Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatiscente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATISCENTE EM ITALIANO

fa · ti · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATISCENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fatiscente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FATISCENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fatiscente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fatiscente no dicionário italiano

A definição de dilapidado no dicionário é de edifícios, ou partes deles, que caem em ruínas: um palácio f.; uma parede f.

La definizione di fatiscente nel dizionario è di costruzioni, o parti di esse, che cadono in rovina: un palazzo f.; un muro f.


Clique para ver a definição original de «fatiscente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATISCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATISCENTE

fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATISCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de fatiscente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATISCENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fatiscente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fatiscente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATISCENTE»

fatiscente abbandonato tramonto appassito cadente decadente declinante decrepito diroccato dissestato finito declino rovina inagibile instabile malandato malsicuro pericolante scalcinato semidistrutto sfiorito fatiscente dizionari corriere della sera termine treccani fatiscènte fatiscens entis part pres fatisci fendersi letter edificio parte cade mura castello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fatiscenti altra struttura architettonica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scèn costruzioni parti esse cadono palazzo muro traduzione dicios traduzioni ruina miglior gratuito parola giorno niente come crepe fenditure trasmettono cifra rappresentata participio presente diventa tante altre garzanti linguistica anche senso regime pagina risultato funz trovati altri termini correlati dice altro modo dire palazzina arrivano verbali gazzetta mantova giorni denuncia

Tradutor on-line com a tradução de fatiscente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATISCENTE

Conheça a tradução de fatiscente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fatiscente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatiscente» em italiano.

Tradutor português - chinês

破烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deteriorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run-down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रन-नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захудалый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

run-down
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালানোর ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décrépit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heruntergekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak-mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்-கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halsiz
70 milhões de falantes

italiano

fatiscente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зубожілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dărăpănat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβαθμισμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop-down
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedgångna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatiscente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATISCENTE»

O termo «fatiscente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatiscente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatiscente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fatiscente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATISCENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatiscente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatiscente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fatiscente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FATISCENTE»

Citações e frases célebres com a palavra fatiscente.
1
Richard Stephen Dreyfuss
Il mio peggior timore è che finirò a vivere in qualche fatiscente casa bifamiliare nel Wilshire indossando pantaloni tirati su fino ai capezzoli e borbottando sottovoce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATISCENTE»

Descubra o uso de fatiscente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatiscente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A Il fallimento della nostra impresa era considerato da tutti un evento fatiscente B L'edificio è fatiscente ma può essere restaurato C Non ho mai conosciuto una ragazza fatiscente come la tua amica D Il progetto di ristrutturazione era fatiscente ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
2
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
A Depauperare B Sfamare C Accrescere D Ridurre E Protestare 3295 In quale frase tra le seguenti è usato corretta3289 Le porte della città diTroia,davantialle quali si mente il vocabolo fatiscente? svolsero tanti fatti narrati nell'Iliade, erano A Il ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
3
Gli insegnamenti del Buddha
Georg Grimm. puntura di una spina, come qualcosa di doloroso, di guasto, di strano, di fatiscente, d'inconsistente come il non-io". "Infatti, o fratello Sariputta, può essere che un monaco moralmente puro, considerando a fondo i cinque gruppi ...
Georg Grimm, 1994
4
Delitti di gente qualunque
«Ti fa piacere stare inquesto letamaio fatiscente?» «Cosa vuol dire fatiscente?» «Nonlo so, maquando unluogoèridotto come questo,si dice che è fatiscente.» « Be', exquesturino, questoposto sarà fatiscente, mame piace.Mi sembra di stare ...
Loriano Macchiavelli, 2012
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Thallo tartareo-farinoso, indeterminato, crassiuscula, subcontinuo, vel minute rimase, tandem in granula fatiscente, Iuride-cinereo vel fumosa, inamaeno; apotheciis thallo magis minusvc immersis, parte extante furfure thalli detriti inquinata, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Thallo lartareo-farinoso, indeterminalo, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cincreo vel fumoso, inamaeno; apotheeiis thallo magis minusve immersis, parie extante furfure thalli detriti inquinala, ...
‎1867
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Thallo larlareo-farinoso. indeterminato, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cinereo vel fumoso, inamaeno; apotheciis thallo magi* minusve immersis, parte extanle furfure (halli detriti inquinala, ...
‎1867
8
Un'etica delle Immagini
Il dettaglio-maceria sarebbe un cenno, un istante, che non allude più a nulla, che si è emancipato da ogni forma (fatiscente) di rinvio, di allusione, da ogni forma ( fatiscente) di racconto, di storia. Una sfumatura che – mentre scioglie e ...
Georges Didi-Huberman
9
Cartoline dall'inferno
Vivi inuna casa fatiscente in un quartiere fatiscente eguidi una macchina fatiscente, e hai problemidisoldi... Giochi d'azzardo?» «Dobbiamo proprio continuare?» «Seiabituatoa che lagente faccia ciò che dici, il cheè molto strano per un agente, ...
Stuart MacBride, 2013
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... down-and-out, abbandonato (di bambini) => foundling, waif significo • fatiscente: that was a derelict movie house => quello era un cinema fatiscente; a house now derelict beyond redemption & un edificio cosi fatiscente da non poter essere ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATISCENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatiscente no contexto das seguintes notícias.
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
... incroci e stradine senz'uscita dai nomi bellissimi ma dall'aspetto fatiscente, "i topi sono talmente grandi che inseguono i gatti" e "gli abitanti ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune …
Fatiscente e in condizioni estremamente precarie è l'impianto di illuminazione delle sepolture tanto che non risponde sicuramente alle minime ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Incantata e incantatrice, fatiscente e caotica come possono essere tante città africane e arabe, ma sempre ricca di fascino. A cominciare dalle ... «Dove Viaggi, jul 15»
4
In ufficio fa troppo caldo. Protesta degli impiegati a Palazzo Ziino - 1 …
Ascensori rotti, impianto di climatizzazione fatiscente, condizioni lavorative proibitive. Questi i motivi dell'agitazione dei dipendenti ... «La Repubblica, jul 15»
5
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
6
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
La prima tappa di S.O.S. Scuola, nel luglio 2014, è stata al Liceo Linguistico Ninni Cassarà di Palermo: una scuola fatiscente che è stata ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
7
Un'area destinata ai negozi dove una volta c'era la conceria - il Tirreno
SANTA CROCE. È una delle tante concerie dismesse che segnano il paesaggio urbano di Santa Croce. Poco più di un rudere, fatiscente e ... «Il Tirreno, jul 15»
8
caccia a una sede «low cost - MetropolisWeb
... maggiore incisività e capacità - e l'individuazione di una sede meno fatiscente rispetto all'attuale «bottega oscura» di via Circumvallazione. «Metropolis Web, jul 15»
9
Scuola, riforma Renzi-Giannini: primi 'effetti apocalittici' a Siracusa, il …
... gli Istituti della provincia con personale ridotto all'osso e strutture edilizie in stato fatiscente: a questo proposito, è stato inviato un documento ... «Blasting News, jul 15»
10
Gatti abbandonati sotto il sole e senz'acqua: blitz su Lungomare …
Fatiscente l'intera struttura al cui interno tre anziane vivevano con decine di gatte e intere cucciolate. I cittadini, esasperati dagli odori ... «SalernoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatiscente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fatiscente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z