Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Popemobile" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POPEMOBILE

Pope + -mobile.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POPEMOBILE EM INGLÊS

Popemobile  [ˈpəʊpməˌbiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPEMOBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Popemobile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POPEMOBILE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Popemobile» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Popemobile

Popemobile

Popemobile

Popemobile é um nome informal para os veículos motorizados especialmente concebidos pelo Papa católico durante as aparições públicas ao ar livre. Geralmente é considerado o herdeiro da sedia gestatoria antiquada. O Popemobile foi projetado para permitir que o papa seja mais visível ao cumprimentar grandes multidões. Houve muitos projetos diferentes para popemobiles, uma vez que o Papa Paulo VI utilizou pela primeira vez um Toyota Land Cruiser modificado para cumprimentar multidões na Praça de São Pedro, em 1976. Alguns popemobiles são ao ar livre, enquanto outros têm vidro à prova de balas para encerrar o papa. Alguns permitem que o papa se sente, enquanto outros são projetados para acomodar o papa em pé. A variedade de popemobiles permite ao Vaticano selecionar um popemobile apropriado para cada uso, dependendo do nível de segurança necessário, distância e velocidade de viagem. As placas de matrícula do veículo do Vaticano para todos os veículos estatais oficiais começam com as letras "SCV", seguido do número da frota do veículo. A placa de matrícula do Ford Focus atualmente utilizada pelo Papa Francis é "SCV 00919". No passado, o popemobile normalmente usou a placa de registro, "SCV 1", mas as placas "SCV 2" a "SCV 9" também foram utilizadas. Popemobile is an informal name for the specially designed motor vehicles used by the Catholic Pope during outdoor public appearances. It is usually considered as the heir of the antiquated sedia gestatoria. The Popemobile was designed to allow the pope to be more visible when greeting large crowds. There have been many different designs for popemobiles since Pope Paul VI first used a modified Toyota Land Cruiser to greet crowds in Saint Peter's Square, in 1976. Some popemobiles are open air, while others have bulletproof glass to enclose the pope. Some allow the pope to sit, while others are designed to accommodate the pope standing. The variety of popemobiles allows the Vatican to select a popemobile appropriate for each usage depending upon the level of security needed, distance and speed of travel. The Vatican vehicle registration plates for all official state vehicles begin with the letters "SCV" followed by the vehicle fleet number. The registration plate for the Ford Focus currently used by Pope Francis is "SCV 00919". In the past, the popemobile has typically used registration plate, "SCV 1", but plates "SCV 2" to "SCV 9" have also been utilized.

definição de Popemobile no dicionário inglês

A definição de Popemobile no dicionário é um pequeno carro aberto usado pelo Papa para se deslocar entre multidões.

The definition of Popemobile in the dictionary is a small open-top car used by the Pope to move amongst crowds.

Clique para ver a definição original de «Popemobile» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POPEMOBILE


abele
əˈbiːl
airmobile
ˈɛəməbiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
Beale
biːl
Biel
biːl
bloodmobile
ˈblʌdməˌbiːl
bookmobile
ˈbʊkməˌbiːl
deshabille
ˌdeɪzæˈbiːl
dishabille
ˌdɪsæˈbiːl
Dormobile
ˈdɔːməʊˌbiːl
habile
ˈhæbiːl
pimpmobile
ˈpɪmpməˌbiːl
skimobile
ˈskiːməˌbiːl
snowmobile
ˈsnəʊməˌbiːl
traymobile
ˈtreɪməˌbiːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POPEMOBILE

Popish Plot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POPEMOBILE

amabile
ballabile
bile
black bile
cantabile
debile
downwardly mobile
immobile
labile
memorabile
mobile
Nobile
nonmobile
nubile
piano nobile
primum mobile
stabile
strobile
thermolabile
upwardly mobile

Sinônimos e antônimos de Popemobile no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POPEMOBILE»

Popemobile pope francis popemobile sale cost history joke hire cars informal name specially designed motor vehicles used catholic during outdoor public appearances usually considered heir ditches told spanish newspaper that prefers despite dangers assassination through years angeles times worldwide familiarity relatively invention born concern safety after john shot turkish terrorist which protected pontiffs sardine time called interview with saying favor news says although taking risk ditching engage ordinary people little lose much bullet created security headache officials because refuses travel proof united states conference bishops what given equipped transport various reveals true feelings

Tradutor on-line com a tradução de Popemobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPEMOBILE

Conheça a tradução de Popemobile a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Popemobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Popemobile» em inglês.

Tradutor português - chinês

Popemobile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Papamóvil
570 milhões de falantes

inglês

Popemobile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Popemobile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Popemobile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папамобиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papamóvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Popemobile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papamobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Popemobile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papamobil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Popemobile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Popemobile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Popemobile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếc xe popemobile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Popemobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Popemobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Popemobile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papamobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papamobile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папамобілі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papamobil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Popemobile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Popemobile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Popemobile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Popemobile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Popemobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPEMOBILE»

O termo «Popemobile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Popemobile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Popemobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Popemobile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPEMOBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Popemobile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Popemobile» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Popemobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POPEMOBILE»

Descubra o uso de Popemobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Popemobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nick Bakay's Tale of the Tape: Taking on the World of ...
Since it doesn't look like that will happen any time in the near future, let's try the Popemobile — the papal golf cart, the world's most impenetrable vehicle and perhaps the only unstoppable force that can rival Tiger's ability to roll forth under any ...
Nick Bakay, Robin Bakay, 2004
2
Illustrated Encyclopedia of Extraordinary Automobiles
Giles Chapman. RANGE ROVER “POPEMOBILE” AFRICAR The Africar saga is a sorry and twisted tale. The Leyland truck Popemobile dwarfs the Range Rover. The British-made Popemobile was the first with bullet-proof glass, although ...
Giles Chapman, 2009
3
Junk Jet n°2
The Popemobile is not so much as vehicle as a form of mechanised robeing - a vehicular extension of the Papal robes, which is probably why - with a few exceptions - the Popemobile is always white. The Popemobile is also a motorised ...
Asli Serbest, Mona Mahall
4
The Chicken Shak Spy
“Then there was the whole Popemobile thing.” Helena looked up, her attention piqued by the mention of the Popemobile. “The Popemobile thing?” “Yes. He bought one of them big foreign cars the Pope uses. They're German, you know.
Simon Lucas, 2011
5
Scepticism Inc
It was on this whistle-stop tour that the world was shown the new Popemobile, the Popemobile for the late 2020s, according to the Vatican press release. Built from an old Soviet intercontinental nuclear missile carrier, the Popemobile weighed ...
Bo Fowler, 2000
6
Godless Icon
The staff of the Apostolic Palace who could get away from work had formed two lines for him to walk tothe popemobile. Priests and nunsstood shoulder to shoulder, clapping and cheering. Moving slowlydown the lines, smiling, pausing tosay ...
Gordon Thomas, 2014
7
The Big Book of Canadian Trivia
The. Popemobile: Designed. to. Withstand. a. Commando. Attack. They were two Canadian-made vehicles specially adapted for Pope John Paul II's 1984 visit to Canada. Not surprisingly, they were known as “Popemobiles.” They were used  ...
Mark Kearney, Randy Ray, 2009
8
Fallen Angel
PopeMobile as the two of them shared adventures together, along untried country lanes. For some reason it always reminded him of his mother, though he had no idea why. She was nothing like the PopeMobile, although she did wear her hair ...
Stefan Allsebrook
9
Pope Francis: Spiritual Leader and Voice of the Poor
to the Popemobile, while another described how an Italian industrialist tried to gain favor with the pope by giving him $100,000 worth of truffles.7 In addition, the letters uncovered many instances of cardinals and other church leaders asking for ...
Amanda Lanser, 2014
10
Gideon's Spies: The Inside Story of Israel?s Legendary ...
The Vatican's small but highly trained security forcewere the sharp eyes behind the ceremonialSwiss Guardsalready positionedin St.Peter's Square. Parkedin thecourtyard was the popemobile,or campagnola,with its whiteleather padded seat ...
Gordon Thomas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPEMOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Popemobile no contexto das seguintes notícias.
1
The Vatican's “Green” Mission Can Count on Print and Other Media
It has stuck to that goal by installing solar panel arrays, purchasing carbon credits, acquiring a hybrid gas-electric “Popemobile,” and pursuing ... «What They Think, jul 15»
2
Fortress Francis
... vehicles, dramatically restrict mass transit, and corral crowds behind 8-foot fences, it sounds as if little will be mobile besides the popemobile. «Philly.com, jul 15»
3
PPA official: Expect 'significant security perimeter' for pope's visit
Despite Francis' avowed aversion to the popemobile, the Vatican leader reportedly rates the second-largest motorcade when visiting America ... «Philly.com, jul 15»
4
Times Insider | Sharing News on WhatsApp, an International Desk …
We would send out a note about the scene in Quito as crowds waited for the popemobile to pass. Or we would provide telling details about the ... «New York Times, jul 15»
5
Faithful still hopeful they'll ride SEPTA to see pope in Philly
... too, is hoping to get into the city to see Pope Francis just as he did in 1979 to see Pope John Paul II who rode by him on his “popemobile. «The Mercury, jul 15»
6
The security nightmare in Pope Francis' visit
On assuming office, Pope Francis ditched the Popemobile that pontiffs had used since Pope John Paul II was shot in 1981. Francis started ... «The Observer, jul 15»
7
Diocese signs up 250 for pilgrimage to Poland
Pope Francis waves from his popemobile along the Copacabana beachfront on his way to celebrate Mass in Rio de Janeiro, Brazil, Sunday, ... «CT Post, jul 15»
8
Bexel Global Supports Pope's Apostolic Visit to Ecuador
“When outside broadcast feeds weren't available, our popemobile feeds took ... from the wireless camera systems covering the popemobile. «Sports Video Group, jul 15»
9
Massive rally for young people ends papal Latin America trip
When the Popemobile arrived, and Francis had greeted the people with his habitual “Good evening”, there was a colourful dance number with ... «The Tablet, jul 15»
10
Popemobile 'speeding', say Paraguayans
Comments are circulating on social media that the popemobile went too fast, leaving Paraguayans who had waited for hours on Asuncion ... «News24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popemobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/popemobile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z