Significado de "unction" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNCTION

From Latin unctiō an anointing, from ungere to anoint.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNCTION EM INGLÊS

unction  [ˈʌŋkʃən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNCTION

Unction e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNCTION EM INGLÊS

Unção

Anointing

Para ungir é derramar ou esfregar com óleo perfumado, leite, água, manteiga derretida ou outras substâncias, um processo empregado ritualmente por muitas religiões. Pessoas e coisas são ungidas para simbolizar a introdução de uma influência sacramental ou divina, uma emanação sagrada, espírito, poder ou deus. Também pode ser visto como um modo espiritual de destruição de pessoas e coisas de influências perigosas, como de demônios que se acredita ou causam doenças. A unção é outro termo para unção. O óleo pode ser chamado de crisma. A palavra é conhecida em inglês desde c. 1303, derivada do enganado francês antigo "manchado", pp. De enoindre "esfregaço", próprio do inunguere latino, de "no" unguere "ao esfregaço". Originalmente, ele se referia apenas a graxa ou óleo manchado para fins medicinais; seu uso na Bíblia de Coverdale em referência a Cristo espiritualizou o sentido dele, um sentido expandido e exposto pelos escritos de São Paulo em suas "Epístolas". O título de Cristo é derivado do termo grego Χριστός que significa "o ungido"; coberto de óleo, ungido, próprio da palavra acima mencionada Keres.

To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

definição de unction no dicionário inglês

A primeira definição de unção no dicionário é o ato de ungir com óleo em cerimônias sacramentais, na confissão de ordens sagradas. Outra definição de unção é a suavidade excessiva ou o charme afetado. A unção também é uma pomada ou unguente.

TRADUÇÃO DE UNCTION

Conheça a tradução de unction a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de unction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unction» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 油膏
• Tradutor português - espanhol: unción
• inglês: unction
• Tradutor português - hindi: गर्मजोशी
• Tradutor português - arabe: مرهم
• Tradutor português - russo: соборование
• Tradutor português - português: unção
• Tradutor português - bengali: অনুলেপন
• Tradutor português - francês: onction
• Tradutor português - malaio: Unction
• Tradutor português - alemão: Salbung
• Tradutor português - japonês: 塗油
• Tradutor português - coreano: 기름 부음
• Tradutor português - javanês: Unction
• Tradutor português - vietnamita: sự bôi
• Tradutor português - tâmil: அபிஷேகம்
• Tradutor português - marata: अक्शन
• Tradutor português - turco: yağ sürme
• Tradutor português - italiano: unzione
• Tradutor português - polonês: namaszczenie
• Tradutor português - ucraniano: соборування
• Tradutor português - romeno: ungere
• Tradutor português - grego: χρίσμα
• Tradutor português - africâner: salwing
• Tradutor português - sueco: smörjelse
• Tradutor português - norueguês: salvelse

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNCTION»

Descubra o uso de unction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Unction It Takes to Function: The God Kind of Faith

This book is designed to answer many questions about faith and walking in the will and purpose of God.

Doris J. Massey-Byars, 2011

Power Through Prayer

Nothing but this holy unction can do this. In the Christian system unction is the anointing of the Holy Spirit, separating unto God's work and qualifying for it. This unction is the one divine enablement by which the preacher accomplishes the ...

E. M. McKendree. Bounds, 2009

E. M. Bounds: Classic Collection on Prayer

All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he does not have unction. Unction must come down from Heaven and spread a savor and feeling and relish over his ministry; and among the other means of qualifying himself for his ...

Em Bounds, 2002

THE BEST OF THE KAMBULOW:

This unction is not the gift of genius. It is not found in the halls of learning. No eloquence can woo it. No industry can win it. No prelatical hands can confer it. It is the gift of God -- the signet set to his own messengers. It is heaven's knighthood ...

walter kambulow, 2003

Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...

QUESTION 29 Of Extreme Unction, As Regards Its (In Nine Articles) QUESTION 30 Of H»e Effect of This Soe (In Three. We must now consider the sacrament of Extreme Unction : in respec oi which five points have to be considered: (1) Its ...

St Thomas Aquinas, 2013

Homilies on the First Epistle og John

These things have I written unto you concerning them which seduce you; that you may know that you have an unction, and the unction which we have received from Him may abide in you. In the unction we have the sacramental sign [of a thing ...

Augustine of Hippo

The Complete Works of E.M. Bounds

All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he have not unction. Unctionmustcome downfrom heaven andspread asavor and feeling and relish over his ministry;and among theother means of qualifying himself for his office, the ...

E. M. Bounds, 2013

Summa Theologica:

Objection 1: It would seem that Extreme Unction is not a sacrament. For just as oil is used on sick people, so is it on catechumens. But anointing of catechumens with oil is not a sacrament. Therefore neither is the Extreme Unction of the sick ...

Saint Thomas (Aquinas), 1985

Peter Lombard

From this passage, we learn that unction was instituted for two reasons: for the remission of sins and to alleviate physical sickness. Should God not judge it to be expedient that the recipient of the unction receive its physical fruits, he or she will  ...

Philipp W. Rosemann, 2004

Why Revival Tarries

There is a strange thing that I have seen ''under the sun,'' even in the fundamentalist circles; it is preaching without unction. What is unction? I hardly know. But I know what it is not (or at least I know when it is not upon my own soul) . Preaching ...

Leonard Ravenhill, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unction no contexto das seguintes notícias.

Photo gallery: Kansas boys 6A baseball state championships

The Shawnee Mission East High School baseball team celebrate after they beat unction City High School 5-4 in the Kansas Class 6A baseball tournament at ... «Kansas City Star, mai 15»

WATCH: Prophetic Unction Leads Woman to Save Stranded …

Join us on our new podcast each weekday for an interesting story, well told, from Charisma News. Listen at charismapodcastnetwork.com. «Charisma News, abr 15»

Holy Wednesday; What Do We Celebrate?

In Greece, all members of the church receive Holy Unction on the evening of Holy Wednesday. The anointing oil used during the service is considered ... «Greek Reporter, abr 15»

Kiss and get out

This is the Stone of Unction on which, tradition says, Jesus' body was laid for anointing after being taken down from the cross. However, the stone dates from ... «Baltimore Sun, abr 15»

Faith at work: Saturday, April 4, 2015

Wednesday: 9 a.m. Presanctified Divine Liturgy; 6 p.m. Service of Holy Unction. Thursday: 9 a.m. Vesperal Divine Liturgy commemorating the Institution of the ... «Pensacola News Journal, abr 15»

Byzantine Catholic churches offer Holy Week healing service

The administering of the Sacrament or Mystery of Holy Unction was conducted during the Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts by the celebrant and pastor, ... «Republican & Herald, abr 15»

Pontiff Administers Last Rites to ISAF President Croce

Before the Pope administered Extreme Unction upon the body of Carlo Croce, he received a commitment from Croce that all ISAF council and committee ... «Scuttlebutt Sailing News, mar 15»

Cambridge's Fitzwilliam Museum to loan 17th century masterpiece …

Extreme Unction, a 17th century portrait by French master Nicolas Poussin depicting a dying man being administered his last rites, is to leave Cambridge and go ... «Cambridge News, mar 15»

Walker Art Gallery to showcase Poussin masterpiece

Extreme Unction will be displayed alongside two landscape paintings by Poussin from the Walker's own collection – Landscape with Bacchus, Ceres, Nymph ... «Liverpool Echo, mar 15»

GK Chesterton on the Metaphysics of Julianne Moore

It is needless to note how this applies to the water of baptism, the oil of unction, and so on. But I am deliberately taking the sacrament which our world has most ... «Catholic World Report, jan 15»