Baixe o aplicativo
educalingo
deshabille

Significado de "deshabille" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESHABILLE EM INGLÊS

ˌdeɪzæˈbiːl


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHABILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Deshabille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESHABILLE EM INGLÊS

Negligente

O negligê ou negligência, do francês: negligência, que significa literalmente "negligenciado", é uma forma de roupa feminina consistindo de um vestido de roupa geralmente longo. É uma forma de camisola destinada a usar a noite e no quarto. Foi introduzido pela primeira vez na França no século XVIII, onde imitou o estilo pesado de cabeça para o dia dos vestidos de dia das mulheres da época. Na década de 1920, começou a imitar o vestido de noite de cetim de uma sola camada de mulher do período. O termo "negligee" foi usado em uma série de figurinhas de cerâmica real de Royal Doulton em 1927, mostrando mulheres que vestem o que parece ser uma seda de um joelho ou uma lâmina de rayon de joelho, aparada com rendas. Embora o estilo de roupa de noite tenha se movido em direção ao moderno estilo negligé - corpeus translúcidos, arranjos de renda, argolas, exemplificado em 1941 por uma foto de Rita Hayworth na Vida - foi somente após a Segunda Guerra Mundial que a roupa de dormir mudou de ser principalmente utilitária para ser principalmente sensual ou mesmo erótico; O negligee surgiu fortemente como uma forma de lingerie.

definição de deshabille no dicionário inglês

A definição de deshabille no dicionário é o estado de estar parcialmente ou descuidada. Outra definição de deshabille é a roupa usada em tal estado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DESHABILLE

abele · airmobile · automobile · Beale · Biel · bloodmobile · bookmobile · dishabille · Dormobile · habile · pimpmobile · Popemobile · skimobile · snowmobile · traymobile

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DESHABILLE

deservedness · deserver · deserving · deservingly · deservingness · desex · desexualisation · desexualise · desexualization · desexualize · deshi · desi · desiccant · desiccate · desiccated · desiccation · desiccative · desiccator · desiderata · desiderate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DESHABILLE

andouille · Bastille · Brazzaville · famille · fille · gerbille · Granville · grille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · Melville · Nashville · quadrille · Seville · Somerville · taille

Sinônimos e antônimos de deshabille no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DESHABILLE»

deshabille · negligee · négligée · from · french · literally · meaning · neglected · form · women · clothing · consisting · sheer · usually · long · dressing · gown · nightgown · intended · wear · night · bedroom · first · introduced · france · century · where · mimicked · deshabillé · sleepwear · loungewear · beachwear · stylish · ladies · pajama · pyjama · robes · deshabille · australia · leading · luxury · womens · company · pronunciation · translations · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · define · dishabille · state · being · partly · carelessly · dressed · archaic · clothes · worn · such · déshabillé · undressed · collins · always · noun · origin · dés · wiktionary · jump · navigation · search · also · déshabille · iconic · fast · delivery · zealand · reverso · desirable · destabilise · destabilize · desai · bowgowlah · likes · talking · about · this · pronounced · interglot · including · definitions · related · words · oxford · dictionaries · spanish · phrases · examples · ruby · whip · audiences · into · frenzy · send · them · trance · leaves · wanting · more · before · even · knew · news ·

Tradutor on-line com a tradução de deshabille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESHABILLE

Conheça a tradução de deshabille a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de deshabille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshabille» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

deshabille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshabille
570 milhões de falantes
en

inglês

deshabille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

deshabille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deshabille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

deshabille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deshabille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিথিলবসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshabillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Deshabille
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deshabille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

deshabille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

deshabille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Deshabille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deshabille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिसानिबील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbigliamento succinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deshabille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

deshabille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deshabille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deshabille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neglige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deshabille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deshabille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshabille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHABILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshabille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «deshabille».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre deshabille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DESHABILLE»

Descubra o uso de deshabille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshabille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHABILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshabille no contexto das seguintes notícias.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, jul 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, mai 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, abr 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, abr 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, jan 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, dez 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, dez 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshabille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/deshabille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT