Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrabbasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRABBASSO EM ITALIANO

con · trab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABBASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrabbasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRABBASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrabbasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrabbasso

baixo

Contrabbasso

O contrabaixo é um instrumento musical da família corda cordão cordão. O som é produzido por fricção nas cordas de cavalos montadas em uma varinha de madeira, chamada arco, enquanto o jazz é quase exclusivamente jogado beliscando as cordas com os dedos da mão direita. É o instrumento mais severo de todas as cordas: as quatro cordas produzem, respectivamente, as notas de Sol-Re-La mais agudas às mais graves, em sintonia orquestra. Para indicar com mais precisão a altura real de uma nota, utiliza-se uma nomenclatura que ao lado do nome da nota é um número. Esta numeração começa com a nota mais baixa do piano para a nota mais alta. Há também outras músicas como o italiano e o vienense. Seguindo este esquema, as cordas do contrabaixo são: Há também baixos duplos de cinco baixos, onde a pior cadeia é geralmente um Do1 ou um Si0. Na orquestra o contrabaixo raramente tem uma função solo devido ao seu som extremamente baixo. Il contrabbasso è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. Il suono viene prodotto tramite l'attrito sulle corde del crine di cavallo montato su una bacchetta di legno, detta archetto, mentre nel jazz viene suonato quasi esclusivamente pizzicando le corde con le dita della mano destra. È lo strumento con il suono più grave di tutti gli archi: le quattro corde producono rispettivamente dalla più acuta alla più grave le note Sol-Re-La-Mi, in accordatura da orchestra. Per indicare con più precisione la reale altezza di una nota viene utilizzata una nomenclatura che affianca al nome della nota un numero. Questa numerazione inizia dalla nota più bassa del pianoforte fino alla nota più alta. Esistono anche altre accordature quali quella italiana da concerto e quella viennese. Seguendo questo schema le corde del contrabbasso sono: Esistono anche contrabbassi a cinque corde, dove la corda più grave è generalmente un Do1 o un Si0. In orchestra il contrabbasso ha raramente una funzione solistica per via del suo suono estremamente basso.

definição de contrabbasso no dicionário italiano

A primeira definição de contrabaixo no dicionário é um instrumento de corda, com três, quatro ou cinco cordas, a maior e a mais séria da família do violino: jogar c.; solo para c. Outra definição de contrabaixo é a nota mais baixa entre os registros do órgão. Contrabass também é contrabaixista.

La prima definizione di contrabbasso nel dizionario è strumento ad arco, a tre, quattro o cinque corde, il più grande e il più grave della famiglia delle viole: suonare il c.; assolo per c. Altra definizione di contrabbasso è la nota più bassa fra i registri dell'organo. Contrabbasso è anche contrabbassista.

Clique para ver a definição original de «contrabbasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRABBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRABBASSO

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRABBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinônimos e antônimos de contrabbasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRABBASSO»

contrabbasso dimensioni ebay prezzi vendo violoncello differenza elettrico usato strumento musicale della famiglia cordofoni arco suono viene prodotto tramite attrito sulle corde crine cavallo montato bacchetta legno contrabbasso mercatino cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali nell enciclopedia treccani cordofono appartenente degli violini viole violoncelli alto circa può avere accordate nonciclopedia destinato produrre suoni gravi colloca bassotuba ruttofono pensa jazzitalia lezioni perno ritmico armonico gruppo durante solo vuoi perderti ascolta contrabbassista marcello sebastiani noto restauro contrabbassi liutaio sergio scaramelli ferrara usati liuteria trova tutta italia ottimo stato rumena custodia supporto messina costruito napoletano marino forum musicherie contrabbassisti italiani topics legni utilizzati

Tradutor on-line com a tradução de contrabbasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRABBASSO

Conheça a tradução de contrabbasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrabbasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrabbasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

最低音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrabass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबलबस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمان الأجهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabaixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrebasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrabas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontrabaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コントラバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘트라베이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrabass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại đàn giống như vĩ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrabass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrabass
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrbas
70 milhões de falantes

italiano

contrabbasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrabas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντραμπάσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrabas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrabas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrabass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrabbasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRABBASSO»

O termo «contrabbasso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrabbasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrabbasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrabbasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRABBASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrabbasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrabbasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrabbasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRABBASSO»

Descubra o uso de contrabbasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrabbasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione Alla Filosofia Del Contrabbasso
"Perche un libro dal titolo: Introduzione alla filosofia del contrabbasso?
Paolo Cocchi, 2009
2
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Le registrazioni a inventario iniziano nel 1819. dopo la carenza documentaria in corrispondenza agli anni di esilio dei Lorena: «l no detto [contrabbasso| simile, di Bartolommeus Castellanis»'. Tra il 1823 e il 1829 Arcangelo Bimbi compie su ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
3
Manuale per giovani band
Basso. acustico. e. contrabbasso. Come già accennato, nei gruppi di musica folk o in ensemble di musica latino-americana, non è raro l'uso del basso acustico a quattro o cinque corde. La forma ricorda quella di una grossa chitarra acustica.
Pier Calderan, 2008
4
Lo studio dell'orchestrazione
Primi usi del contrabbasso Durante il periodo barocco e quello classico fino a Beethoven, il contrabbasso tradizionalmente raddoppiava il violoncello per la maggior parte del tempo; in questo periodo parti di contrabbasso indipendenti ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(parlato) Il diciassette, / di venerdì. Applausi svogliati, poi rullano i tamburi ed entra Totò dentro a un contrabbasso (un contrabbasso molto particolare, che svolge anche funzioni di strumento a percussione). TOTÒ (uscendo dal contrabbasso) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
M.F.S.L. Antonio, con un contrabbasso a forma di donna, tenta di riprodurre il suono dei colpi di Rocco sulla porta. M: Suono del contrabbasso. 15. M.F.L. di Rocco che bussa alla porta mordendosi le mani. R: Rumori di colpi alla porta. 16.
‎2003
7
Petrassi
1 flauto, contrabbasso 17 flauto, contrabbasso, viola, clavicembalo 53 viola, contrabbasso 60 flauto, contrabbasso, clavicembalo 64 flauto, clavicembalo 69 tutti (con brevi episodi di organico differente) 1 83 clavicembalo 192... contrabbasso, ...
Enzo Restagno, 1986
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sonatore e Sonatrice di Contrabbasso, (L) CONTRABBASSO. Strumento grande, che ita quattro carde, e si suona, coll'arco. Car. leti. i. Sa. Il quale (suono) continualo e grave, e più lontano elle quei di fuori , a guisa di contrabbasso s' unisce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Sogna più lento
Mamma e papà con due valigie e un contrabbasso una sera di maggio in cima a un panzer da trasporto al di sopra del fianco corazzato a guardar sulla piazza che fa eco alle fiamme, al crepitio che si leva su dal municipio La mattina seguente ...
Harald Hartung, Anna Maria Carpi, 2006
10
Musica in Piemonte 2003
Diplomato a pieni voti in contrabbasso, e successivamente in direzione d' orchestra sotto la guida di H. Scherchen e S. Celibidache presso l'Accademia Chigiana di Siena. Contemporaneamente a una brillante carriera come solista di  ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRABBASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrabbasso no contexto das seguintes notícias.
1
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics
Mentre a mezzanotte il Morlacchi offre il palco alla qualità certificata di Ravi Coltrane col Guitar Quartet, impreziosito dal contrabbasso di Scott ... «La Repubblica, jul 15»
2
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo
... Ottoni di Tones on the Stones, con Roberto Olzer al pianoforte, Yuri Goloubev al contrabbasso e Mauro Beggio alla batteria, proporranno un ... «La Repubblica, jul 15»
3
Bollani, anche Sepe tra i gladiatori zappiani nell'arena di Spartacus
... quartetto completato da Paul Santner al contrabbasso, Jim Black alla batteria e Jason Adasiewicz all'altro strumento solista, il vibrafono. «Il Mattino, jul 15»
4
Settimana Michelangiolesca, lunedì la chiusura in piazza Signoria …
Al contrabbasso Alessandro Querci. Sarà poi ricordato di come il blocco originale estratto dalle pareti rocciose delle Apuane, arrivò a Firenze ... «Adnkronos, jul 15»
5
Le star del jazz illuminano la città
... un trio altrettanto speciale composto dalla nostra Rita Marcotulli al pianoforte, Peter Erskine alla batteria e Palle Danielsson al contrabbasso. «il Giornale, jul 15»
6
L'esplosiva estate di Chihiro Yamanaka
Ad un certo punto, è il pianoforte che accompagna il contrabbasso. “Sing, sing, sing” è dedicata ai suoi ricordi d'infanzia a Fukushima (paese di ... «Orticalab, jul 15»
7
Giovani talenti, Giovanni Guidi è “Ambasciatore dell'Umbria nel …
Ad accompagnarlo, la batteria di João Lobo (già con Roswell Rudd) e il contrabbasso di Thomas Morgan, il perfetto trio che regala al pubblico ... «PerugiaToday, jul 15»
8
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
A festeggiarlo sul palco la band con chitarra, contrabbasso, batteria, violoncello, percussioni. Come ospiti, il 'maestro' chitarrista Fausto ... «Telestense, jul 15»
9
Domenica a tempo di jazz con il “New Orleans trio”
... si pregia della presenza di musicisti di livello come Pino Pichierri al clarinetto, Renzo Bagorda al banjo ed Ilario De Marinis al contrabbasso. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
10
Musica jazz e degustazioni nel cuore di Lu Monferrato
Componenti del quintetto: al pianoforte Alessandro Toselli , al saxofono Stefano Deagatone, al contrabbasso Carmelo Scafidi, alla batteria ... «Radiogold, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrabbasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrabbasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z