Baixe o aplicativo
educalingo
compunction

Significado de "compunction" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPUNCTION

From Church Latin compunctiō, from Latin compungere to sting, from com- (intensive) + pungere to puncture.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPUNCTION EM INGLÊS

kəmˈpʌŋkʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPUNCTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Compunction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPUNCTION EM INGLÊS

Remorso

O remorso é uma expressão emocional de arrependimento pessoal sentida por uma pessoa depois de ter cometido um ato que consideram vergonhoso, doloroso ou violento. O remorso está intimamente aliado à culpa e ressentimento autodirigido. Quando uma pessoa se arrepende de uma ação anterior ou falha em agir, pode ser por remorso ou em resposta a várias outras conseqüências, inclusive sendo punido por ato ou omissão. Em um contexto legal, o remédio perceptível de um infractor é avaliado pelos sistemas de justiça ocidentais durante julgamentos, sentenças, audiências de liberdade condicional e justiça restaurativa. No entanto, foi apontado que surgem problemas epistemológicos na avaliação do nível de remorso de um infractor. Uma pessoa que é incapaz de sentir remorso é freqüentemente rotulada com transtorno de personalidade antisocial - como caracterizado no DSM IV-TR. Em geral, uma pessoa precisa ser incapaz de sentir medo, bem como remorso, para desenvolver traços psicopáticos. As profissões jurídicas e empresariais, como os seguros, fizeram pesquisas sobre a expressão de remorso por desculpas, principalmente devido ao potencial contencioso e às implicações financeiras.

definição de compunction no dicionário inglês

A definição de compunção no dicionário é um sentimento de remorso, culpa ou arrependimento.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMPUNCTION

adjunction · cofunction · conjunction · defunction · disfunction · disjunction · dysfunction · eigenfunction · expunction · function · hyperfunction · injunction · interpunction · inunction · junction · malfunction · multifunction · subjunction · thermojunction · unction

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMPUNCTION

compulsionist · compulsitor · compulsive · compulsively · compulsiveness · compulsivity · compulsorily · compulsory · compulsory liquidation · compulsory purchase · compunctious · compunctiously · compurgation · compurgator · compurgatorial · compurgatory · compursion · computability · computable · computant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMPUNCTION

accreditation · action · attraction · auction · collection · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Sinônimos e antônimos de compunction no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPUNCTION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «compunction» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMPUNCTION»

compunction · contrition · guilt · misgiving · penitence · qualm · regret · reluctance · remorse · repentance · scruples · sorrow · work · etymology · crossword · clue · usage · catholic · russian · river · antonym · meaning · hindi · sentence · emotional · compunction · merriam · webster · feeling · chiefly · full · anxiety · arising · from · awareness · compunctions · conscience · define · uneasiness · caused · doing · wrong · causing · pain · hesitation · about · vocabulary · feel · very · sorry · usually · something · hurt · someone · mess · pronunciation · translations · wiktionary · would · whatever · flinging · highest · window · venice · into · deepest · water · city · bram · stoker · dracula · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · examples · with · word · defined · strong · teenager · gets · returning · their · noun · audio · pronuncation · more ·

Tradutor on-line com a tradução de compunction em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPUNCTION

Conheça a tradução de compunction a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de compunction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compunction» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

内疚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compunción
570 milhões de falantes
en

inglês

compunction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मलाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умиление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compunção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুশোচনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scrupule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kesesakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bedenken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良心の呵責
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양심의 가책
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Compunction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn năn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்பெஸ்ஸா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वियोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esef
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compunzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrupuły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчулення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remușcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compunction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betenkeligheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compunction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPUNCTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compunction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «compunction».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre compunction

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COMPUNCTION»

Citações e frases célebres com a palavra compunction.
1
George Eliot
The beginning of compunction is the beginning of a new life.
2
Robert M. Gates
I've spent my entire adult life with the United States as a superpower and one that had no compunction about spending what it took to sustain that position. And it didn't have to look over its shoulder because our economy was so strong.
3
Frank Pittman
Men who have been raised violently have every reason to believe it is appropriate for them to control others through violence; they feel no compunction over being violent to women, children, and one another.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMPUNCTION»

Descubra o uso de compunction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compunction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Penthos: the doctrine of compunction in the Christian East
'Penthos is precisely the kind of book most of us need today-something utterly unfashionable that can cut through the trendiness of contemporary spiritual consumerism.
Irénée Hausherr, 1982
2
The Medieval Mystical Tradition in England: Papers Read at ...
THE. DOCTRINE. OF. COMPUNCTION. FROM. BEDE. TO. MARGERY. KEMPE. SANDRA McENTIRE A CONSIDERATION OF mourning, weeping and personal sinfulness seems a morbid preoccupation for the modern. But from the earliest ...
Marion Glasscoe, 1987
3
Inter Timorem Et Spem: A Study of the Theological Thought of ...
However, it was not until the second half of the fourth century that compunctio cordis became a favourite expression with Christian writers, and it would appear that it was generally understood to be a broad, complex sentiment. Compunction  ...
G. H. Gerrits, 1986
4
Putting on the Heart of Christ
shame and sorrow is what has been traditionally known as compunction. Contemporary spiritual authors have written relatively little about compunction, but it is a rich notion in the early Church theologians, the monastic tradition, and the ...
Gerald M. Fagin, 2010
5
Introduction to the Medieval Mystics of Europe
One has to fly over vice just as a prudent bee does.19 Another predisposition essential for prayer is "compunction." Purity of heart is the removal of ourselves from anything which is not God; compunction, on the other hand, is the involvement ...
Paul E. Szarmach, 1984
6
The Medieval Craft of Memory: An Anthology of Texts and Pictures
Compunction gives rise to these first two wings and shapes them. In even- act of penitence, these three things are acknowledged to be necessary: compunction, confession, reparation. Compunction troubles, confession accuses, reparation ...
Mary Carruthers, Jan M. Ziolkowski, 2004
7
Clean of Heart
Her example shows us that compunction of heart will ultimately lead to the true joy and consolation of a clean heart: "Blessed are you who weep now, for you shall laugh" (Lk. 6:21). Yet we sinners must weep before we can laugh, for Jesus  ...
Rosemarie Scott, 2006
8
Early Works on Theological Method 2
When compunction is defined, it is objectified, it is placed in the outer world; likewise, when feeling compunction is extolled and defining it is deprecated, compunction is being treated as an object. But when compunction is being felt, a subject ...
Robert M. Doran, H. Daniel Monsour, 2013
9
Of the imitation of Christ: four books
Give thyself to compunction of heart, and thou shalt gain much devotion thereby. Compunction layeth open much good, which dissoluteness is wont quickly to destroy. It is a wonder that any man can ever perfectly rejoice in this life if he duly  ...
Thomas (à Kempis), 1871
10
Gregory the Great: Perfection in Imperfection
33 Penitence and confession are "remedies" for the "wound" of sin.34 As a " remedy of unlikeness/' the pain of repentance reverses the pleasure of sinning; as a "remedy of likeness," repentance and compunction "pierce [the soul] with pain," ...
Carole Straw, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPUNCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compunction no contexto das seguintes notícias.
1
Driver in Hochland Park fatal accident gets bail
At least show some respect if you don't have compunction, tse. Once again driving under the influence of Alcohol and Speeding have robbed us of productive ... «Namibian, jul 15»
2
Feelings expressed powerfully at TOSH
“Most of us have been doing this for many decades and you have no compunction about saying what you think as you can see from some of the ... «Parksville Qualicum Beach News, jul 15»
3
Protectors turned criminals
The Police forces have been often seen as exhibiting the signs of oppression and cruelty without compunction. This has become even more ... «E-Pao.net, jul 15»
4
Slain 7-year-old's dad among hundreds free on bond for gun …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
5
TV pitchman Kevin Trudeau cried poor but empire took in $515 …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
6
Emanuel 'saddened and sickened' by weekend bloodbath that killed …
And you have gang bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
7
Distinctive castle house along the Kennedy gets a king
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
8
Big News or Flawed Research? The New Special Education …
They have no compunction in asserting throughout their article and op-ed that their single study has overturned 40 years of research showing ... «Huffington Post, jul 15»
9
Vexatious ex-solicitor restrained after years of court claims
As part of that course of conduct she has demonstrated that she has no compunction in using her mother as a tool in her broader litigation aims. «Law Gazette, jul 15»
10
Communists Don't Like Him? NY Times Gives Rubio Candidacy …
... rulers of the nation have no compunction about jailing dissidents, including prominent artists who speak out for human rights and democracy. «Commentary Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compunction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/compunction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT