Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decrepit" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECREPIT

From Latin dēcrepitus, from crepāre to creak.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DECREPIT EM INGLÊS

decrepit  [dɪˈkrɛpɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECREPIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Decrepit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DECREPIT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «decrepit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fraqueza

Weakness

A fraqueza é um sintoma representado, de forma médica, por uma série de condições diferentes, incluindo: falta de força muscular, mal-estar, tonturas ou fadiga. As causas são muitas e podem ser divididas em condições que tenham fraqueza muscular verdadeira ou percebida. A verdadeira fraqueza muscular é um sintoma primário de uma variedade de doenças dos músculos esqueléticos, incluindo distrofia muscular e miopatia inflamatória. Ocorre em distúrbios da junção neuromuscular, como a miastenia gravis. Weakness is a symptom represented, medically, by a number of different conditions, including: lack of muscle strength, malaise, dizziness, or fatigue. The causes are many and can be divided into conditions that have true or perceived muscle weakness. True muscle weakness is a primary symptom of a variety of skeletal muscle diseases, including muscular dystrophy and inflammatory myopathy. It occurs in neuromuscular junction disorders, such as myasthenia gravis.

definição de decrepit no dicionário inglês

A definição de decrépito no dicionário está enfraquecida pela velhice; enfermos. Outra definição de decrépito é quebrada ou desgastada por uso difícil ou longo; dilapidado.

The definition of decrepit in the dictionary is enfeebled by old age; infirm. Other definition of decrepit is broken down or worn out by hard or long use; dilapidated.

Clique para ver a definição original de «decrepit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DECREPIT


armpit
ˈɑːmˌpɪt
carpet
ˈkɑːpɪt
cockpit
ˈkɒkˌpɪt
drapet
ˈdræpɪt
keppit
ˈkɛpɪt
moppet
ˈmɒpɪt
muppet
ˈmʌpɪt
pit
pɪt
Pitt
pɪt
poppit
ˈpɒpɪt
pulpit
ˈpʊlpɪt
puppet
ˈpʌpɪt
respite
ˈrɛspɪt
snippet
ˈsnɪpɪt
spit
spɪt
sumpit
ˈsʌmpɪt
tapet
ˈtæpɪt
tappet
ˈtæpɪt
trumpet
ˈtrʌmpɪt
whippet
ˈwɪpɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DECREPIT

decreasing
decreasingly
decree
decree absolute
decree nisi
decreeable
decreer
decreet
decrement
decremental
decrepitate
decrepitation
decrepitly
decrepitness
decrepitude
decresc.
decrescence
decrescendo
decrescent
decretal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DECREPIT

barbecue pit
bear pit
borrow pit
cesspit
clay pit
coal pit
gravel pit
incipit
jack-in-the-pulpit
meadow pipit
mosh pit
nepit
open pit
orchestra pit
pipit
sandpit
snake pit
the pit
the pulpit
tree pipit

Sinônimos e antônimos de decrepit no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECREPIT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «decrepit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de decrepit

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DECREPIT»

decrepit aged antiquated battered beat broken down crippled debilitated decaying dilapidated doddering feeble fragile frail incapacitated infirm past ramshackle rickety ruined rundown decrepit merriam webster condition poor health full weakened infirmities impaired define hardly walk long stove illness hard middle from french latin crepitus oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content with definitions word wiktionary décrépit decrepitus very crepare creak comparative more superlative most likes talking about this official page

Tradutor on-line com a tradução de decrepit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECREPIT

Conheça a tradução de decrepit a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de decrepit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decrepit» em inglês.

Tradutor português - chinês

老朽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decrépito
570 milhões de falantes

inglês

decrepit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дряхлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decrépito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরাজীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délabré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kejang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altersschwach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老朽化した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노쇠 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Decrepit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskimiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decrepito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzybiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старезний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decrepit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέργηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeleefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decrepit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfeldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decrepit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECREPIT»

O termo «decrepit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decrepit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decrepit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «decrepit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECREPIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decrepit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decrepit» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre decrepit

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DECREPIT»

Citações e frases célebres com a palavra decrepit.
1
David Byrne
The voting booth joint is a great leveler; the whole neighborhood - rich, poor, old, young, decrepit and spunky - they all turn out in one day.
2
Graham Chapman
Dressing up as decrepit old ladies, and even decrepit young ladies, was one of our staples.
3
Daniel Cudmore
If you look at all the vampires in the past, they were sort of decrepit old men. Stephanie Meyers just made it for a new audience. All the vampires are now young men and she describes them as not being ugly.
4
Aubrey de Grey
The aim is to postpone frailty, postpone degenerative disease, debilitation and so on and thereby shorten the period at the end of life, which is passed in a decrepit or disabled state, while extending life as a whole.
5
George Eliot
The years between fifty and seventy are the hardest. You are always being asked to do things, and yet you are not decrepit enough to turn them down.
6
Gerald Griffin
Just because I was almost 62, I did not feel decrepit and felt I wasn't finished being a soldier yet.
7
Lulu
I don't want to be left in the past. When I stand next to Kylie, Beyonce or Rihanna, I don't want to be a decrepit old lady.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DECREPIT»

Descubra o uso de decrepit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decrepit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annual Report
Blind and decrepit. .. . . . . . . . . . . . . . . . Blood-poisoning . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burns ... Deaf and decrepit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Decrepit . ... Decrepit and hernia and one eye . . . . . . . . . . . . . . .. Decrepit and hernia and toes deformed .
Charity Organization Society of the City of New York, 1903
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Definition of Lame or Decrepit. Number and distribution of Lame or Decrepit. Occupations of Lame or Decrepit. Report uroN the Number of Lame or Decrepit in Ireland. In reporting on this subject for 1851, the Commissioners say: — " Among ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
3
Accounts and Papers of the House of Commons
Table I., on page 89, shows the number of the Lame or Decrepit returned from the various Workhouses, Hospitals, Lunatic Asylums, and Prisons in Ireland, on the 2nd of April, 1871 ; together with those at their own homes, as afforded by Furm ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1874
4
The Encyclopedic Digest of Texas Reports (Criminal Cases): ...
In a statute concerning aggravated assault and battery on "decrepit persons," those words mean those who are disabled, incapable, or incompetent, from either physical or mental weakness or defects, whether produced by age or other causes ...
Thomas Johnson Michie, 1912
5
The Southwestern Reporter
As to what it takes to constitute a party decrepit was discussed in Hall v. State, 16 Tex. App. 6, 49 Am. Rep. 824. This language is found in that opinion: "What meaning are we to give the word 'decrepit'? Words used in the Penal Code, except ...
6
Revised edition of White's Penal code: embracing all penal ...
4, Aged or decrepit persons assaulted. When committed by a person of robust health or strength upon one who is aged or decrepit. 1. Ind.ictment—-for aggravated assault upon an aged or decrepit person. [Commencement and presentment.
Texas, John Preston White, Walter Livingston Willie, 1916
7
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Decrepitness and decrepitude are man's ' last stage of all.' Of men's lives, in this decrepit age of the world, •e, and some an hundred years. This pope is decrepit, and the bell goeth for him : tike order that there be chosen a pope of fresh years.
Thomas Tegg, 1829
8
White's Penal Code: Embracing All Penal Legislation Down to ...
Aged or decrepit persons assaulted. When committed by a person of robust health or strength upon one who is aged or decrepit. 1. Indictment — for aggravated assault upon an aged or decrepit person. [Commencement and presentment.
Texas, John Preston White, Walter L. Willie, 1916
9
British Medical Journal
BERI-BERL the relation of amoeba to a form of dysentery. That fiagellates ~ numbers. It seems to me that the intestinal fiagellatcs, while \ harmless when few, must probably have some pathogenic at the decrepit vagrant ward were absolutely ...
10
Albany Law Journal
COMMON WORDS AND PHRASES. DECREPIT. — In a statute concerning assanlt and battery upon "decrepit persons," those words mean these who are disabled, incapable or incompetent, from either physical or mental weakness or defects, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECREPIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decrepit no contexto das seguintes notícias.
1
Gearhart councilors seek to replace 'decrepit' fire station
“The decrepit building is the No. 1 concern,” he said. “How do we take care of the community in the event of a calamity when a building falls on ... «Daily Astorian, jul 15»
2
Demolition of decrepit Auburn home planned for next week — is …
AUBURN | Sandra Lee Sigl thought she was going to be shooing away people lighting firecrackers outside her door. Instead she stepped ... «Auburn Citizen, jul 15»
3
Lamb of God Singer Reveals What He Remembers of Deadly 2010 …
Blythe was held in Prague's decrepit Pankrác Prison until finally being released on bail 37 days after his arrest; he was ultimately found not ... «RollingStone.com, jul 15»
4
My Dad's Terrible Child-Care Activities, Ranked
Decrepit, not valuable. If something looks too good, dismiss it out of hand, with an arbitrary comment of your own invention. A good stand-by is ... «Deadspin, jul 15»
5
Tangerine Is a Post-Camp Transgender Comedy
This is a post-camp transgender comedy, both hilarious and heart-attack serious. You might howl as Sin-Dee storms into a decrepit motel room ... «Vulture, jul 15»
6
Reading the John Updike stories: 'Believers'
The decrepit building makes Credo cringe: "The ancient furnace comes on. Its awakening shudder shakes loose flakes of asbestos wrapping ... «Milwaukee Journal Sentinel, jul 15»
7
Voice of Mr. Burns isn't leaving 'The Simpsons' after all
Shearer, who voices decrepit Mr. Burns, obsequious Waylon Smithers, God-fearing Ned Flanders and Principal Skinner — among others ... «New York Post, jul 15»
8
Thanks to social change, urban density ain't what it used to be
Everyone is so familiar with the cliches of resurgent older cities on the East Coast that you can probably recite them by heart: decrepit or abandoned buildings ... «Grist, jul 15»
9
NT council approves plan for casino funds
... I would like you to take that $100,000 and to give us in that area of North Tonawanda some relief from the decrepit situation of those streets.”. «Niagara Gazette, jul 15»
10
GrabCar becomes Philippines' first authorized ride-sharing app
... traditional taxis – are gaining popularity in the Philippine capital Manila, notorious for creaking train systems, decrepit buses and traffic jams. «Rappler, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decrepit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/decrepit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z