Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lama" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMA

From Tibetan blama.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMA EM INGLÊS

lama  [ˈlɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lama» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lama

Lama

Lama

Lama é um título para um professor do Dharma no budismo tibetano. O nome é semelhante ao guru do termo sânscrito. Historicamente, o termo foi usado para mestres espirituais venerados ou chefes de mosteiros. Hoje, o título pode ser usado como um título honorífico conferido a um monge, freira ou praticante tântrico avançado para designar um nível de realização espiritual e autoridade para ensinar, ou pode ser parte de um título como Dalai Lama ou Panchen Lama aplicado a uma linhagem de lamas reencarnadas. Talvez devido a mal-entendidos de eruditos ocidentais iniciais que tentam entender o budismo tibetano, o termo lama historicamente foi aplicado erroneamente aos monges tibetanos em geral. Da mesma forma, o budismo tibetano foi referido como "Lamaism" pelos primeiros estudiosos e viajantes ocidentais que talvez não entendessem que o que estavam testemunhando era uma forma de budismo; eles também podem ter desconhecido a distinção entre budismo tibetano e Bön. O termo "Lamaism" agora é considerado por alguns como pungente. No caminho de Vajrayana do budismo tibetano, o lama é muitas vezes o guia espiritual tântrico, o guru para o incipiente yogi budista ou yogini. Lama is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. The name is similar to the Sanskrit term guru. Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries. Today the title can be used as an honorific title conferred on a monk, nun or advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as Dalai Lama or Panchen Lama applied to a lineage of reincarnate lamas. Perhaps due to misunderstandings by early western scholars attempting to understand Tibetan Buddhism, the term lama has historically been erroneously applied to Tibetan monks in general. Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as "Lamaism" by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism; they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini.

definição de lama no dicionário inglês

A definição de lama no dicionário é um sacerdote ou monge do Lamaism.

The definition of lama in the dictionary is a priest or monk of Lamaism.

Clique para ver a definição original de «lama» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAMA


armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
grama
ˈɡrɑːmə
jicama
dʒɪˈkɑːmə
karma
ˈkɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə
Samar
ˈsɑːmə
Yokohama
ˌjəʊkəʊˈhɑːmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAMA

lam
Lam.
Lamaism
Lamaist
Lamaistic
Lamarck
Lamarckian
Lamarckism
Lamartine
lamaseries
lamasery
lamb
lamb chop
lamb down
Lamb of God
Lamb shift
lamb´s ears
lamb´s fry
lamb´s lettuce
lamb´s lugs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAMA

agama
Alabama
asrama
Da Gama
Dalai Lama
diorama
Hama
Kama
mama
Manama
melodrama
Okayama
Panama
pyjama
sama
shama
Toyama
ulama
Vasco da Gama
Zama

Sinônimos e antônimos de lama no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAMA»

lama copd panchen song auction dalai mitchell facts tony lama title teacher dharma tibetan buddhism name similar sanskrit term guru historically used venerated spiritual masters heads monasteries today honorific holiness office final zanskar images three visit jammu kashmir india june view dharamsala likes talking about this leader people foundation community retreat center located outside taos mexico carson national forest nydahl diamond west founded over buddhist centers worldwide qualified karma kagyu tradition international organization ethics peace collection develops produces complete with great care quality detail industrial

Tradutor on-line com a tradução de lama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMA

Conheça a tradução de lama a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lama» em inglês.

Tradutor português - chinês

喇嘛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lama
570 milhões de falantes

inglês

lama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラマ僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마교의 승려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lạt ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMA»

O termo «lama» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lama» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAMA»

Descubra o uso de lama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Art of Happiness: A Handbook for Living
Drawing on more that 2,500 years of Buddhist tradition and teaching, the spiritual leader demonstrates how to confront the negative emotions, stresses, and obstacles of everyday life in order to find the source of inner peace.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Howard C. Cutler, 1998
2
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.
Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011
3
Dalai Lama: A Policy of Kindness
This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.
Sidney Piburn, 2002
4
Memoirs of a Tibetan Lama
A Tibetan patriot and unswerving follower of the Dalai Lama, Lobsang Gyatso emerges from these memoirs as a master storyteller, a fearless social critic, and a devoted Buddhist monk.
Lobsang Gyatso, 1990
5
The Dalai Lama's Cat
Not so much fly-on-the-wall as cat-on-the-sill, this is the warmhearted tale of a small kitten rescued from the slums of New Delhi who finds herself
David Michie, 2012
6
Words Of Wisdom: Selected Quotes by His Holiness the Dalai Lama
A collection of pithy, wisdom-filled sayings from the Dalai Lama introduces readers to this spiritual, energetic man.
Margaret Gee, 2001
7
The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...
This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...
Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004
8
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
Aimed particularly at the general reader, Beyond Religion: ethics for a whole world is a modern-day polemic which outlines those ethics he believes should be central to our lives.
Dalai Lama, 2012
9
The Dalai Lama’s Book of Wisdom
With humour and a down-to-earth approach, this book will become your indispensable guide to life. This book is based on the Dalai Lama's bestselling book, 'The Power of Compassion. '
His Holiness the Dalai Lama, 2012
10
The Dalai Lama's Book of Love and Compassion
In this small book, intended to speak to everyone, both Buddhist and non-Buddhist alike, one of the world's most beloved spiritual leaders simply and clearly addresses the concerns of modern life and the need to balance spiritual and ...
Dalai Lama, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lama no contexto das seguintes notícias.
1
China says imprisoned Tibetan lama died of cardiac arrest - The …
BEIJING — The cause of death of a Tibetan lama who was serving a life sentence in a Chinese prison was cardiac arrest, according to state ... «Washington Post, jul 15»
2
Is religion failing? The Dalai Lama has a surprising answer - Daily …
One of the world's leading spiritual thinkers, the Dalai Lama, gave cable interviewer Larry King a surprising answer to the question of how ... «Daily American Online, jul 15»
3
Letter of the week: Dalai Lama ticket mess makes me an angry …
His Holiness the Dalai Lama is coming to Utah this October. Tickets went on sale for very reasonable cost Monday to ensure that lower-income ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
4
Clark County 4-H Lama Club entertains as well as trains - News and …
Their handlers are members of the 19-year-old Luv-A-Lot 4-H Lama Club, which puts on five events at the Clark County 4-H Fair in addition to ... «Evening News and Tribune, jul 15»
5
Maroon 5 China concerts scrapped after band member's Dalai Lama
Many western stars have fallen out of favour in China for showing support to the Dalai Lama, who has been exiled by China since 1959 - singer ... «Good4Utah, jul 15»
6
Editorial board's Final Thoughts: Dalai Lama, Parade Day, plague …
Secretary of State Ed Murray had an encounter with a global icon recently when he met the Dalai Lama in California. Murray and the spiritual ... «Casper Star-Tribune Online, jul 15»
7
Learning to Dance for Peace With the Dalai Lama
But you wouldn't have known it, watching 7,000 people in Wiesbaden dancing to a music video at a celebration for the Dalai Lama. There is ... «Huffington Post, jul 15»
8
Axed Maroon 5 China concerts 'linked to Dalai Lama tweet' wishing …
Maroon 5 have been forced to axe two concerts in China, and the cancellations have been linked to a band member's tweet to the Dalai Lama. «Mirror.co.uk, jul 15»
9
Conrad Anker & David Lama climb Latent Core in Zion, USA
America's Conrad Anker and Austria's David Lama teamed up in mid-May to complete a route Anker had first attempted almost 25 years ago at ... «Planetmountain, jul 15»
10
Did Maroon 5 member's Dalai Lama tweet cost them China tour?
Beijing (CNN) Are Maroon 5 the latest band to have their China tour canceled because of supposed links to Tibet's exiled spiritual leader? «CNN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z