Significado de "damsel" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAMSEL

From Old French damoisele, from Vulgar Latin domnicella (unattested) young lady, from Latin domina mistress.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DAMSEL EM INGLÊS

damsel  [ˈdæmzəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMSEL

Damsel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMSEL EM INGLÊS

Donzela em perigo

Damsel in distress

O tema da donzela em perigo, ou a donzela perseguida, é um tema clássico na literatura mundial, na arte, no cinema e nos videogames. Ela geralmente é uma bela jovem colocada em uma situação difícil por um vilão ou um monstro e que exige um herói para conseguir seu resgate. Depois de resgatá-la, o herói geralmente pode convencer a mulher de ser sua esposa. Ela se tornou um personagem comum de ficção, particularmente de melodrama. Embora ela seja geralmente humana, ela também pode ser de qualquer outra espécie, incluindo espécies fictícias ou folclóricas; e até figuras divinas como um anjo ou divindade. A palavra "donzela" deriva da demoisela francesa, que significa "jovem", e o termo "donzela em perigo", por sua vez, é uma tradução da demoiselle en détresse francesa. É um termo arcaico que não é usado no inglês moderno, exceto pelo efeito ou em expressões como essa, que podem ser rastreadas até o cavaleiro-errante de músicas e contos medievais, que consideravam a salvação de tais mulheres como parte essencial de seu propósito .

The subject of the damsel in distress, or persecuted maiden, is a classic theme in world literature, art, film and video games. She is usually a beautiful young woman placed in a dire predicament by a villain or monster and who requires a hero to achieve her rescue. After rescuing her the hero can usually convince the woman to be his wife. She has become a stock character of fiction, particularly of melodrama. Though she is usually human, she can also be of any other species, including fictional or folkloric species; and even divine figures such as an angel or deity. The word "damsel" derives from the French demoiselle, meaning "young lady", and the term "damsel in distress" in turn is a translation of the French demoiselle en détresse. It is an archaic term not used in modern English except for effect or in expressions such as this, which can be traced back to the knight-errant of Medieval songs and tales, who regarded the saving of such women as an essential part of his purpose.

definição de damsel no dicionário inglês

A definição de damsel no dicionário é (arcaica (ou poética) uma jovem solteira, solteira.

SINÔNIMOS DE «DAMSEL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «damsel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de damsel

girl · lass · lassie · maid · maiden · miss · nymph · virgin · wench

TRADUÇÃO DE DAMSEL

Conheça a tradução de damsel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de damsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damsel» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 少女
• Tradutor português - espanhol: damisela
• inglês: damsel
• Tradutor português - hindi: युवती
• Tradutor português - arabe: الفتاة
• Tradutor português - russo: девица
• Tradutor português - português: donzela
• Tradutor português - bengali: কুমারী
• Tradutor português - francês: demoiselle
• Tradutor português - malaio: Anak perempuan
• Tradutor português - alemão: Maid
• Tradutor português - japonês: 乙女
• Tradutor português - coreano: 처녀
• Tradutor português - javanês: Bocah wadon
• Tradutor português - vietnamita: nư sinh viên
• Tradutor português - tâmil: காரிகை
• Tradutor português - marata: मुलगी
• Tradutor português - turco: genç kız
• Tradutor português - italiano: donzella
• Tradutor português - polonês: dzieweczka
• Tradutor português - ucraniano: дівиця
• Tradutor português - romeno: domnișoară
• Tradutor português - grego: νεανίδα
• Tradutor português - africâner: dogter
• Tradutor português - sueco: jungfru
• Tradutor português - norueguês: pike

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DAMSEL»

Citações e frases célebres com a palavra damsel.

1

Duane Chapman

When I was a child I liked watching shows about bounty hunters and Canadian Mounties. I liked the 'Lone Ranger,' I liked shows where the guy saved the girl from the villain. I just liked those kinds of things and I wanted to be a guy like that, you know, that would save the damsel in distress.

2

Kirsten Dunst

I just don't want to be the damsel in distress. I'll scream on the balcony, but you've got to let me do a little action here.

3

Scarlett Johansson

I don't do damsel in distress very well. It's hard for me to play a victim.

4

Nikita Khrushchev

What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?

5

Brad Meltzer

Remember that you are not a damsel in distress, waiting for some prince to rescue you. Forget that prince. With your brain and your resourcefulness, you can rescue yourself.

6

Sigourney Weaver

When I look around the world, I don't see too many damsels in distress. If they're a damsel in distress, they're manipulating some guy to help them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DAMSEL»

Descubra o uso de damsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Savage Damsel and the Dwarf

Gerald Morris's latest Arthurian novel is a highly comic tale of hidden identities, mysterious knights, faeries and enchantments, damsels-in-distress, and true love.

Gerald Morris, 2008

Devadāsī: Dancing Damsel

On the beginning of classical dance, land, people and religion, with special reference to devadasi dance of Assam; also includes 22 songs for the dance.

Kali Prasad Goswami, 2000

The King's Damsel

Thomasine Lodge, lady-in-waiting to King Henry's daughter Princess Mary, becomes the Princess's confidante when Henry marries Anne Boleyn, who, suspicious of Mary, takes Thomasine into her service where she catches the king's eye.

Kate Emerson, 2012

Damsel in Distress

It’s Spring 1923 and love is in bloom as the Honourable Phillip Petrie finds himself totally smitten with Miss Gloria Arbuckle, daughter of an American millionaire.

Carola Dunn, 2011

Damsel in Disguise

An actress by trade, Julia St. Clement is playing her most dangerous role yet.

Susan Gee Heino, 2010

Bought: Damsel in Distress

Billionaire's bid.

Lucy King, 2010

The Damsel: An Alan Grofield Novel

With a new foreword by Sarah Weinman that situates the Grofield series within Westlake’s work as a whole, these novels are an exciting addition to any crime fiction fan’s library.

Richard Stark, 2012

Damsel Under Stress: A Novel

But just when it looks like Katie has found her prince, in pops her inept fairy godmother, Ethelinda, to throw a wand into the works. Ethelinda’s timing couldn’t be worse.

Shanna Swendson, 2007

The Damsel: The Bride Quest #2

. . . Watch for The Heiress, the crowning novel in the sumptuous Bride Quest trilogy of the three brothers Fitzgavin, which began with The Princess. From the Paperback edition.

Claire Delacroix, 2009

Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls

A collection of thirteen traditional tales from various parts of the world, with the main character of each being a fearless, strong, heroic, and resourceful woman.

‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damsel no contexto das seguintes notícias.

Matt Bomer Was Supposed to Play Superman

Ok, so we'll have to settle for his recurring role as a male stripper instead of having our damsel-in-distress superhero fantasies fulfilled. Fine. «Out Magazine, jul 15»

Theatre Guild prepares for new season

This time around, the legendary legend, in his never-ending quest to aid the needy, encounters a lovely damsel-in-distress (oddly obsessed ... «Valdosta Daily Times, jul 15»

Holy FAILE! 'Savage/Sacred Young Minds' at Brooklyn Museum

Throughout their work and your imagination and assumed role, you may be villain, distressed damsel, wolfman, fairey, vandal, wrestler, ... «Huffington Post, jul 15»

5 Reasons 'Terminator Genisys' is “Old NOT Obsolete”

She was no longer playing a damsel in distress but instead became a ruthless warrior willing to do whatever it took to stop the machines from ... «moviepilot.com, jul 15»

Batman: Arkham Knight Batgirl A Matter of the Family DLC Trailer

After some complaints about Barbara being used as a damsel in distress in Arkham Knight, it will be great to see the character on the other end ... «Game Rant, jul 15»

Relationship: 5 Things That A Nigerian Guy Wants In His Date

She's no damsel in distress: Independent women don't need men, they simply want men. A girl who can pay her bills, keep a stable career, ... «Entertainment Express, jul 15»

Oops I Did It Again

I can't stand being the damsel in distress, the woe is me female. I don't want any more “Oops” moments with my ex. But until I can get it together, ... «BlogHer, jul 15»

Panic! At The Disco Travels Through Mazes And Traps To Rescue A …

... place in The Fire Temple from The Legend of Zelda, frontman Brendon Urie looks more distressed than the damsel he's trying to rescue! «PerezHilton.com, jul 15»

Cristiano Ronaldo finds woman's phone, trades it for dinner date

... her friends to dinner at the Wynn hotel's XS, just because he's that type of guy and not because of the attractiveness of the damsel in distress. «Washington Post, jul 15»

Director returns to Opera House for 'Crazy For You'

The songs are taken from a half-dozen musicals featuring the tunes of George and Ira Gershwin, including "Treasure Girl," "A Damsel in ... «StarNewsOnline.com, jul 15»