Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilapidated" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILAPIDATED EM INGLÊS

dilapidated  [dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAPIDATED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dilapidated e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DILAPIDATED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dilapidated» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dilapidated

Dilapidação

Dilapidation

A delapidação é um significado de termo em um evento destrutivo para um edifício, mas mais particularmente usado no plural na lei inglesa para ▪ o desperdício cometido pelo titular de uma vida eclesiástica ▪ o problema de que um inquilino geralmente é responsável quando concordou em desistir de suas instalações em boas condições. A dilapidação é derivada do latim para espalhar as pedras de um edifício. Delapidation is a term meaning in a destructive event to a building, but more particularly used in the plural in English law for ▪ the waste committed by the incumbent of an ecclesiastical living ▪ the disrepair for which a tenant is usually liable when he has agreed to give up his premises in good repair. Dilapidation is derived from the Latin for scattering the stones of a building.

definição de dilapidated no dicionário inglês

A definição de dilapidado no dicionário está caindo em pedaços ou em estado de destruição; gasto.

The definition of dilapidated in the dictionary is falling to pieces or in a state of disrepair; shabby.

Clique para ver a definição original de «dilapidated» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DILAPIDATED


caudated
ˈkɔːdeɪtɪd
dated
ˈdeɪtɪd
dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
intimidated
ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
nodated
ˈnəʊˌdeɪtɪd
nonconsolidated
ˌnɒnkənˈsɒlɪˌdeɪtɪd
outdated
ˌaʊtˈdeɪtɪd
overdated
ˌəʊvəˈdeɪtɪd
post-dated
ˌpəʊstˈdeɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
sedated
sɪˈdeɪtɪd
unaccommodated
ˌʌnəˈkɒməˌdeɪtɪd
unconsolidated
ˌʌnkənˈsɒlɪˌdeɪtɪd
undated
ʌnˈdeɪtɪd
unintimidated
ˌʌnɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪd
unliquidated
ʌnˈlɪkwɪˌdeɪtɪd
updated
ʌpˈdeɪtɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DILAPIDATED

dilacerate
dilaceration
dilapidate
dilapidation
dilapidator
dilatability
dilatable
dilatableness
dilatably
dilatancy
dilatant
dilatation
dilatational
dilatator
dilate
dilater
dilation
dilation and curettage
dilative
dilatometer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DILAPIDATED

affiliated
animated
automated
calculated
coated
complicated
cuspidated
designated
graduated
illustrated
incorporated
isolated
long-dated
lubricated
medium-dated
separated
short-dated
situated
stated
top-rated

Sinônimos e antônimos de dilapidated no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILAPIDATED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dilapidated» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dilapidated

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DILAPIDATED»

dilapidated battered beat broken down decayed decaying decrepit ruins neglected ramshackle rickety ruined rundown shabby shaky tumbledown uncared worn what mean sentence houses dilapidated merriam webster very condition because lack care full deteriorated fallen into partial ruin especially through neglect define reduced decay wear origin dilapidate related forms nondilapidated adjective translations with definitions word oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary falling total something that going need fixing wiktionary comparative superlative most having deterioration macmillan audio defined yourdictionary needs breaking barn close describes poor reverso language also dilation disadvantaged dilatory examples find using

Tradutor on-line com a tradução de dilapidated em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILAPIDATED

Conheça a tradução de dilapidated a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dilapidated a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilapidated» em inglês.

Tradutor português - chinês

破旧的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruinoso
570 milhões de falantes

inglês

dilapidated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتداعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обветшали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arruinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délabré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Usang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒廃した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황폐한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dilapidated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாழடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडकळीस आलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatiscente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdezelowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занепали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dărăpănat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερειπωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilapidated

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILAPIDATED»

O termo «dilapidated» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilapidated» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilapidated
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dilapidated».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILAPIDATED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilapidated» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilapidated» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dilapidated

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DILAPIDATED»

Descubra o uso de dilapidated na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilapidated e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neighborhood Disorder, Dilapidated Housing, and Crime: ...
Along with the necessity of crime-specific approach, the above cross-level interaction effects made a suggestion that the link between disorder and crime could be different depending on various community contexts, and thus more context ...
Jinseong Cheong, 2008
2
1970 Census of Housing: Components of inventory change. San ...
With all plumbing facilities and not dilapidated . . . . , . . . . . . . White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lacking some or all plumbing facilities or dilapidated . . . . . . . White .
‎1973
3
The Dilapidated Man
Professor Del Channing has no idea he is putting his life on the line when his beloved father is suddenly murdered.
Patricia G. Stevenson, 2010
4
1956 National Housing Inventory
11,530,000 8,233,000 2,295,000 698,000 305,000 5,294,000 1,080,000 245,000 151,000 2,674,000 943,000 261,000 95,000 788,000 Not dilapidated: with all faci1ities..-.......... 6,975,000 6,523,000 248,000 95,000 109,000 4,345,000 ...
United States. Bureau of the Census, 1958
5
Intercensal Housing Surveys: Evaluation of Their Importance, ...
However, if the panel members* observations were correct with reference to the number of units which had been repaired since 195O, the percent of disagreement on dilapidated units should be reduced from 57 percent to 38 percent, (See ...
United States. Bureau of the Census, 1957
6
Current Housing Reports: Housing vacancies. Vacant housing ...
In the reports published before 1972, vacant units for rent that were rated as dilapidated were also excluded. Homeowner vacancy rate.-The percentage relationship between the vacant units for sale and the total homeowner inventory is ...
7
Housing and Community Development in New York City: Facing ...
Severe Housing Quality Problems A severe housing quality problem is defined to include those households living in a dilapidated building or in a dwelling unit with five or more specified maintenance deficiencies. The Census Bureau ...
Michael H. Schill, 1999
8
Current housing reports: housing vacancies
In the 1950 statistics, such units are shown in combination with year-round not dilapidated vacant units held off the market. Vacant units held off the market.-- Included in this category are year-round units in sound or deteriorating condition  ...
United States. Bureau of the Census, 1965
9
Social indicators
"Dilapidated"— defined as a unit providing inadequate shelter or unsafe condition due to the following defects: One or more serious defects' Numerous intermediate defects in sufficient numbers to require considerable repair or rebuilding ...
United States. Office of Management and Budget. Statistical Policy Division, United States. Social and Economic Statistics Administration, United States. Office of Federal Statistical Policy and Standards, 1977
10
The New Chinese City: Globalization and Market Reform
However, the housing area was only 7,589,000 square meters — of which the area of slums and dilapidated houses accounted for 370,000 square meters — with the old style neighborhood occupying one-third of the total area. The average ...
John Logan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILAPIDATED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilapidated no contexto das seguintes notícias.
1
Dilapidated Wellingtown Tower to be reborn as cultural centre …
The dilapidated Wellingtown Tower that has long loomed sadly over the Lachine Canal bike path near Peel St. will be reborn as a cultural ... «Montreal Gazette, jul 15»
2
Dilapidated South Bronx pier to be restored - NY Daily News
"Instead of a desolate street leading to a dilapidated pier, imagine bike paths and tree lined piers," said Deborah Marton, the head of the group ... «New York Daily News, jul 15»
3
Memories linger as dilapidated old church in Lynchburg shows …
To passersby along busy Lakeside Drive, the former St. James Christian Methodist Episcopal Church simply is a dilapidated structure. «Lynchburg News and Advance, jul 15»
4
Interested Vendors Inspect Simon Sanchez High School to Fix Up …
... an inspection of Simon Sanchez High School yesterday morning so they can come up with proposals to fix up the dilapidated campus. «Pacific News Center, jul 15»
5
Alaska State Troopers: 2 missing people found dead in dilapidated
The bodies of the pair were found inside a dilapidated trailer in the area after troopers heard noises coming from the vehicle Sunday afternoon. «Greenfield Daily Reporter, jul 15»
6
FCTA To Query Proprietors Of Dilapidated Public Institutions
Speaking to journalists, Odenigbo said that contrary to assumptions that the department only goes after individuals while dilapidated public ... «Leadership Newspapers, jul 15»
7
Time, Rs 1.5bn needed to fix dilapidated schools
The Rawalpindi Education Department has sought Rs 1.5 billion from the Punjab government to start work on dilapidated and dangerous ... «Pakistan Today, jul 15»
8
No railway bridge in dilapidated condition: Saad
LAHORE (Staff Report) – Minister for Railways, Khawaja Saad Rafique has said that the Joint Investigation Team (JIT) probing the recent tragic ... «Daily Pakistan, jul 15»
9
Jackson may buy equipment to demolish dilapidated houses
Councilman Tyrone Hendrix says he's tired of people calling him about dilapidated housing, and thinks the council should look at the cost of ... «Washington Times, jul 15»
10
Body of new-born found in dilapidated house in Kodigehalli …
The body a new-born baby boy was found in dilapidated house in Sanjivininagar, Kodigehalli, close to Kempegowda International Airport road, ... «NYOOOZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilapidated [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dilapidated>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z