Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrida" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRIDA

Spanish, from the phrase corrida de toros, literally: a running of bulls, from correr to run, from Latin currere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORRIDA EM INGLÊS

corrida  [koˈrriða] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Corrida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CORRIDA

correspondently
corresponding
correspondingly
corresponsive
corridor
corridor of uncertainty
corridors of power
corrie
corrie-fisted
Corriedale
Corrientes
corrigenda
corrigendum
corrigent
corrigibility
corrigible
corrigibly
corrival
corrivalry
corrivalship

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CORRIDA

al-Qaida
asafoetida
Bethsaida
Bida
Blida
candida
Cressida
Derrida
Florida
gravida
Haida
Lleida
olla podrida
Oneida
Ouida
querida
Saida
sida
spina bifida
Straits of Florida

Sinônimos e antônimos de corrida no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CORRIDA»

corrida corrida bullfight especially program which bulls aged least four years engaged spanish toros running from past merriam webster unforgiven alan lemay first paragraph chapter while lasted lively horse handling made every fiesta over pijama logotipo nowashow nowagaia design nowabrand development includeit jogos click melhores grátis escolha carro moto quadriciclo mostre você piloto suficiente para terminar lugar about spain origins bullfighting what links specific sites monge serra sintra terras aventura rege pelo regulamento geral corridas montanha federação portuguesa montanhismo portal corredor acesse melhor primeira

Tradutor on-line com a tradução de corrida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRIDA

Conheça a tradução de corrida a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de corrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrida» em inglês.

Tradutor português - chinês

斗牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrida
570 milhões de falantes

inglês

corrida
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corrida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corrida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corrida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corrida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corrida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corrida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TÂY
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டுச் சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर्रीडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corrida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corrida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корида
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corrida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corrida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corrida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corrida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRIDA»

O termo «corrida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «corrida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrida» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre corrida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CORRIDA»

Descubra o uso de corrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Corrida de Toros - The Tradition of Bullfighting in Spain
With this essay I want to have a look at the historical backgrounds of bullfighting first, then contrast the cultural and economic importance for the enthusiastic (Aficionados) on the one hand and the criticism of the enemies on the other ...
Martin Seufert, 2011
2
Ritual and Sacrifice in the Corrida: The Saga of César Rincón
"Drawing on more than thirty years of personal participation in the culture of the Spanish Fiesta Brava, Josephs brings an intimate knowledge of taurine technique to his account.
Allen Josephs, 2002
3
50 Reasons to Defend the Corrida:
[31] The corrida promotes universal values, not those of the 'Black Legend of Spain' For a certain mindset, if not more cultured, at least at first glance less base than the above mentioned, the corrida is not associated with Francoism but in a ...
Francis Wolff, 2014
4
Bullfight
1. The. corrida. described. The confusing array of some two dozen men similarly dressed in sparkling costumes, the occasional trumpet calls, the music and cheering and the apparently chaotic and ever-shifting arrangement of men, capes, ...
Garry Marvin, 1994
5
Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities
Table 1 .2 Hierarchy per Province Sevilla Navarra Madrid Valencia Vizcaya corrida de toros novilladas picadas 3. novilladas 3. novillada sin 5. corrida de 5. novillada sin sin picador Table 1 .2 ( Continued ) Sevilla Navarra Madrid Valencia.
Carrie B. Douglass, 1999
6
House and Street: The Domestic World of Servants and Masters ...
... 209- 211; syllable-supplying devices, 211- 214; use of (/, 215-216; imagery, 216-219; language, 219-224; influence of Mexican balladry on, 224— 227; conventions, 227-240 Gregorio Dof, Corrida de, 223 Cuadalupe, Treaty of, 15 Guajardo, ...
Sandra Lauderdale Graham, 1992
7
Lalo: My Life and Music
... corrido Las Comadres Pachucas* (DI-291), comic Corrido Mexicano* (DI-136), corrido La Cotorrona (DI-442), corrida La Desabrida* (DI-532), comic Los Dos Carnales* (DI-215), pachuco/corrido La Gallinita* (DI-531), comic El Hijo de Juan  ...
Lalo Guerrero, Sherilyn Mentes, 2002
8
Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ...
Corrida No. 1 Se Inyecta el agua en los pozos M-3, M-6, M-7 y M-92 ya existentes (ver Figura 2). Los 16 pozos de producción operando con iguales gastos producen un total de 2750 m-Vhr de mezcla. Los resultados indican que el primer ...
Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979
9
The Truce
Corrida raised his sword pointing the tip squarely at the eyeless face of the garge . Though it couldn't see Corrida, it knew all that was around it. Its mouth gaped open and a bellow flew from deep within its lungs and rushed past Corrida ...
E. Milan
10
Ernest Hemingway's The Sun Also Rises: A Casebook
Hemingway,. the. Corrida,. and. Spain. KENETH KINNAMON ... It is true that Key West and the Gulf of Mexico form more of the background of To Have and Have Not than does Cuba; but 125 Hemingway, the Corrida, and Spain KENETH ...
Linda Wagner-Martin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrida no contexto das seguintes notícias.
1
San Fermin: Pamplona's bullfighting fiesta is a strangely fascinating …
The perceived romance and ritual of the corrida – the costumes, the carnival atmosphere – vanished almost immediately, replaced by the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
'Impressionism and the Caribbean: Francisco Oller and His …
1851-52), a tiny oil that suggests the apprentice artist may have seen Goya's “corrida” paintings at the Prado, has a Caribbean, not an Iberian ... «Wall Street Journal, jul 15»
3
New Skoda Fabia from under $16K
In addition to six bright exterior paint colours (Candy White and Corrida Red solids; Race Blue, Magic Black, Quartz Grey and Moon White ... «Motoring, jul 15»
4
Going Nuclear, Staying Nuclear: Brazil and South Africa
... Krasno, “Non-Proliferation: Brazil's Secret Nuclear Program”?; Füllgraf, “A Bomba Pacífica: O Brasil E Outros Cenários Da Corrida Nuclear”). «Dissident Voice, jul 15»
5
Une militante se fait agresser lors d'une corrida (vidéo)
Lors d'une corrida, une militante a été sévèrement prise à partie par deux aficionados. La scène a été filmée, et elle montre une militante ... «Vegactu, jul 15»
6
Skoda to Sponsor This Year's Tour de France, Will Showcase the …
Apart from the Corrida-Red finish, the Superb also has a panoramic glass roof installed that can be opened at the touch of a button. Also, it was ... «autoevolution, jul 15»
7
Staying at the Jules Cesar Hotel for the Arles Photography Festival …
The latter was soon replaced by bullfighting, the corrida, one of Arles highlights for centuries. Arles' 2,000-year-old Roman amphitheatre. «Forbes, jun 15»
8
French pensioner gored to death in bull run
Although the controversial spectacle, known as La Corrida in France, is fairly alive and well in certain parts of the south west, those who want to ... «The Local.fr, jun 15»
9
Treve traversing uncharted waters in her quest for a third Arc
In her first start since defending her Arc title, she swept to victory against other females in the Group 2 Prix Corrida at Saint-Clould. Better than ... «Horse Racing Nation, jun 15»
10
2015 Skoda Yeti 120 Edition pricing and specifications
Corrida red is available on the Rapid, but not the Yeti or Octavia. ... edition Australian Corrida red Yeti in all its glory on the official Skoda flyer. «CarAdvice, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/corrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z