Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dei gratia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEI GRATIA EM INGLÊS

Dei gratia  [ˈdiːɪ ˈɡreɪʃɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEI GRATIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dei gratia e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEI GRATIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Dei gratia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pela graça de Deus

By the Grace of God

Pela graça de Deus é uma parte introdutória dos estilos completos de um monarca historicamente considerado como governante pelo direito divino, e não como um título por direito próprio. Por exemplo, de acordo com a "Proclamação Real que recita o Estilo e Títulos Alterados da Coroa" de 29 de maio de 1953, o título completo de Elizabeth II é "Elizabeth II, pela Graça de Deus, do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e de Sua outra Rainha de Reinos e Territórios, Chefe da Commonwealth, Defensor da Fé "; Em outros domínios da Commonwealth, são utilizadas variações, especificando o domínio em questão e variando alguns dos outros elementos do título. By the Grace of God is an introductory part of the full styles of a monarch historically considered to be ruling by divine right, not a title in its own right. For example, according to the "Royal Proclamation reciting the altered Style and Titles of the Crown" of May 29, 1953, Elizabeth II's full title is "Elizabeth II, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith"; in other Commonwealth realms, variations are used, specifying the realm in question and varying some of the other elements of the title.

definição de Dei gratia no dicionário inglês

A definição de Dei gratia no dicionário é pela graça de Deus.

The definition of Dei gratia in the dictionary is by the grace of God.

Clique para ver a definição original de «Dei gratia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DEI GRATIA


adventitia
ˌædvɛnˈtɪʃɪə
Cilicia
sɪˈlɪʃɪə
comitia
kəˈmɪʃɪə
echinacea
ˌɛkɪˈneɪʃɪə
episcia
ɪˈpɪʃɪə
facia
ˈfeɪʃɪə
fascia
ˈfeɪʃɪə
felicia
fəˈlɪʃɪə
Galicia
ɡəˈlɪʃɪə
Hypatia
haɪˈpeɪʃɪə
indicia
ɪnˈdɪʃɪə
Lusatia
luːˈseɪʃɪə
malacia
məˈleɪʃɪə
notitia
nəʊˈtɪʃɪə
osteomalacia
ˌɒstɪəʊməˈleɪʃɪə
pancratia
pænˈkreɪʃɪə
Phoenicia
fəˈnɪʃɪə
Sarmatia
sɑːˈmeɪʃɪə
scleromalacia
ˌsklɪərəʊməˈleɪʃɪə
solatia
səʊˈleɪʃɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DEI GRATIA

Deianira
deicidal
deicide
deictic
deictically
deid
deif
deific
deifical
deification
deified
deifier
deifies
deiform
deify
Deighton
deign
deil
Deimos

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DEI GRATIA

Alsatia
Buryatia
Croatia
cymatia
Dalmatia
domatia
ex gratia
exempli gratia
Galatia
himatia
spermatia

Sinônimos e antônimos de Dei gratia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DEI GRATIA»

Dei gratia gratia gemeente pronunciation meaning coin ship font technologies grace introductory part full styles monarch historically considered ruling divine right title example according royal proclamation reciting altered style merriam webster foreign term ˌde ˌē ˈgrä ˌä origin latin browse next word coins antiquities banknotes tokens related items visit ebay shop about rare silver proof piedfort pence cased time left define ˈdiːɪ ˈɡreɪʃɪə ˈdeɪɪ ˈɡrɑːtɪə what victoria much does regina mean photography blog pricing contact latest tweets deigratiaphoto instagram feed recent posts ecclesiastical terms de•i gra•ti•a ˈdɛ ˈgrɑ tiˌɑ ˈdi aɪˈgreɪ want thank reverso conjugation grammar spell check centurion gauteng religious organization likes talking this were here noem

Tradutor on-line com a tradução de Dei gratia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEI GRATIA

Conheça a tradução de Dei gratia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Dei gratia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dei gratia» em inglês.

Tradutor português - chinês

DEI特惠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dei gratia
570 milhões de falantes

inglês

Dei gratia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देई अनुग्रह राशि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دي على سبيل الهبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dei Gratia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dei gratia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dei gratia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dei gratia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dei gratia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デイの恩恵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데이 의 gratia합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dei gratia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dei gratia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டீ கிளாடியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देय gratia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

De gratia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dei gratia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dei gratia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dei Gratia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dei gratia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dei gratia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dei gratia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dei gratia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dei gratia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dei gratia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEI GRATIA»

O termo «Dei gratia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dei gratia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dei gratia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Dei gratia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEI GRATIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dei gratia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dei gratia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Dei gratia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEI GRATIA»

Descubra o uso de Dei gratia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dei gratia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Gentleman's Magazine
Ricardus, Dei gratia, Rex Angliae, Dux Normanniae, Aquitaniae, Comes And. 1189. Johannes, Dei gratia, Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae et Aquitaniae, Com. And. 1203. Henricus, Dei gratia, Rex Angliae, D'nus Hiberniae, ...
2
Nomo-lexikon: A Law-dictionary : Interpreting Such Difficult ...
2 Willielmus Rex Anglorum, 8e Wiliielmus deiCiog; Sept- 9 gratia (8c nutu Dei) KeX Anglorum S i Henricus Rex Angjoram ; Henricus Dei gratia') Rex Anglorum & Henricus gratia Dei Rex Art- > * * ao i*uS' * glorum 8c Princeps Kormannorum J  ...
Thomas Blount, 1670
3
The Gentleman's Magazine (London, England)
Ricardus, Dei gratia, Rex Anglia?, Dux Normannia;, Aquitaniae, Comes And. 1189. Johannes, Dei gratia, Rex Anglia?, Dominus Hiberniae, Dux Novmanniae et Aquitaniae, Com. And. 1203. Henricus, Dei gratia, Rex Anglia;, D'nus Hiberniae, ...
4
Documents Illustrative of the History of Scotland from the ...
Domino Bernardo, Dei gratia episcopo Penestrino, sacro- May8. sanctoe Eomanae ecclesiae cardinali. Domino Bentevenye, Dei gratia Albanensi episcopo, eta Domino Johanni, Dei gratia episcopo Tusculano, etc Domino Bernardo, Dei ...
Joseph Stevenson, 1870
5
The Gentleman's Magazine
Ricardus, Dei gratia, Rex Anglite, Dux Noruiannia;, Aquitauiw, Comes And. 1189. Johannes, Dei gratiA, Rex Anglise, Dominus Hibernise, Dux Normannue et Aquitaniir, Com. And. 1203. Henrirus Dei gratiA, Rex AngU>, D'nus Hibernitt, Dux  ...
John Nichols, 1812
6
English Episcopal Acta 31, Ely 1109-1197
It is generally Nigellus Dei gratia Eliensis episcopus, wholly in line with normal practice in other bishoprics. There are a few cases of petty variations — Eliensis and episcopus reversed, as in nos. 16, 24, 78; N(igellus)Dei gratia Eliensis ...
David Michael Smith, Nicholas Karn, British Academy, 2005
7
Unusual World Coins
Legend: GEORGIUS III DEI GRATIA REX. Rev: Harp Rev. Legend: HIBERNIA Edge: Plain Date Mintage F VF XF Unc BU 1808 (2007) 50 Value: 75.00 Proof 1808 (2007) 50 Value: 75.00 Matte Proof X# 18a 60 SCHILLINGS Copper, 40.99 mm.
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2011
8
Nomo-lexikon: A Law-dictionary, Interpreting Such Difficult ...
Mm.Dn].n Rcigm-KL p 1 Ilhclþmtls Rex ; Wilhelmus Rex Anglorum; 8: Wilhelmus Rex} 1066 cmk 14 20 H 2: 603 soft 9 Angloium, princeps Normannorum atque Cynomannensium. 2 Willielmus Rcx Anglorum, 8: \Villielmus Dei gratia (8: nutu ...
Thomas Blount, 1691
9
Fasti Ecclesiae Hibernicae: Illustrations, corrections and ...
Laurence O'Toole, Abp. of Dublin : " Dei gratia." 1184. John Coniy n, Archbishop of Dublin: "Joannes Dei gratia Minister Dublin." 1 190. Malchus, Bishop of Glendaloch : " Dei gra. Episcopus." 1200. John Comyn (as above): "Dei gratia Dublin.
Henry Cotton, 1860
10
Acts of Archibishop Colton in his Metropolitan Visitation of ...
Rev. domino Dei gratia Cornelio episcopo R. necnon et eadem gratia Derbiensi archidiacono. — (lb., p. 2.) 1 180. Malachias Dei gratia Dunensis episcopus. — ( Reeves, Ec. Ant, p. 192.) 1 186. T. Dei gratia Ardmachanus archiepiscopus.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEI GRATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dei gratia no contexto das seguintes notícias.
1
Magna Carta: explore the document in full
Johannes Dei gratia rex Angliae, dominus Hyberniae, dux Normanniae et Aquitanniae, comes Andegaviae, archiepiscopis, episcopis, ... «The Guardian, jun 15»
2
The Independent guide to the UK constitution: The Union
... king, James I, confident in his belief that his unified territory was Dei Gratia, blessed and approved by God. The political reality was different. «The Independent, jun 15»
3
dei Gratia's growing portfolio now includes the 2015 Cintron Pink …
dei Gratia Marketing and Communications Management (dei Gratia) is pleased to announce that it has been selected to handle the publicity for ... «Media Update, mai 15»
4
Queen of the carnival
On one side of the discs was stamped a head with the inscription ''Georgius III, Dei Gratia''. On the other was a coat of arms, with the inscription ... «Otago Daily Times, mai 15»
5
Kevin O'Regan 1926–2015
Mary Celeste had been brought to port in Gibraltar by a crew put aboard in the open Atlantic in 1872 by the barquentine Dei Gratia. «Afloat, mai 15»
6
The Queen Rules
DG stands for 'Dei Gratia' (By the Grace of God), and FD means 'Fidei defensatrix' (Defender of the Faith). 'By the Grace of God' is historically ... «CounterPunch, mai 15»
7
BOOKS: New book catalogs the works of Skagit County artist Guy …
Deryl Walls, a graduate of Western Washington University, has owned Gallery Dei Gratia in La Conner, for 27 years. The gallery was founded ... «Bellingham Herald, abr 15»
8
The real story told by the medals of an alleged pretend soldier
... of the Queen wearing a wreath of laurel leaves in her hair, circumscribed by the legend ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA — CANADA. «Ottawa Citizen, nov 14»
9
Nine Things You Might Not Know About the Great British Pound
F.D' on the obverse of the coin is an acronym for 'Elizabeth II Dei Gratia Regina Fidei Defensor'. And just in case you haven't been swatting up ... «Gizmodo UK, nov 14»
10
The Mary Celeste Sets Sail
The British ship Dei Gratia spotted the Mary Celeste behaving erratically in the Atlantic Ocean. An acquaintance of Briggs, the Dei Gratia's ... «New Historian, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dei gratia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dei-gratia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z