Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decoupage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECOUPAGE

From French, from découper to cut out, from de- + couper to cut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DECOUPAGE EM INGLÊS

decoupage  [ˌdeɪkuːˈpɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOUPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Decoupage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECOUPAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «decoupage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Decoupage

Decoupage

Decoupage é a arte de decorar um objeto, colando recortes de papel colorido em combinação com efeitos especiais de tinta, folha de ouro e assim por diante. Comumente, um objeto como uma pequena caixa ou um item de mobiliário é coberto por recortes de revistas ou de papéis fabricados por propósito. Cada camada é selada com vernizes até a aparência "presa" desaparecer e o resultado parece ser pintura ou trabalho embutido. A técnica tradicional usou 30 a 40 camadas de verniz que foram então lixadas até um acabamento polido. 3D decoupage é a arte de criar uma imagem 3D, cortando elementos de tamanhos variados de uma série de imagens idênticas e colocando-as uma sobre a outra, geralmente com espaçadores de espuma adesiva entre cada camada para dar mais profundidade à imagem. A decoupagem da pirâmide é um processo semelhante ao decoupage 3D. Na decoupagem de pirâmide, uma série de imagens idênticas são cortadas em formas progressivamente menores e idênticas que são colocadas em camadas e fixadas com espaçadores de espuma adesiva para criar um efeito "pirâmide" em 3D. Decoupage is the art of decorating an object by gluing colored paper cutouts onto it in combination with special paint effects, gold leaf and so on. Commonly an object like a small box or an item of furniture is covered by cutouts from magazines or from purpose-manufactured papers. Each layer is sealed with varnishes until the "stuck on" appearance disappears and the result looks like painting or inlay work. The traditional technique used 30 to 40 layers of varnish which were then sanded to a polished finish. 3D decoupage is the art of creating a 3D image by cutting out elements of varying sizes from a series of identical images and layering them on top of each other, usually with adhesive foam spacers between each layer to give the image more depth. Pyramid decoupage is a process similar to 3D decoupage. In pyramid decoupage, a series of identical images are cut into progressively smaller, identical shapes which are layered and fixed with adhesive foam spacers to create a 3D "pyramid" effect.

definição de decoupage no dicionário inglês

A definição de decoupage no dicionário é a arte ou processo de decorar uma superfície com formas ou ilustrações cortadas de papel, cartão, etc. Outra definição de decoupage é qualquer coisa produzida por esta técnica.

The definition of decoupage in the dictionary is the art or process of decorating a surface with shapes or illustrations cut from paper, card, etc. Other definition of decoupage is anything produced by this technique.

Clique para ver a definição original de «decoupage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DECOUPAGE


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
Farage
ˈfˈærɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
triage
ˈtriːˌɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DECOUPAGE

decorating
decoration
decorative
decorative art
decoratively
decorativeness
decorator
decorous
decorously
decorousness
decorticate
decortication
decorticator
decorum
decouple
decoupler
decoupling
decoy
decoy duck
decoyer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DECOUPAGE

contents page
creepage
equipage
front page
front-page
full-page
groupage
home page
on the rampage
on the same page
page
rampage
scrappage
seepage
slippage
stoppage
title page
to make the front page
warpage
web page

Sinônimos e antônimos de decoupage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DECOUPAGE»

decoupage glue ideas glass with fabric furniture photos canvas instructions decoupage decorating object gluing colored paper cutouts onto combination special paint effects gold leaf commonly like small item covered family crafts about learn here basic techniques supply lists easy projects steps wikihow hgtv personalize your craft project experts teach anything boxes martha stewart dare these follow tips clever products back school pinterest pins hand picked pinner susan parker estate broker more tile coasters recycled decopatch place first victorians decorate objects have moved this wonderful into card making papercraft hobbycraft absorb transform need started choice pretty activity

Tradutor on-line com a tradução de decoupage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECOUPAGE

Conheça a tradução de decoupage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de decoupage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decoupage» em inglês.

Tradutor português - chinês

剪纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decoupage
570 milhões de falantes

inglês

decoupage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decoupage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكبج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декупаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decoupage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেকুপেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découpage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Decoupage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serviettentechnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコパージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데쿠 파주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Decoupage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decoupage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டீகூபேஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेकोओपेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oymacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decoupage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decoupage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декупаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decoupage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decoupage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decoupage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decoupage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decoupage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decoupage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECOUPAGE»

O termo «decoupage» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decoupage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decoupage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «decoupage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECOUPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decoupage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decoupage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre decoupage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DECOUPAGE»

Descubra o uso de decoupage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decoupage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decoupage
All you need is a pair of scissors, several cut-out pictures, adhesive and a clean background surface. The principles of decoupage are easy to master, and this inspiring new book gives practical advice on all the basic techniques.
Maggie Pryce, 2000
2
Manning on Decoupage
Clear explanations of every step of every procedure by man who probably knows more about craft than anyone. 91 drawings, over 100 photographs. Index.
Hiram Manning, 1980
3
The Decoupage Sourcebook
Introduces the techniques and equipment required for decoupage, and provides pages of ready to use decoupage motifs.
Jocasta Innes, Stewart Walton, 1995
4
Decoupage the Easy Way
Presents basic information on decoupage supplies and techniques and provides color-illustrated step-by-step instructions for more than eighty projects that use memorabilia, black-and-white prints, special surface treatments, and photographs ...
Plaid, 2002
5
Decoupage: original ideas for more than 50 quick and easy ...
If you wish to take up a new craft, what could be easier than decoupage? It really can be done anywhere. All you need are fine-pointed scissors — nail scissors will do very well — and PVA glue, which works both as an adhesive and as a ...
Juliet Bawden, 1998
6
Fresh Ideas in Decoupage
Presents a guide to decoupage and integrates staining, stamping, and texturing into a variety of projects, including bowls, memory boxes, napkins, and wrapping paper.
Colette George, 2005
7
Napkin Decoupage: Simple Clever Effective
*A practical and inspiring guide to a popular papercrafting subject*Features clear step-by-step instructions plus variation ideas for maximum creative choice*Handy hints and tips feature for every projectIn this innovative craft book, ...
Deborah Morbin, Tracy Boomer, 2005
8
Decoupage: over 20 decorative projects for the home
This instructional volume features 20 specially commissioned projects by today's leading artists and craftsmen, ranging from a door plaque decorated with Victorian angels to a stunning wall frieze in an architectural theme. 250+ color ...
Josephine Whitfield, 1997
9
Decoupage: The Big Picture Sourcebook
Over 550 florals, animals, letters, shells, period costumes, frames, and much more. Printed on one side of page. 8 color plates. Instructions.
Eleanor Hasbrouck Rawlings, 1975
10
New Decoupage: Transforming Your Home With Paper, Glue, and ...
Complemented by a concise history of the art of decoupage, a guide to the fundamental techniques of the modern craft provides detailed, step-by-step instructions for more than eighteen creative projects, ranging from the simple to the ...
Durwin Rice, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECOUPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decoupage no contexto das seguintes notícias.
1
Summer library programs show students the heroes around them
Starr Parra, 13, makes a decoupage box with comics during a Comic Con event held at the Shanklin Library in Denver on Monday. «Lincoln Times-News, jul 15»
2
Greece Moves Back in With Parents
"We did change his bedroom into a craft area for our decoupage flowerpots, but I'm sure he'll get used to the basement once the asbestos is ... «Huffington Post, jul 15»
3
Mukilteo artist's decorated eggs to be featured in show
The show will also feature a variety of styles of egg art, including pysanky, faberge, decoupage, carved and diorama. Egg art goes back ... «Edmonds Beacon, jul 15»
4
Decoupage in the DRC - the Art of Redecorating Political Landscapes
DRC President Joseph Kabila has announced that he will enact a constitutionally mandated process known as 'decoupage' to create 26 new ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
How to Make Wood Candle Holders from Old Building Blocks
... look especially cute when made with building blocks that have clearly seen a lot of love, but you could also stain or decoupage them first. «Crafting A Green World, jul 15»
6
Library Offers Comic Book Art Workshop
Participants can decoupage a provided art box or a picture frame using old comic books. Another option for participants is to bring a pair of their ... «The Missourian, jul 15»
7
Around Town: Summer theater, science of Spider-Man at Oneida …
Jazz up your stuff with unique comic book decoupage for a style that's all your own. A lunch box, compact, coffee can, trinket box, sunglasses, ... «Oneida Dispatch, jul 15»
8
Tasty treats made easy
If you have ever wanted to know how to make his and hers cow cake toppers or a fabric decoupage bracelet, now is your chance. With craft ... «New Zealand Herald, jul 15»
9
Wilton Bulletin Board
Teens entering grades 6-12 may decorate flower pots with paints decoupage, ceramics and more. Space limited; registration required. «Wilton Bulletin, jul 15»
10
Marshmallows, real-life heroes part of July library events
Crafters can choose to paint or decoupage their light switch covers. Individuals are welcome to bring their own images to use, however, the ... «The Turlock Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decoupage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/decoupage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z