Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotinga" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTINGA EM INGLÊS

cotinga  [kəˈtɪŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTINGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cotinga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTINGA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cotinga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cotinga

Cotinga

Cotinga

Os cotingas são uma grande família de espécies de aves passereis encontradas na América Central e na América do Sul tropical. Cotingas são pássaros de florestas ou bordos de floresta, que principalmente comem frutas ou insetos e frutas. Comparativamente pouco se sabe sobre este grupo diverso, embora todos tenham contas amplas com dicas enganadas, asas arredondadas e pernas fortes. Eles podem ser a família de passereis mais diversificada no tamanho do corpo, que vão desde a calcícula Kinglet de 8 cm até a unbrellabird amazônica masculina de 50 cm, embora a ave menor não seja uma verdadeira cotinga. The cotingas are a large family of passerine bird species found in Central America and tropical South America. Cotingas are birds of forests or forest edges, which mostly eat fruit or insects and fruit. Comparatively little is known about this diverse group, although all have broad bills with hooked tips, rounded wings, and strong legs. They may be the most diverse passerine family in body size, ranging from the 8-cm kinglet calyptura to the 50-cm male Amazonian umbrellabird, although the smaller bird may not be a true cotinga.

definição de cotinga no dicionário inglês

A definição de cotinga no dicionário é qualquer passariteria americana tropical da família Cotingidae, como o pássaro de guarda-chuva e o galo da rocha, com uma nota larga e ligeiramente ligada. Também chamado de tagarelizador.

The definition of cotinga in the dictionary is any tropical American passerine bird of the family Cotingidae, such as the umbrella bird and the cock-of-the-rock, having a broad slightly hooked bill Also called: chatterer.

Clique para ver a definição original de «cotinga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COTINGA


alcheringa
ˌæltʃəˈrɪŋɡə
anhinga
ænˈhɪŋɡə
barasinga
ˌbærəˈsɪŋɡə
barasingha
ˌbærəˈsɪŋɡə
befinger
bɪˈfɪŋɡə
caatinga
kɑːˈtɪŋɡə
churinga
tʃəˈrɪŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
fishfinger
ˈfɪʃˈfɪŋɡə
forefinger
ˈfɔːˌfɪŋɡə
gringa
ˈɡrɪŋɡə
ladyfinger
ˈleɪdɪˌfɪŋɡə
linga
ˈlɪŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
malinger
məˈlɪŋɡə
Meninga
mɪnˈɪŋɡə
myringa
məˈrɪŋɡə
seringa
səˈrɪŋɡə
syringa
sɪˈrɪŋɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COTINGA

coterminously
coth
cothurn
cothurnal
cothurni
cothurnus
coticular
cotidal
cotillion
cotillon
cotinine
cotland
Cotman
cotoneaster
Cotonou
Cotopaxi
cotquean
cotransduce
cotransduction
cotransfer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COTINGA

ainga
anga
bubinga
Bucaramanga
changa
conga
donga
Ganga
Geminga
kainga
longa
manga
Mpumalanga
ponga
ranga
tanga
Tauranga
tonga
Tsonga
Zamboanga

Sinônimos e antônimos de cotinga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COTINGA»

cotinga roger craig pack arrow maculata maynana sale tours cotingas large family passerine bird species found central america tropical south birds forests neotropical club based birding caribbean cotinga journal tables contents some feature articles bulletin predictive analytics companies data value unlock maximum need advanced techniques that only expert team such provide nature education offers beach vacations cotingidae internet collection rufous tailed plantcutter phytotoma rara crested ampelion rubrocristatus chestnut rufaxilla roberson creagrus home there still uncertainty over limits

Tradutor on-line com a tradução de cotinga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTINGA

Conheça a tradução de cotinga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cotinga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotinga» em inglês.

Tradutor português - chinês

cotinga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotinga
570 milhões de falantes

inglês

cotinga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cotinga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cotinga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cotinga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotinga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cotinga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cotinga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cotinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cotinga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cotinga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cotinga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cotinga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cotinga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cotinga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोटेिंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cotinga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotinga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cotinga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cotinga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotinga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cotinga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotinga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cotinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotinga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotinga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTINGA»

O termo «cotinga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotinga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotinga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cotinga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTINGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotinga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotinga» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cotinga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COTINGA»

Descubra o uso de cotinga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotinga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Checklist of the World's Bird Species
... Hylopezus macularius Spotted Antpitta Phoenicircus carnifex Guianan Red Cotinga Hylopezus nattereri Speckle-breasted Antpitta Phoenicircus nigricollis Black-necked Red Cotinga Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Laniisoma ...
David Boyd, 2006
2
Bulletin of the American Museum of Natural History
Cotinga Brisson and Ampelis Linnaeus. Cotinga Brisson (1760) contained ten species, of which two seem to be unidentifiable. The type of the genus is tautonymic — Cotinga cotinga Brisson = Ampelis cotinga Linn. 1766. Ampelis Linnreus ...
Joel Asaph Allen, 1910
3
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Many male cotingas are brilliantly colored, including the male blue cotinga, Cotinga amabilis, of Venezuela, Colombia and Ecuador. Cotingas are typically solitary, secretive birds of thick forest. The ...
‎2002
4
Bulletin of the United States National Museum
c No blue band across chest; blue of upper parts, flanks, etc., more purplish. ( Cayenne and Guiana lo lower Amazon and Rio Negro.) Cotinga cotinga, adult male (cxtralimital)" ee. A blue band across chest. (Southeastern Brazil.) Cotinga cincta ...
5
Bulletin
c. No blue bund across chest; blue of upper parts, flanks, etc., more purplish. ( Cayenne and Guiana to lower Amazon and Rio Negro.) Cotinga cotinga, adult male ( extraliniital )a ee. A blue band across chest. (Southeastern Brazil.) Cotinga  ...
6
The Birds of North and Middle America
Cotinga cotinga, adult male (extralimitali1 ee. A blue band across chest. ( Southeastern Brazil.) Cotinga cincta, adult male (extralimita,l)& dd. Sides of breast blue, like flanks, etc. (. Tail-coverts reaching to tip of tail; outermost (tenth) primary ...
Robert Ridgway, Herbert Friedmann, 1907
7
A Guide to the Birds of Colombia
BLUE COTINGA Cotinga nattererii Map 919 Identification: 7" (18cm). Dovelike shape; small black bill. 6 : shining turquoise blue with dark purple throat and purple patch on center of belly; wings black with blue edgings; tail black, enlongated ...
Steven L. Hilty, Bill Brown, 1986
8
A Guide to the Birds of Panama: With Costa Rica, Nicaragua, ...
and second-growth woodland in lowlands and foothills of western Chiriqui ( recorded up to about 1350 m: 4500 ft). Widespread deforestation has now very much reduced overall range and numbers of this cotinga in Panama; recent reports are ...
Robert S. Ridgely, 1992
9
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
U Cotinga 90 Peru 1210 Species name common name Body masses of world Birds (continued) 2 CrC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition. Lipaugus weberi Chestnut-capped. Piha B 2 72.1 Porphyrolaema Purple- throated.
John B. Dunning, Jr., 2007
10
Coting: Spangled Cotinga, Lovely Cotinga, Plum-Throated ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTINGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotinga no contexto das seguintes notícias.
1
Federal Court Orders Owner Of The Ship Vicuña To Indemnify Indians
In first instance, the ship owner was ordered to pay R$ 50,000.00 in damages, adjusted, for the entire indigenous family residing in Cotinga ... «Mondaq News Alerts, jun 15»
2
Honduras birdwatching photo tour at Wings Over Alma June 21
Among the birds that will be highlighted are the black crested coquette hummingbird and the cotinga, a bright blue feathered bird. In addition to ... «Winona Daily News, jun 15»
3
Mumbai Diary: Wednesday Whispers
... species like White-throated Toucan, Golden-collared Toucanet, and Ivory-billed Aracari, Plum-throated Cotinga, and Chestnut-fronted Macaw ... «Mid-Day, jun 15»
4
Rare and beautiful: See Costa Rica's wildlife while you can
The yellow-billed cotinga doesn't take your breath away, but it's endemic to the mangroves of Osa, and it's going extinct. And therefore it's worth ... «The Globe and Mail, mai 15»
5
Day 111: The Caribbean Side
I spent half an hour in La Selva's parking lot waiting for a Snowy Cotinga, a nearly all-white bird of the forest canopy which often hangs around ... «Audubon Magazine Blog, abr 15»
6
Chirping Central's Mary Rose Ready To Embark On Three-Month …
... red-fronted macaw, Hawaiian Petrel, Palkachupa Cotinga, Golden Eagle, Black-Winged starling, Whooping Crane, military macaw, and the ... «BirdChannel.com, abr 15»
7
Day 45: The 1000th Bird
We saw some endemics like Junin Canastero, White-cheeked Cotinga, and Great Inca-Finch, and more than half the birds we found today were ... «Audubon Magazine Blog, fev 15»
8
New Eco-Vacation Adventures in Costa Rica for Nature Lovers
... like Scarlet Macaw, Toucans, Turquoiae Cotinga, Fiery-Billed Aracari,Cherries Tanager, Red Legged Honeycreeper and other 290 species. «The Costa Rica Star, nov 14»
9
Ornithologists Map Family Tree of Mysterious Cotinga Birds
The largest cotinga is the Amazonian umbrellabird (Cephalopterus ornatus), a 50-cm long bird with a large crest over the top of the head, and ... «Sci-News.com, out 14»
10
At home in the clouds in Ecuador
A moment later, it's gone. Over three days we spot more birds than I can count, including a black-tipped cotinga, tropical kingbird, choco trogon, ... «Boston Globe, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotinga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cotinga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z