Significado de "effervesce" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFERVESCE

From Latin effervescere to foam up, from fervescere to begin to boil, from fervēre to boil, ferment.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EFFERVESCE EM INGLÊS

effervesce  [ˌɛfəˈvɛs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFERVESCE

Effervesce é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo effervesce em inglês.

O QUE SIGNIFICA EFFERVESCE EM INGLÊS

Efervescência

Effervescence

A efervescência é a fuga de gás a partir de uma solução aquosa e a formação de espuma ou efervescente resultante da liberação do gás. A palavra efervescência é derivada do verbo latino fervere, precedido pelo advérbio ex. Possui a mesma raiz linguística que a palavra fermentação, uma reação bioquímica complexa levando, entre outras coisas, à produção de dióxido de carbono e à subsequente liberação de gás CO2 de uma solução quando se torna supersaturada em relação a este gás. A fabricação de cerveja, vinho ou champanhe por fermentação é, portanto, acompanhada de efervescência de CO2 do barril onde ocorre o processo. A efervescência também pode ser observada ao abrir uma garrafa de champanhe, cerveja ou bebidas carbonatadas, como refrigerantes. As bolhas visíveis são produzidas pela fuga da solução do gás dissolvido. No laboratório, um exemplo comum de efervescência é visto se o ácido clorídrico for adicionado a um bloco de calcário. Se alguns pedaços de mármore ou um comprimido antiácido forem colocados em ácido clorídrico em um tubo de ensaio equipado com um tampão, a efervescência do dióxido de carbono pode ser testemunhada.

Effervescence is the escape of gas from an aqueous solution and the foaming or fizzing that results from a release of the gas. The word effervescence is derived from the Latin verb fervere, preceded by the adverb ex. It has the same linguistic root as the word fermentation, a complex biochemical reaction leading to, among other things, the production of carbon dioxide and to the subsequent liberation of CO2 gas from a solution when it becomes supersaturated with respect to this gas. The making of beer, wine, or champagne by fermentation is thus accompanied by effervescence of CO2 from the barrel where the process occurs. Effervescence can also be observed when opening a bottle of champagne, beer or carbonated beverages such as soft drinks. The visible bubbles are produced by the escape from solution of the dissolved gas. In the laboratory, a common example of effervescence is seen if hydrochloric acid is added to a block of limestone. If a few pieces of marble or an antacid tablet are put in hydrochloric acid in a test tube fitted with a bung, effervescence of carbon dioxide can be witnessed.

definição de effervesce no dicionário inglês

A primeira definição de efervesce no dicionário é libertar bolhas de gás. Outra definição de efervesce é emitir em bolhas de um líquido. Effervesce também é exibir grande emoção, vivacidade, etc.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EFFERVESCE

PRESENT

Present

I effervesce

you effervesce

he/she/it effervesces

we effervesce

you effervesce

they effervesce

Present continuous

I am effervescing

you are effervescing

he/she/it is effervescing

we are effervescing

you are effervescing

they are effervescing

Present perfect

I have effervesced

you have effervesced

he/she/it has effervesced

we have effervesced

you have effervesced

they have effervesced

Present perfect continuous

I have been effervescing

you have been effervescing

he/she/it has been effervescing

we have been effervescing

you have been effervescing

they have been effervescing

PAST

Past

I effervesced

you effervesced

he/she/it effervesced

we effervesced

you effervesced

they effervesced

Past continuous

I was effervescing

you were effervescing

he/she/it was effervescing

we were effervescing

you were effervescing

they were effervescing

Past perfect

I had effervesced

you had effervesced

he/she/it had effervesced

we had effervesced

you had effervesced

they had effervesced

Past perfect continuous

I had been effervescing

you had been effervescing

he/she/it had been effervescing

we had been effervescing

you had been effervescing

they had been effervescing

FUTURE

Future

I will effervesce

you will effervesce

he/she/it will effervesce

we will effervesce

you will effervesce

they will effervesce

Future continuous

I will be effervescing

you will be effervescing

he/she/it will be effervescing

we will be effervescing

you will be effervescing

they will be effervescing

Future perfect

I will have effervesced

you will have effervesced

he/she/it will have effervesced

we will have effervesced

you will have effervesced

they will have effervesced

Future perfect continuous

I will have been effervescing

you will have been effervescing

he/she/it will have been effervescing

we will have been effervescing

you will have been effervescing

they will have been effervescing

CONDITIONAL

Conditional

I would effervesce

you would effervesce

he/she/it would effervesce

we would effervesce

you would effervesce

they would effervesce

Conditional continuous

I would be effervescing

you would be effervescing

he/she/it would be effervescing

we would be effervescing

you would be effervescing

they would be effervescing

Conditional perfect

I would have effervesce

you would have effervesce

he/she/it would have effervesce

we would have effervesce

you would have effervesce

they would have effervesce

Conditional perfect continuous

I would have been effervescing

you would have been effervescing

he/she/it would have been effervescing

we would have been effervescing

you would have been effervescing

they would have been effervescing

IMPERATIVE

Imperative

you effervesce
we let´s effervesce
you effervesce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to effervesce

Past participle

effervesced

Present Participle

effervescing

SINÔNIMOS DE «EFFERVESCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «effervesce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de effervesce

bubble · ferment · fizz · foam · froth · sparkle

TRADUÇÃO DE EFFERVESCE

Conheça a tradução de effervesce a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de effervesce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effervesce» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 泡腾片
• Tradutor português - espanhol: effervesce
• inglês: effervesce
• Tradutor português - hindi: जोश में आना
• Tradutor português - arabe: انفعل
• Tradutor português - russo: Effervesce
• Tradutor português - português: effervesce
• Tradutor português - bengali: উচ্ছ্বসিত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: pétiller
• Tradutor português - malaio: Effervesce
• Tradutor português - alemão: sprudeln
• Tradutor português - japonês: effervesce
• Tradutor português - coreano: 발포되어
• Tradutor português - javanês: Effervesce
• Tradutor português - vietnamita: sủi bọt
• Tradutor português - tâmil: நுரைத்தெழு
• Tradutor português - marata: उमलणे
• Tradutor português - turco: coşmak
• Tradutor português - italiano: essere effervescente
• Tradutor português - polonês: musować
• Tradutor português - ucraniano: Effervesce
• Tradutor português - romeno: efervescență
• Tradutor português - grego: αναβράζω
• Tradutor português - africâner: mousseren
• Tradutor português - sueco: skumma
• Tradutor português - norueguês: effervesce

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EFFERVESCE»

Descubra o uso de effervesce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effervesce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dissertations

as if it dashed from boiling water (if one or both of the bodies suited to effervesce is a liquid). At the surface it provokes foam (such as we observe in water saturated by soap). It is then not surprising that, as a result of air expanding suddenly ...

Jean Bernoulli, Paul G. J. Maquet, August Ziggelaar, 1997

The Philosophical Transactions of the Royal Society of ...

However, I will not insist on this ; and suppose these experiments to be quite applicable to the case : but if these mix- t tures do not effervesce any more, does it follow, ' that they are neutralized, and therefore act as acids, by saturating any ...

1770-1776: 1770-1776

However, I will not insist on this; and suppose these experiments to be quite applicable to the case : but if these mixtures do not effervesce any more, does it follow, ' that they are neutralized, and therefore act as acids, by saturating any thing of ...

Royal Society (Great Britain), Charles Hutton, George Shaw, 1809

The Philosophical Transactions of the Royal Society of ...

40, where a mixture of flesh, bread, lemon-juice, and saliva, did not effervesce, after fermentation with an alkali ; and the 5th, p. 42, where a mixture of bread, water, saliva, and spirit of vitriol effervesced smartly, before the intestine motion ; but ...

Charles Hutton, George Shaw, Richard Pearson, 1809

Dana's Minerals and How to Study Them (After Edward ...

There may be a separation of some insoluble substance, such as sulfur or silica, Solubility Guidelines Minerals soluble in water Halite, sylvite, borax, kemite Soluble minerals that effervesce carbon dioxide in HCl Easily: calcite, aragonite,  ...

Cornelius S. Hurlbut, W. Edwin Sharp, 1998

The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...

He also observed, that putrescent humours not only effervesce with mineral acids , but with very weak distilled Vinegar: and that those' humours that have been exposedssto artificial heat, become 'foetid and effervesce soonest, and soonest ...

Abraham Rees, 1819

Gleanings in Science

If it should not effervesce at all, there is no calcareous or magnesian matter in it, and therefore it cannot be a cement. If it should effervesce, and entirely dissolve, it is pure lime or magnesia, both of which are white. If it should effervesce, and ...

Practical Essays on Agriculture: Containing an Account of ...

Fine fat clay will dissolve in water, the fame as marle, but will not effervesce with the acid. Limestone or chalk will effervesce with the acid, but will not dissolve in water. Marle alone will both dissolve and effervesce. It is true that some marles ...

James Adam, 1789

The Scots Magazine

... gradually diminished; From these experiments the following observations may be drawn. 1. That in diseased bodies the humours ray become so alcalescent as to effervesce with acids ; for it is not probable, that tbe humours on which these ...

James Boswell, 1767

Carbonate rocks

Argillaceous limestone or marl, for example, will effervesce fast at the beginning, but the reaction will progressively slow down. If a rock chip is crushed with the blunt end of a pair of tweezers or a probe, a rejuvenation of the acid reaction will  ...

George V. Chilingar, Harold Joseph Bissell, Rhodes Whitmore Fairbridge, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFERVESCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effervesce no contexto das seguintes notícias.

Verbatim theatre is like good reality TV on stage

The familiarity of presenting such language on stage could make audiences cringe with recognition or effervesce with delight. I put this to ... «The Guardian, jun 15»

How Pixar Came Up With A Whole New Way Of Showing A Child's …

(Speaking of bubbly, that champagne effervesce on the emotion characters? That was originally just supposed to be on Joy. The team was ... «io9, jun 15»

Win 1 of 3 RAM 'Forever Love' CDs

Ebullient, effervesce and every bit as expressively moving as it is floor-filling, 'Forever Love' is the RAM album debut fans have long called for. It's out June 29th. «Music News, jun 15»

This Week in TV: Chris Pratt Will Charm Your Clothes Off

Bryce Dallas Howard, that's who! Watch the copper-topped beauty effervesce below. We've got the standard number of clips with links on links ... «Wired, jun 15»

Saxophonist Person Natalie Releases New Contemporary Jazz Album

It has some ethereal sounding bass that seems to both simultaneously float out into the stratosphere in 'Azure Sky' and effervesce into the ... «PR Web, jun 15»

On Books: 'What the Dog Knows' is educational, entertaining memoir

For example, when talking about searching for drowning victims, she writes, “Bodies seem to effervesce in water, like slow-motion Alka-Seltzer ... «Anderson Independent Mail, mai 15»

Temptation Thursday: The IWC Portugieser Perpetual Calendar …

My problem is that when confronted with something stimulating, the words in my head effervesce and brim over like Champagne emanating ... «Watchtime.com, mai 15»

A reel change without losing a frame

It is clear the pair love their part-time job: they effervesce with pride on the topic. Spike allows one particular moment of professional satisfaction ... «Financial Times, mai 15»

'Rosencrantz and Guildenstern Are Dead' at Folger Theatre (Review)

Stoppard has the unique ability, as Posner notes, to “effervesce over the void.” Running Time: Two and one-half hours, with one 15-minute ... «DC Metro Theater Arts, mai 15»

Album Review: Kamasi Washington - 'The Epic'

The songs are not joyful just because of major keys and supporting modes; instead, the performances and solos positively effervesce joy at all ... «Empty Lighthouse Magazine, mai 15»