Baixe o aplicativo
educalingo
criollo

Significado de "criollo" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRIOLLO

Spanish: native.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRIOLLO EM INGLÊS

kriːˈəʊləʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Criollo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRIOLLO EM INGLÊS

Criollo

Criollo pode se referir a: Em pessoas: ▪ Criollo, uma casta no sistema espanhol de castas de raça. Em animais: ▪ Cavalo criollo, raça de cavalo sul-americana ▪ Criollo cubano, raça de cavalo de Cuba ▪ Crioulo mexicano ou crioulo mexicano, uma raça de cavalo mexicana ▪ Criollo gado, um grupo de raças de gado descendente de estoque espanhol importado para as Américas ▪ Ovelha Criollo, uma raça de ovelha doméstica originária das terras altas da América do Sul e Central ▪ Pato Criollo, uma espécie de pato nativo para a América Central e do Sul. Em alimentos: ▪ Crioulo de abacate, variedade nativa de abacate na região do México ▪ Queijo de Criollo, queijo de grão mexicano ▪ Criollo, cultivar de feijão de cacau de Chuao, Venezuela ▪ Criolla, um grupo de variedades de uva ▪ Lista de cultivares de manga, ou Mango criollo, uma cultivar de manga proveniente do Equador ▪ Pabellón criollo, prato tradicional venezuelano ▪ Pique criollo ...

definição de criollo no dicionário inglês

A primeira definição de criollo no dicionário é um nativo ou habitante da América Latina de ascendência européia, especialmente de ascendência espanhola. Outra definição de criollo é uma das várias raças da América do Sul de animais domésticos. Criollo também é uma variedade de cacau de alta qualidade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CRIOLLO

Barolo · bolo · cholo · Djailolo · Gilolo · guanazolo · Jilolo · kolo · modulo · paolo · polo · regulo · rotolo · shongololo · solo · songololo · tapacolo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CRIOLLO

crinkly · crinkum-crankum · crinoid · crinoidal · crinoidean · crinolette · crinoline · crinose · crinum · crinum lily · crios · cripes · Crippen · cripple · Cripple Creek · crippled · crippledom · crippler · crippleware · crippling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CRIOLLO

Amarillo · apollo · armadillo · Brillo · Capello · cello · Costello · Donatello · hallo · hello · Hermosillo · hollo · modello · morello · Murillo · Phoebus Apollo · Rollo · Saltillo · tornillo · Trujillo

Sinônimos e antônimos de criollo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CRIOLLO»

criollo · horse · cacao · mojo · avocado · chocolate · cigar · tobacco · criollo · refer · people · caste · spanish · race · based · colonial · system · animals · south · american · breed · cuban · from · cuba · mexican · mexicano · latin · kitchen · flagstaff · arizona · casual · dining · restaurant · highways · recommended · inspired · serving · season · farm · focused · relaxed · setting · nola · hotel · monteleone · orleans · luxury · mail · offers · royal · street · louisiana · located · reservations · more · merriam · webster · person · pure · descent · born · usually · raised · country · animal · welcome ·

Tradutor on-line com a tradução de criollo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRIOLLO

Conheça a tradução de criollo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de criollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criollo» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

克里奥洛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

criollo
570 milhões de falantes
en

inglês

criollo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Criollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريولو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

криолло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

criollo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

criollo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

criollo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Criollo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Criollo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリオロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크리올 료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Criollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Criollo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Criollo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रिओलो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

criollo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

criollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

criollo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кріолло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

criollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

criollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

criollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

criollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Criollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIOLLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «criollo».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre criollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CRIOLLO»

Descubra o uso de criollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Patria del Criollo: An Interpretation of Colonial Guatemala
This translation of Severo Martínez Peláez’s La Patria del Criollo, first published in Guatemala in 1970, makes a classic, controversial work of Latin American history available to English-language readers.
Severo Martinez Pelaez, 2009
2
Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in ...
" "This book opens up an important area of research that will be of interest to scholars and students of Spanish American colonial literature and history."--BOOK JACKET
Antony Higgins, 2000
3
The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo ...
"---Daniel James, author of Dona Maria's Story: Life History, Memory, and Political Identity Oscar Chamosa brings forth the compelling story of an important but often overlooked component of the formation of popular nationalism in Latin ...
Oscar Chamosa, 2010
4
The Virgin of Guadalupe and Mexican Nationalism: Expressions ...
Criollo patriotic sentiment of the homeland and anger over the Bourbon reforms were expressed in elite circles that included: lawyers, philosophers, doctors, artists, enlightened thinkers, and most important of all, the clergy. While not all criollos ...
Eduardo A. Ortiz-Ramirez, 2008
5
Puerto Rican Houses in Sociohistorical Perspective
Vernacular Criollo House with "Window-Box" balcon, Manati' b. Plan 77 61. a. Designed Criollo Neoclassic House, Arecibo b. Plan 79 62. a. Vernacular Pueblerino House, Luquillo b. Plan 80 63. Designed Criollo Pueblerino House, Manati' ...
Carol F. Jopling, 1992
6
Urban Rhetorics and Rhetorics of Urbanity: ...
As I consider the various texts that reproduce knowledge about Buenos Aires, Potosi and Lima, I show how writers adopt textual strategies that recall new, contemporary modernizing discourses and taxonomies which stress fragmentation, such ...
Kevin Donnelly, 2006
7
Studies in Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. ...
The odyssey of criollo Peter A. Roberts University of the West Indies 1. Introduction The word criollo was a term used originally to refer to children of Old World people born in the New World. The pre-Columbian history of the form criollo most ...
Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, 2006
8
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
L- .... < i. 5. To study resistance to internal parasites in Criollo cattle in Nhumirlm and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and ...
9
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
5. To study resistance to lnternal parasites in Criollo cattle in Nhumirim and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and correlations ...
10
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
tions of criollo patriotism, as well as the criollo's ambivalence toward his two worlds, Indian and Spanish. In the seventeenth century criollo identity — to avoid the equivocal word "nationalism" — was expressed in artistic creation and ...
Octavio Paz, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criollo no contexto das seguintes notícias.
1
Old Brand, New Style
Acme Premier Ecuador uses an Ecuador-grown Cuban seed Habano wrapper over a double binder of San Andres broadleaf and Criollo from ... «MarketWatch, jul 15»
2
Steve Saka Returns With New Cigar: Sobremesa
The fillers include four tobaccos that were cultivated from Nicaragua: C-SG seco, which is a Criollo hybrid from Condega, Criollo viso from ... «Cigar Aficionado, jul 15»
3
Illusione Designates Ninfa as ~33~
As Giolito indicated earlier this year, it's a Nicaraguan puro that centers around criollo from a specific farm in Estelí, although there's some Estelí ... «halfwheel.com, jul 15»
4
Zacks Rating on Cobalt International Energy, Inc.
... Ligurian #1 and #2, and Criollo #1) and participated as a non-operator in three exploratory wells (Heidelberg #1, Shenandoah #1 and Firefox ... «OTC Outlook, jul 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador on three-nation tour
Criollo, whose grandson bears the pope's name, plans to sleep in the capital's Bicentennial Park on Monday to make sure she misses nothing ... «Channel News Asia, jul 15»
6
Vira Vira Hacienda Hotel in Pucon has everything from barnyard to …
His 200ha ranch is home to 45 well-trained Chilean horses called “criollo”. You do not need to be an experienced rider, as you could not be in ... «Courier Mail, jul 15»
7
FineNaturals Launches New Certified Organic Arriba Criollo Cacao …
FineNaturals has announced the launch of its newest product, the Certified organic Arriba Criollo cacao powder is now available for purchase by consumers ... «Digital Journal, jul 15»
8
El Rincon Criollo offers a taste of Puerto Rico to go
Chicken and beef empanada, front left, plantains tostones and potato balls, right, from El Rincon Criollo, Puerto Rican takeout restaurant. «Milwaukee Journal Sentinel, jul 15»
9
Acme Cigar Co. Debuting With Three Lines at IPCPR 2015
Premier Ecuador uses an Ecuadorian habano wrapper over Mexican San Andrés broadleaf and Estelí criollo binders, along with fillers from the ... «halfwheel.com, jul 15»
10
Krystal Keith launches 'Plate by Plate' culinary series
... including Blueberry Tagliatelle from Nashville's Moto, Butternut Squash Tamales from Criollo in Flagstaff and Hawaiian Style Hot Dogs. «NewsOK.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/criollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT