Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrabasso" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRABASSO EM INGLÊS

contrabasso  [ˌkɒntrəˈbæsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Contrabasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRABASSO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «contrabasso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrabasso

Contrabaixo

Double bass

O contrabaixo, o baixo violino, o violão, o violão, o violão, o violão ou simplesmente o baixo, é o instrumento de corda curvado maior e mais inclinado de a família da violão na orquestra sinfônica moderna, com cordas geralmente sintonizadas para E1, A1, D2 e ​​G2. O contrabaixo é um membro padrão da seção de cordas da orquestra e conjuntos de cordas menores na música clássica ocidental. O contrabaixo é jogado com arco ou arrancando as cordas. No repertório orquestral e na música de tango, tanto o arco quanto o pizzicato são empregados. No jazz, blues e rockabilly, pizzicato é a norma. Enquanto a música clássica usa apenas o som natural produzido acústicamente pelo instrumento, no jazz, blues e gêneros relacionados, o baixo geralmente é amplificado com um amplificador de graves. O baixo é usado em uma variedade de gêneros, como jazz, blues de estilo dos anos 50 e rock and roll, rockabilly / psychobilly, música country tradicional, bluegrass, tango e muitos tipos de música folclórica. Uma pessoa que interpreta o contrabaixo geralmente é conhecida como baixista. The double bass, or upright bass, also called the string bass, bass fiddle, bass violin, doghouse bass, contrabass, bass viol, stand-up bass, bull fiddle or simply bass, is the largest and lowest-pitched bowed string instrument of the viol family in the modern symphony orchestra, with strings usually tuned to E1, A1, D2 and G2. The double bass is a standard member of the string section of the orchestra and smaller string ensembles in Western classical music. The double bass is played either with a bow or by plucking the strings. In orchestral repertoire and tango music, both arco and pizzicato are employed. In jazz, blues, and rockabilly, pizzicato is the norm. While classical music uses just the natural sound produced acoustically by the instrument, in jazz, blues, and related genres, the bass is typically amplified with a bass amplifier. The bass is used in a range of genres, such as jazz, 1950s-style blues and rock and roll, rockabilly/psychobilly, traditional country music, bluegrass, tango and many types of folk music. A person who plays the double bass is usually referred to as a bassist.

Clique para ver a definição original de «contrabasso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONTRABASSO


also
ˈɔːlsəʊ
Arezzo
əˈrɛtsəʊ
Aso
ˈɑːsəʊ
basso
ˈbæsəʊ
bassos
ˈbæsəʊ
Bobo-Dioulasso
ˈbəʊbəʊdjuːˈlæsəʊ
Burkina-Faso
bɜːˈkiːnəˈfæsəʊ
contrabbasso
ˌkɒntrəˈbæsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
espresso
ɛˈsprɛsəʊ
exo
ˈɛksəʊ
mezzo
ˈmɛtsəʊ
palazzo
pəˈlætsəʊ
peso
ˈpeɪsəʊ
Picasso
pɪˈkæsəʊ
sargasso
sɑːˈɡæsəʊ
sew
səʊ
so
səʊ
Tissot
ˈtɪsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRABASSO

contraband
contraband of war
contrabandism
contrabandist
contrabass
contrabassi
contrabassist
contrabassoon
contrabassoonist
contrabbassi
contrabbasso
contraception
contraceptive
contraclockwise
contract
contract bridge
contract killer
contract killing
contract law
contract of employment

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONTRABASSO

Brisso
concerto grosso
cusso
gesso
kousso
lasso
lollo rosso
Mato Grosso
Matto Grosso
meno mosso
mosso
Tasso

Sinônimos e antônimos de contrabasso no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONTRABASSO»

contrabasso glass sale double recycler nano quad available counterpoint bass upright also called string fiddle violin doghouse contrabass viol stand bull simply largest lowest pitched bowed instrument contrabasso define more what instead word faqs profile instagram photos followers following follow contra basso privacy terms kind violone want thank existence tell friend about link this page visit webmaster iconosquare browse tagged view likes comments archive contact july permalink recyclers quantcast nuggetry search pass fully worked piece comes hole slide trans dome shipped pipes basã‚â history origins away period when

Tradutor on-line com a tradução de contrabasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRABASSO

Conheça a tradução de contrabasso a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de contrabasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrabasso» em inglês.

Tradutor português - chinês

contrabasso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabasso
570 milhões de falantes

inglês

contrabasso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrabasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrabasso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrabasso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrabasso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Contrabasso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrabasso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrabasso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrabasso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contrabasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrabasso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrabasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्ट्रासोसो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrabasso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrabbasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrabasso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντραμπάσσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrabasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrabasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrabasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrabasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRABASSO»

O termo «contrabasso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrabasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrabasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «contrabasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRABASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrabasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrabasso» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre contrabasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTRABASSO»

Descubra o uso de contrabasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrabasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Baroque Double Bass Violone
It would be an error to interpret every contrabasso of this period a priori as a double bass, however. Voice parts of this period were also occasionally designated as contrabasso (comparable to contralto). Ferrara was well-known for its ...
Alfred Planyavsky, James Barket, 1998
2
Composers at Work: The Craft of Musical Composition 1450-1600
... di poi il tenore, et dopo esso tenore il contrabasso. Et questo avenne, perche mancomo del l'or- dine, et cognitione di quello, che si richiede nel far del contralto, et pero facevano assai inconvenienti nelle loro compositioni, perche bisognava ...
Jessie Ann Owens, 1998
3
Claudio Monteverdi: Orfeo
68 Pastori: 'Chine consola' 'Fu sonato questo Ritornello di dentro da cinque Viole da hraccio, un contrabasso, duoi Clavicembani & tre chitarroni' 'Un organo di legno & un Chit[arrone]' 'Un Clavic[embalo] Chitar- [rone] & Viola da bracio' 'Un ...
John Whenham, 1986
4
The Birth of the Orchestra : History of an Institution, ...
Viola Sr di Benedetto 1.50 1.80 2° Choro Sr Simone Contrabasso 2 Sr Petrignani 1.50 Sr Teodosio Contrabasso 2 Sr Sop.o del Giesu 1.50 Sr Carlo Mannelli 1.50 Sr dei [illegible] 1.50 Sr di Felice 1.50 per due servitij Sr Niccolo 1.50 Sr Checco ...
Music History and Literature San Francisco Conservatory of Music John Spitzer Chair, Neal Zaslaw Professor of Music Cornell University, 2005
5
Mozart's Piano Concertos: Text, Context, Interpretation
In short, the evidence of these manuscripts is without exception consistent: while Basso is a generic term, without prescriptive implications for scoring, Violone and its synonym Contrabasso, as well as Violontello, identify specific string bass ...
Neal Zaslaw, 1996
6
The Scoring of Baroque Concertos
Banchieri, writing in Bologna in 1609, names just two sizes, the 'violone da gamba', tuned GG/C/F/ A/d/g, and the 'violone in contrabasso', tuned DD/GG/C/E/ A/d. At that time the bass member of the violin family was known as the 'basso di viola ...
C. R. F. Maunder, 2004
7
The Score, the Orchestra, and the Conductor
clarino (i) See piccolo trumpet clarone contrabasso in la (i) Sounds an octave + a minor tenth lower See contrabass clarinet in A Sounds a minor tenth contrabasso insi (i) Sounds an octave contrabass clarinet in E Sounds an octave + a major ...
Gustav Meier, 2009
8
Six symphonies: Part 1
"Basso" is an inclusive term indicating the participation of violone (contrabasso), violoncello, and possibly bassoon on ... in these symphonies, especially F3, g2, dl, and A2, suggests that they were meant to include the violone (contrabasso).
Johann Baptist Vanhal, Paul Bryan, 1985
9
Divining the Oracle: Monteverdi's Seconda Prattica
The contrabasso appears, in addition to an unspecified strumento da corpo, in only two madrigals, both in the eighth book, and both for large choir: “Altri canti d' Amor” and “Vago augelletto.” In the former it is part of an ensemble of viole ...
Massimo Ossi, 2003
10
The Monthly Musical Record
Viola, 'Cello and Contrabasso... a 6 "THE LOVER'S WELL " (Le PuiLs cl'Amour). 8028b Pianol'orte Solo ... ... | —85136 Pianoforte Duet r — FLOTOW'S Overture “ Martha.” 7on4 Pianoi'orte Solo ... 1 — ,, 6 Pianoforte Duet x _ The following ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRABASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrabasso no contexto das seguintes notícias.
1
Le Salon de Musique: La marche dans le désert
... Carrus (pianoforte), Massimo Tore (contrabasso), Roberto Migoni (batteria). A far calare il sipario sull'edizione 2015 di Le Salon de Musique ... «Casteddu on Line, abr 15»
2
| Madama Butterfly
... Vincenzo Presta (sax), Giuseppe Venezia (contrabasso) e Saverio Petruzzellis (batteria). Appuntamento sabato alle 20 al teatro Comunale di ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
3
Gila Ridge High School 2014 graduation list
... Ana Cibrian, Justin Clark, Olivia Clark, Anissa Collins, Jacob Contrabasso, Steven Contreras, Carlos Coronado Jr., Crystal Cota, William Cox ... «Yuma Sun, jul 14»
4
Bountiful baskets: For some, Easter surprises contain a lot more than …
Jacob Contrabasso, 7, of Galloway Township, can expect more than just chocolate and other candy in his Easter basket this year. «Press of Atlantic City, abr 14»
5
Shop(ping) Talk
The violin and violoncello might flank and if there was a contrabasso, the more the merrier. There were violas of varying sizes to fill out the ... «Huffington Post, jun 13»
6
Prova d'orchestra suite
NINO ROTA Galop Finale dal Divertimento per Contrabasso e Orchestra - Duration: 4:45. by musicsman09 6,567 views. 4:45. Play next; Play ... «YouTube, mai 11»
7
The Next Page / An Upright City: Pittsburgh and the jazz bass
... drummers and upright bassists -- that is, those who play the "big wood," the double bass, the bass fiddle, the bass viol, the contrabasso or the ... «Pittsburgh Post Gazette, dez 10»
8
The Phantom Band meet Goblin and Zombie Zombie
In 1972 the band changed and was formed by me, Walter Martino and Massimo Giorgi (now he's a famous Contrabasso concertist) and we ... «Drowned In Sound, out 10»
9
Capodanno a Siena, cinque giovani musicisti di talento per ''Sì è …
NARAYANA MINOZZI Diplomato in chitarra classica e contrabasso, forma il primo gruppo all'età di undici anni. Compositore, musicista ... «SienaFree.it, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrabasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/contrabasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z