Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRIDA EM ITALIANO

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corrida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corrida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corrida

tourada

Corrida

A tourada é um tipo de antiguidade dos tempos antigos. Raças ou lutas ou caça com touros ou outros gado já foram organizados por antigos gregos, etruscos e romanos. Com a denominação de corrida de toros, atualmente é praticada em várias áreas da Espanha e, com outras denominações e de diversas maneiras, também em Portugal, no sul da França e em alguns países latino-americanos como México, Peru, Venezuela, Equador , Colômbia, Costa Rica, Panamá e Bolívia. La corrida è un tipo di tauromachia di antica provenienza. Corse o lotte o cacce con tori o altri bovini si organizzavano già dagli antichi Greci, Etruschi e Romani. Con la denominazione di corrida de toros è attualmente praticata in varie zone della Spagna e, con altre denominazioni e in maniera spesso diversa, anche in Portogallo, nel sud della Francia e in alcuni Paesi dell'America latina come Messico, Perù, Venezuela, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá e Bolivia.

definição de corrida no dicionário italiano

A definição de tourada no dicionário é um espetáculo espanhol tradicional que ocorre em uma arena pública e consiste em matar um ou mais touros por um ou mais homens, chamados toureiros, de acordo com um cerimonial típico.

La definizione di corrida nel dizionario è spettacolo tradizionale spagnolo che si svolge in una pubblica arena e consiste nell'uccisione di uno o più tori da parte di uno o più uomini, detti toreri, secondo un tipico cerimoniale.

Clique para ver a definição original de «corrida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRIDA


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRIDA

corri corri
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRIDA

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

Sinônimos e antônimos de corrida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRIDA»

corrida tipo tauromachia antica provenienza corse lotte cacce tori altri bovini organizzavano già dagli antichi greci etruschi romani denominazione toros attualmente praticata varie zone della spagna altre vince toro sospesa europa ansa corrida madrid vittoria accaduto nella plaza ventas combattimento delle incornati tutti toreri video mediaset dilettanti allo sbaraglio flavio insinna antonella elia presentano concorrenti hanno dispiìosizione minuti esibizione repubblica alle otto sera dopo appena altoparlanti impianto annunciato fine anticipata sono finiti orrore nell arena festa musiche colori trafitto dalle picche bandierine dalla spada coltello immobile feste

Tradutor on-line com a tradução de corrida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRIDA

Conheça a tradução de corrida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrida» em italiano.

Tradutor português - chinês

斗牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullfight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصارعة الثيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой быков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tourada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course de taureaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkelahian manusia melawan banteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stierkampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

闘牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adu bantheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đấu bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்ஃபைட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğa güreşi
70 milhões de falantes

italiano

corrida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka byków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій биків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coridă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυρομαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stierengevecht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjurfäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bullfight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRIDA»

O termo «corrida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corrida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corrida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRIDA»

Descubra o uso de corrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un'estate pericolosa
La grande sfida fra i due toreri Dominguìn e Ordòñez nella primavera del 1959. Una testimonianza eccezionale sul rischio e la tensione che elettrizza il mondo dell'arena.
Ernest Hemingway, 2011
2
Penisola pentagonale
Nietzsche Ora, non crediate che la corrida suddescritta sia una caricatura. È, anzi , la corrida tipo. Salvo che, di solito, le corride sono assai più monotone. Non sempre son lì a ravvivarle l'idillico episodio dei cabestros o lo sgambetto del torero ...
Mario Praz, 1992
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
CASSIDL vrana, Corrida viridis'. Verde sopra, nera sotto, con le zampe pallide. Questa specie si ciba delle foglie dcl carilo salvatico e del carciofo. a. CASSIDA ' ronacrca , Corrida thoracica. Nera; elitre verdi', corsaletto ferruginco, come pure ...
‎1833
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Quando l'ultimo toro della corrida della domenica si affacciò nell'arena, gli spettatori cominciarono ad applaudire, per scaldarsi e animare il toro e il torero. Bastarono pochi minuti per capire che quella bestia non aveva alcuna voglia di morire ...
Guido Piccoli, 2003
5
Mary Lavelle
La. corrida. Sembrava di non arrivare mai all'arena, ma quando il brutto edificio apparve in cima alla strada, Mary non fu felice di vederlo. Non si era mai vergognata tanto di se stessa come in quel momento. Era spaventatissima, e lo stato di ...
Kate O'Brien, A. Sarti, 1999
6
Ci sono bambini a zig zag
Un giorno, durante la lezione, Chaiim Stauber raccontò qualcosa a proposito della corrida. Se non ricordo male, disse che nel corso di una corrida si uccidono sei tori. Tornai a casa e feci quel che un onesto cittadino avrebbe fatto se fosse ...
David Grossman, 2010
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
D'IDENTITÀ Tipo mesomorfo Origini Portogallo Area di diffusione Portogallo Mantello grigio, baio, sauro Altezza al garrese 1,52-1,63 m Impiego e attitudine sella, corrida, tiro leggero, Alta Scuola Carattere sensibile, vivace e coraggioso ...
Alberto Soldi, 2012
8
Raúl Madrid, l'orgoglio Blanco
LA. CORRIDA. DI. PARIGI. Due squadre della stessa nazione al gran ballo della Champions League in finale. Automatico pensare a Manchester 2003, Milan- Juventus, il calcio italiano di nuovo in grado di rubare la vetrina europea dopo ...
Aurelio Capaldi, 2004
9
Plaza de Toros Immagini E Parole
Corrida. Giorgio. Reiff. Entra il toro superbo nell'ira con lo zoccolo raspa appronta l'arma bicorne entra il Fantoccio adorno d'orpelli urla applausi Già s'arrossa la groppa sui pendagli uncinati gli inganni la lugubre danza s'oppongono alla furia  ...
Aa.vv., 2005
10
Lisbona
La corrida non ha un grande seguito in Portogallo, sebbene non esista neppure un movimento che vi si oppone. La stagione delle corride dura da Pasqua a fine settembre, ma l'arena di Lisbona, il Campo Pequeno (21 793 2143), costruita ...
G. Maselli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrida no contexto das seguintes notícias.
1
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Se gli australiani oggi sono stati tori da rimonta, gli spagnoli sono stati di sicuro tori da corrida. Non di quelli, rari, che incornano il torero, ma di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
2
“Notte Azzurra” di Garlate, successo per la 3^ edizione - Lecconotizie
... alla cena a base di “sapori di lago” organizzata dal D-Lake Restaurant, passando per la festa a tema “La corrida” organizzata dal Taxi Bar. «LeccoNotizie.com, jul 15»
3
il Novecento americano sotto gli ombrelloni - Corso Italia News
Fiesta Sconsigliato agli animalisti per la velatissima apologia della corrida, l'associazione col titolo precedente scatta immediata, per la strana ... «Corso Italia News, jul 15»
4
A Senzuno la corrida dei dilettanti: tra aspiranti cantanti, musicisti e …
follonica_dal_mare_monica_iacopini_2013mod FOLLONICA – Il rione Senzuno organizza domenica 19 luglio in via spiaggia di Levante a ... «Il Giunco.net, jul 15»
5
Il Cabarettista saccense Calogero Salvo guest star a “La Corrida
Calogero-Salvo-Cabarettista- E' stato il poliedrico cabarettista saccense Calogero Salvo la “guest star” dellaquinta edizione de “La Corrida ... «La Valle Dei Templi, jul 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
La corrida ogni anno richiama tantissimi partecipanti e diversi big di questo sport, che vengono portanti su un suggestivo percorso offerto dai ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Bimbi in Festa e Baby Corrida
Alle ore 21 in piazza Sclopis si terrà invece la Baby Corrida dove i più piccoli potranno esibirsi e cantare, ballare, suonare o recitare. «ValSusaNews, jul 15»
8
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, jul 15»
9
«Go talent» Via alla corrida per 20 artisti allo sbaraglio
State Insieme 2015»: sul palco in piazza Vittorio Emanuele II, alle 21, va in scena «Bovolone go talent-la corrida», spettacolo nel quale il ... «L'Arena, jul 15»
10
Corrida bandita dal patrimonio culturale francese
Dopo quattro anni di battaglie da parte di numerose associazioni animaliste, la Corte d'Appello di Parigi ha rimosso la corrida dal Patrimonio ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z