesce compesce wiktionary third person singular simple present compesces participle compescing past compesced obsolete transitive meaning pronunciation translations define with look merriam webster middle compessen from latin compescere pescere akin parcere spare abstain more parsimony this word doesn definitions onelook search found dictionaries that include click first link below directly page where eudict mentem verb conjugated tenses verbix they perfect have thinkexist hold

Tradutor on-line com a tradução de compesce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPESCE

Conheça a tradução de compesce a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de compesce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compesce» em inglês.

Tradutor português - chinês

compesce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compesce
570 milhões de falantes

inglês

compesce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compesce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compesce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compesce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compesce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compesce
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compesce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Compesce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compesce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compesce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compesce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Compesce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compesce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compesce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंपेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compesce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compesce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compesce
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compesce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compesce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compesce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compesce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compesce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compesce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPESCE»

O termo «compesce» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 191.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compesce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compesce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «compesce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPESCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compesce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compesce» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre compesce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMPESCE»

Descubra o uso de compesce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compesce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Servius interprets culpam ferro compesce to tnean, that the shepherd by killing an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to the damage of the whole flock: a Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
Virgil, John MARTYN (Botanist.), 1827
2
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Thus in the second Geor- giclt, he uses ramoi compesce, to express the pruning of trees, to hinder the too luxuriant spreading of the branches : "— Turn denique dura " Exerce imperia, et ramos compesce " fluentes." All the translators have ...
Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755
3
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
Servius interprets culpam ferro compesce to mean, that the shepherd by killing an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to the damage of the whole flock: “ Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
Virgile, Bonafous, 1827
4
Georgicorum Libriti: The Georgicks of Virgil
La Cerda gives the same interpretation: " Illud culpam jerro " compesce refertur ad earn culpam, " qua; residebit in pastore, nisi utatur " ferro." Ruaius seems to think that by culpam is meant the disease of the sheep : " hujus morbum coerce sta.
Publi Virgili Maró, 1811
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Ira furor brevis est. animum rege ! qui nisi pares, Imperat : hunc frenis, hunc tu compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister Ire viam, quam monstrat eques : venaticus, ex quo Tempore cervinam pellem latravit in aula, Miiitat ...
Horace, 1753
6
American Journal of Philology
the consecutive entries in Festus (de Ponor, p. 42, lines 21-22) comperce pro compesce dixerunt antiqui, comparsit Terentius pro compescuit posuit. We are fortunately able to control the ipsissima verba on which these lemmata are based , viz.
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Tenney Frank, 1904
7
Publii Virgilii Maronis Georgicorum Libri Quatuor: The ...
I am persuaded therefore, that by culpam he means the infected íheep, and by ferro compesce, that it íhould be kil- led, to prevent the contagion from spreading. Thus in the second Geor- gick, he uses rames compesce, to express the pruning  ...
Virgil, John Martyn, Edward King, 1755
8
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
In Sen. trag., the verb is found in combination with various objects: H.F. 518-9 impiam regis feri I compesce dextram!, 974-5 pectoris sani panim I magni tamen compesce dementem impetum, Phoen. 404 compesce tela, Phae. 165 compesce  ...
Atze J. Keulen, 2001
9
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
32. et exercere Imperium saris unguibus. Idein. 370 Et ramos compesce fluentis] In an- tiquissimo códice Romano legere est, ramos compesce ralentis. Praecepto , phrasique ex Varrone sumpta, qui primo de Agricultura ait, Vites pam- pinari, ...
Virgil, 1819
10
P. V. M. Georgicon Lib. III. et IV. ... With English ...
Quam procul, aut molli succedere stepius umbrae Videris, aut summas carpentem ignavius herbas, Extremamque sequi, aut medio procumbere campo Pascentem, et serae solam decedere nocti; Continuo culpam ferro compesce, priusquam ...
Virgil, D. B. HICKIE, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compesce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/compesce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z