Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordon" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORDON

From Old French, literally: a little cord, from corde string, cord.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORDON EM INGLÊS

cordon  [ˈkɔːdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cordon é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cordon em inglês.

O QUE SIGNIFICA CORDON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cordon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cordão

Cordon

Um cordão é uma linha de pessoas, postagens militares ou navios que cercam uma área para fechá-la ou guardá-la. Cordon também pode se referir a: ▪ Cordon e busca, uma operação militar ▪ Cordón Industrial é um órgão de poder popular, democracia direta ou trabalhadora. Muitos desses órgãos do poder popular foram formados no Chile durante o governo da Unidade Popular entre 1970-1973. ▪ Um cordão, o termo descritivo para um estilo particular de podar plantas lenhosas. As plantas individuais podem ser podadas para ter um ou vários cordões em vários estilos. As plantas que são geralmente podadas desta maneira incluem uvas, pêssegos e outras frutas de pedra. ▪ No cricket, os fielders podem formar o que é denominado "slides cordon". ▪ É também um cordão ou trança usado como uma fixação ou ornamento. ▪ Cordon é uma comuna do departamento de Haute-Savoie na França ▪ Cordon, Isabela, município nas Filipinas ▪ Cordon uma aldeia na Ilha de Arran ▪ Cordón é um bairro de Montevidéu, no Uruguai. ▪ Na tecnologia cerâmica, um cordão é uma tira de argila adicionada ao redor de uma panela para decoração ou para ajudar no manuseio. A cordon is a line of people, military posts, or ships surrounding an area to close or guard it. Cordon may also refer to: ▪ Cordon and search, a military operation ▪ Cordón Industrial is an organ of popular power, direct or workers democracy. Many of these organs of popular power were formed in Chile during the Popular Unity government between 1970-1973. ▪ A cordon, the descriptive term for a particular style of pruning woody plants. Single plants can be pruned to have single or multiple cordons in a number of styles. Plants which are commonly pruned in this manner include grapes, peaches, and other stone fruits. ▪ In cricket, fielders can form what is termed the "slips cordon". ▪ It is also a cord or braid used as a fastening or ornament. ▪ Cordon is a commune of the Haute-Savoie département in France ▪ Cordon, Isabela, a municipality in the Philippines ▪ Cordon a village on the Isle of Arran ▪ Cordón is a neighbourhood of Montevideo, Uruguay. ▪ In ceramic technology a cordon is a strip of clay added around the outside of a pot for decoration or to help with handling.

definição de cordon no dicionário inglês

A primeira definição de cordão no dicionário é uma cadeia de policiais, soldados, navios, etc., estacionados em torno de uma área. Outra definição de cordão é uma fita usada como insígnia de honra ou classificação. Cordon também é um cordão ou fita usada como ornamento ou fixação.

The first definition of cordon in the dictionary is a chain of police, soldiers, ships, etc, stationed around an area. Other definition of cordon is a ribbon worn as insignia of honour or rank. Cordon is also a cord or ribbon worn as an ornament or fastening.

Clique para ver a definição original de «cordon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CORDON

PRESENT

Present
I cordon
you cordon
he/she/it cordons
we cordon
you cordon
they cordon
Present continuous
I am cordoning
you are cordoning
he/she/it is cordoning
we are cordoning
you are cordoning
they are cordoning
Present perfect
I have cordoned
you have cordoned
he/she/it has cordoned
we have cordoned
you have cordoned
they have cordoned
Present perfect continuous
I have been cordoning
you have been cordoning
he/she/it has been cordoning
we have been cordoning
you have been cordoning
they have been cordoning

PAST

Past
I cordoned
you cordoned
he/she/it cordoned
we cordoned
you cordoned
they cordoned
Past continuous
I was cordoning
you were cordoning
he/she/it was cordoning
we were cordoning
you were cordoning
they were cordoning
Past perfect
I had cordoned
you had cordoned
he/she/it had cordoned
we had cordoned
you had cordoned
they had cordoned
Past perfect continuous
I had been cordoning
you had been cordoning
he/she/it had been cordoning
we had been cordoning
you had been cordoning
they had been cordoning

FUTURE

Future
I will cordon
you will cordon
he/she/it will cordon
we will cordon
you will cordon
they will cordon
Future continuous
I will be cordoning
you will be cordoning
he/she/it will be cordoning
we will be cordoning
you will be cordoning
they will be cordoning
Future perfect
I will have cordoned
you will have cordoned
he/she/it will have cordoned
we will have cordoned
you will have cordoned
they will have cordoned
Future perfect continuous
I will have been cordoning
you will have been cordoning
he/she/it will have been cordoning
we will have been cordoning
you will have been cordoning
they will have been cordoning

CONDITIONAL

Conditional
I would cordon
you would cordon
he/she/it would cordon
we would cordon
you would cordon
they would cordon
Conditional continuous
I would be cordoning
you would be cordoning
he/she/it would be cordoning
we would be cordoning
you would be cordoning
they would be cordoning
Conditional perfect
I would have cordon
you would have cordon
he/she/it would have cordon
we would have cordon
you would have cordon
they would have cordon
Conditional perfect continuous
I would have been cordoning
you would have been cordoning
he/she/it would have been cordoning
we would have been cordoning
you would have been cordoning
they would have been cordoning

IMPERATIVE

Imperative
you cordon
we let´s cordon
you cordon
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cordon
Past participle
cordoned
Present Participle
cordoning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CORDON


Arden
ˈɑːdən
Auden
ˈɔːdən
Baden
ˈbaːdən
broaden
ˈbrɔːdən
burden
ˈbɜːdən
churchwarden
ˌtʃɜːtʃˈwɔːdən
common-or-garden
ˌkɒmənərˈɡɑːdən
cotyledon
ˌkɒtɪˈliːdən
Eden
ˈiːdən
firewarden
ˈfaɪəˌwɔːdən
garden
ˈɡɑːdən
Gordon
ˈɡɔːdən
harden
ˈhɑːdən
Hordern
ˈhɔːdən
Jordan
ˈdʒɔːdən
overburden
ˌəʊvəˈbɜːdən
pardon
ˈpɑːdən
subwarden
ˈsʌbˌwɔːdən
Sweden
ˈswiːdən
warden
ˈwɔːdən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CORDON

cordilleran
Cordilleras
cordiner
cording
cordite
cordless
cordless telephone
cordlike
cordocenteses
cordocentesis
cordon bleu
cordon sanitaire
cordonnet
cordotomy
Cordova
cordovan
cords
corduroy
corduroy road
corduroys

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CORDON

abandon
Armageddon
bombardon
bourdon
cardon
clarendon
Croydon
don
East London
guerdon
Huntingdon
I beg your pardon
lardon
London
Poseidon
Reardon
reguerdon
royal pardon
Swindon
Wimbledon

Sinônimos e antônimos de cordon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORDON» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cordon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de cordon

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CORDON»

cordon barrier chain picket ring french meaning antonym grape search sanitaire bleu recipe wine people military posts ships surrounding area close guard cordon also refer operation cordón industrial merriam webster objects that placed around front person place keep away full ornamental cord maart geen rampenreeks benadrukt producent peter bouckaertvan eyeworks meer reeks over mensen stationed enclose braid worn fastening ornament ribbon usually international world class programs gastronomy renowned network educational institutions

Tradutor on-line com a tradução de cordon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDON

Conheça a tradução de cordon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cordon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordon» em inglês.

Tradutor português - chinês

警戒线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes

inglês

cordon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кордон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kordon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kordon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비상 경계선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải huy chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேடயத்தாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गराडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kordon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кордон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDON»

O termo «cordon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cordon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordon» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cordon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CORDON»

Descubra o uso de cordon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cordon Bleu's Complete Cooking Techniques: the ...
Cooks interested in ethnic cuisines, readers of chef inspired, ingredient-led, or occasion-oriented cookbooks, as well as devotees of simple home cooking will turn to this book again and again and wonder how they ever cooked without it.
Le Cordon Bleu, 1997
2
Le Cordon Bleu Dessert Techniques: More Than 1,000 ...
Even if you've never made a sugar syrup or rolled out a piecrust before, this is the book for you. The simplest of techniques, typically left out of most cookbooks, are covered in the greatest detail.
Le Cordon Bleu, 1999
3
Cordon Training of Fruit Trees
""In this 1860 work, Thomas Bréhaut provides detailed instructions on cordon training of fruit trees, for both open-air culture and greenhouse environments.""
Thomas Brehaut, 2008
4
Le Cordon Bleu at Home
Here is the first English-language cookbook from the Parisian cooking school whose very name epitomizes excellence.
Le Cordon Bleu, 1991
5
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations: Classic Recipes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
6
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations
Extensively researched, this landmark book traces French culinary technique and foundations back through the 20th-century codification by Auguste Escoffier to the earlier innovations of Jules Gouffe, Urbain Dubois, Antonin Careme, and other ...
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
7
Le Cordon Bleu Patisserie and Baking Foundations
The book takes readers through the evolution of French pastry from the earliest preparations, through 20th century decadence, and on to modern technology's influence on today's chefs.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2011
8
The Cordon Bleu Cookbook
Since The Cordon Bleu Cookbook was first published in 1947, it has become widely recognized as the classic that introduced America to the Cordon Bleu's French culinary tradition, and has been honored with the James Beard Cookbook Hall of ...
Dione Lucas, 1999
9
Cordon Training of Fruit Trees, diagonal, vertical, spiral, ...
Cmmn I. II. III. IV. V. VI. Introductory . . . General Principles of Fruit Culture Seasons for Planting and Pruning Defects of some Methods of Fruit Culture Cordon Tmining; its Advantages and Uses . PAGE LIST OF ILLUSTRATIONS. Frontispiece .
Thomas Collings BRÉHAUT, 1860
10
Le Cordon Bleu Home Collection: Tarts & Pastries
Finally, from the world's most famous cooking school, comes this collection of fresh, modern dishes for the home cook.
Kay Halsey, Le Cordon Bleu, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordon no contexto das seguintes notícias.
1
Police cordon off NPP Tongo office (video)
The party youth are reported to be angry with the security services for alleged indifference when a number of their officials were attacked and ... «GhanaWeb, jul 15»
2
Tight-lipped state, local police cordon off Exeter home
The Plaistow Community YMCA has seen tremendous growth and success since opening at the site of the former Rockingham Athletic Club on ... «The Union Leader, jul 15»
3
Police cordon off Anglia Ruskin University as air ambulance takes …
Students and members of the public are being diverted around the area of land sectioned off by the cordon and officers are in attendance. «Essex Chronicle, jul 15»
4
Cordon: BBC4 brings a bonkers slice of Belgian apocalypse to …
So Cordon is clearly nonsense. But it's fairly enjoyable nonsense, in part because of the Flemish, an interesting language to listen to if, like me, ... «The Guardian, jul 15»
5
Katie Leslie wins prestigious Le Cordon Bleu scholarship
To attend Le Cordon Bleu for just a day for the finals was amazing, let alone for a whole Diploma. All the candidates did a brilliant job especially ... «BigHospitality.co.uk, jul 15»
6
Wine of the Month: Freixenet Cava Cordon Negro Brut July 4th Salute!
Meet sexy Spanish Cava signature sparkling wine Freixenet Cordon Negro Brut, made for over 100 years in the classic 'methode ... «Monsters and Critics.com, jul 15»
7
Cleveland Police cordon area of Stockton park after reports of …
An item of clothing could be seen on the grass inside the cordon, though it was not clear whether this was related to the incident. Scene of a ... «Gazette Live, jul 15»
8
7 salmonella cases in Minnesota linked to frozen chicken entrees
... Kiev, and 3 cases were linked to Antioch Farms Chicken Cordon Bleu. ... The Antioch Farms Cordon Bleu has a stamped code of P-1358. «FOX 9 News, jul 15»
9
Cordon 'scaled back' but residents still unable to return
The 50 metre cordon which was originally in place surrounding approximately 30 houses has been scaled back and surrounds Graig Park ... «ITV News, jul 15»
10
UPDATE: Cordon widened as police investigate suspicious package …
The police cordon has widened after a suspicious package was discovered in York Road, St James' this morning which has seen an Exeter ... «Exeter Express and Echo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cordon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z