Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discompose" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCOMPOSE EM INGLÊS

discompose  [ˌdɪskəmˈpəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOMPOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Discompose é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo discompose em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISCOMPOSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «discompose» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discompose no dicionário inglês

A definição de discomposição no dicionário é perturbar a compostura de; desconcertar. Outra definição de discomposição é desorganizar.

The definition of discompose in the dictionary is to disturb the composure of; disconcert. Other definition of discompose is to disarrange.


Clique para ver a definição original de «discompose» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISCOMPOSE

PRESENT

Present
I discompose
you discompose
he/she/it discomposes
we discompose
you discompose
they discompose
Present continuous
I am discomposing
you are discomposing
he/she/it is discomposing
we are discomposing
you are discomposing
they are discomposing
Present perfect
I have discomposed
you have discomposed
he/she/it has discomposed
we have discomposed
you have discomposed
they have discomposed
Present perfect continuous
I have been discomposing
you have been discomposing
he/she/it has been discomposing
we have been discomposing
you have been discomposing
they have been discomposing

PAST

Past
I discomposed
you discomposed
he/she/it discomposed
we discomposed
you discomposed
they discomposed
Past continuous
I was discomposing
you were discomposing
he/she/it was discomposing
we were discomposing
you were discomposing
they were discomposing
Past perfect
I had discomposed
you had discomposed
he/she/it had discomposed
we had discomposed
you had discomposed
they had discomposed
Past perfect continuous
I had been discomposing
you had been discomposing
he/she/it had been discomposing
we had been discomposing
you had been discomposing
they had been discomposing

FUTURE

Future
I will discompose
you will discompose
he/she/it will discompose
we will discompose
you will discompose
they will discompose
Future continuous
I will be discomposing
you will be discomposing
he/she/it will be discomposing
we will be discomposing
you will be discomposing
they will be discomposing
Future perfect
I will have discomposed
you will have discomposed
he/she/it will have discomposed
we will have discomposed
you will have discomposed
they will have discomposed
Future perfect continuous
I will have been discomposing
you will have been discomposing
he/she/it will have been discomposing
we will have been discomposing
you will have been discomposing
they will have been discomposing

CONDITIONAL

Conditional
I would discompose
you would discompose
he/she/it would discompose
we would discompose
you would discompose
they would discompose
Conditional continuous
I would be discomposing
you would be discomposing
he/she/it would be discomposing
we would be discomposing
you would be discomposing
they would be discomposing
Conditional perfect
I would have discompose
you would have discompose
he/she/it would have discompose
we would have discompose
you would have discompose
they would have discompose
Conditional perfect continuous
I would have been discomposing
you would have been discomposing
he/she/it would have been discomposing
we would have been discomposing
you would have been discomposing
they would have been discomposing

IMPERATIVE

Imperative
you discompose
we let´s discompose
you discompose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discompose
Past participle
discomposed
Present Participle
discomposing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISCOMPOSE


appose
əˈpəʊz
circumpose
ˌsɜːkəmˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
impose
ɪmˈpəʊz
interpose
ˌɪntəˈpəʊz
juxtapose
ˌdʒʌkstəˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
photocompose
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊz
precompose
ˌpriːkəmˈpəʊz
presuppose
ˌpriːsəˈpəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
reimpose
ˌriːɪmˈpəʊz
repose
rɪˈpəʊz
superimpose
ˌsuːpərɪmˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISCOMPOSE

discomfort
discomfortable
discomforting
discomgoogolation
discommend
discommendable
discommendation
discommission
discommode
discommodious
discommodiously
discommodities
discommodity
discommon
discommunity
discomposedly
discomposingly
discomposure
discomycete
discomycetous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISCOMPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
counterpose
cross-purpose
dispose
dual-purpose
expose
general-purpose
indispose
multipurpose
on purpose
overexpose
pose
predispose
purpose
redispose
reoppose
repurpose
underexpose

Sinônimos e antônimos de discompose no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCOMPOSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «discompose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de discompose

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISCOMPOSE»

discompose agitate annoy bewilder confuse discomfit disconcert displease disturb embarrass faze flurry fluster fret hassle irritate nettle perplex perturb provoke rattle ruffle unnerve unsettle upset worry discompose merriam webster discomposed tone message left answering machine wind ruffled hair carefully arranged papers with definitions word define order disarrange disorder breeze bouquet composure news meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content collins always action influence notion fixed idea which persistently assails vexes especially mind gwyneth lewis sunbathing vocabulary nesbit edith course failure shake belief marryatt florence next grouped similarity verb sense untune arouse elicit enkindle kindle examples reverso language also discomposure discommode disclose decompose wordreference ˌdɪskəmˈpəʊz transitive rare ˌdiscomˈposure found these defined discomposing calm poise related forms wiktionary third person singular

Tradutor on-line com a tradução de discompose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOMPOSE

Conheça a tradução de discompose a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de discompose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discompose» em inglês.

Tradutor português - chinês

失去常态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discompose
570 milhões de falantes

inglês

discompose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षुब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вывести из равновесия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discompose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Discompose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discompose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discompose
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discompose
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Discompose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm băn khoăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसंगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenini bozmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discompose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discompose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивести з рівноваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neliniști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχύζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discompose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discompose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discompose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOMPOSE»

O termo «discompose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discompose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discompose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «discompose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCOMPOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discompose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discompose» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre discompose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISCOMPOSE»

Descubra o uso de discompose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discompose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Bacon. — It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship should perish. Hayward. □ * To DISCOMPOSE. *. a. [decomposer, Fr.] i. To disorder; to unsettle.
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
To disturb the temper ; to agitate by pertur- - -* No more, dear mother: ill in death it shows, Your peace of mind by rage to discompose. Dryd. 4- To offend 1 to fret ; to vex.— Men, who possess all the advantages of life, are in a state where there ...
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship sliould perish. Haytuard. To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] DISCOMPOSURE, n. s. [from discompose. } ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] To disorder ; to unsettle. — The debate upon the self-denying ordinance had raised many jealousies, and discomposed the confidence that had formerly been between many of them. Clarendon ...
John Wilkes (of Milland House, Sussex), 1810
5
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO DISORDER, DERANGE, DISCONCERT, DISCOMPOSE. Disorder signifies to put out of order; derange, from de and range or rank, signifies to put out of the rank in which it was placed; disconcert, to put out of the concert or harmony; ...
George Crabb, 1826
6
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derunge, discon cert, discompose TO DISCONCERT— to baffle, defeat, disconcert, confound 1*3 TO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose ?S0 DISGRACE — disciedit, reproach, ...
George Crabb, 1844
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — or. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONCERT— to baffie, defeat, disconcert, confound CO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONTINUE— to cease, leave off, ...
George Crabb, 1854
9
English synonymes: Explained in alphabetical order
DISCOMPOSE. DISORDER signifies to put out of order. DERANGE, from do and rangeor rank, signifies to put out of the rank in which it was placed. DISCONCERT signifies to put out of the concert or harmony. DISCOMPOSE signifies to put ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — vr. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCOMPOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discompose no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Bruhl Confirmed as Baron Zemo in 'Captain America: Civil War'
No reason to freak out like Disney is killing us But its always the same old story...people need something to discompose. Dubmaster2010. «First Showing, abr 15»
2
Popularising eco-friendly bulb LED
Though overall LED lights are more environmentally-friendly than conventional, incandescent bulbs, it is still important to discompose LED ... «Financial Express Bangladesh, abr 15»
3
Legendary Russian Theatre To Visit Budapest For First Time
Characters of the play will terrify and set laughing, will discompose and cause sympathy. We can recognize our own torments and irresolvable ... «Hungary Today, mar 15»
4
Free Speech (If No One Objects)
... seem to have no notion whatsoever that much of the purpose of education is precisely to discomfit and discompose. The great teachers were ... «National Review Online, set 14»
5
13 Words You Probably Didn't Know Were Coined By Authors
... of his inventions, with more outlandish Hardyisms including outskeleton, blast-beruffled, discompose and even unbe (the opposite of "be"). «Huffington Post, fev 14»
6
Abiodun Ehindero: A Poet by Nature
... or if ajar proceed;/The peace and moments of inspirations discompose/There with me, this elegant gifted daughter of Zeus/Dares my queen, ... «THISDAY Live, fev 14»
7
Field-by-Field Phosphorus
... you will need to apply phosphate fertilizer to help the microbes discompose them and maintain a positive balance of available phosphorus.". «AgWeb, out 13»
8
Perfume boss says Hong Kong laws 'too lax' for it to sue ex …
It said the product could "improve the quality of indoor air, discompose second-hand smoke and kill bugs". Lampe Berger logos were also seen ... «South China Morning Post, set 13»
9
DO NOT CRY OVER SPLITS
Powell should have used some such phrase, or cheerfully split the infinitive, as if there were a verb to socially-discompose. Almost a century ... «Calcutta Telegraph, jul 13»
10
Can You Bunk Something… or Combobulate Me? 10 Great Words …
Like “debunk,” discombobulate is also an Americanism, invented around the 1830s as a fanciful new spin on words like “discompose” and ... «Patheos, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discompose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/discompose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z