Baixe o aplicativo
educalingo
disperse

Significado de "disperse" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPERSE

From Latin dispērsus scattered, from dispergere to scatter widely, from di-² + spargere to strew.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISPERSE EM INGLÊS

dɪˈspɜːs


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disperse é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo disperse em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISPERSE EM INGLÊS

Dispersar

Disperse é uma banda de rock cristão do sul de Indiana. A banda era anteriormente conhecida, com uma lista ajustada, como "Material".

definição de disperse no dicionário inglês

A primeira definição de dispersão no dicionário é a dispersão; distribuir em uma ampla área. Outra definição de dispersão é dissipar ou causar a dissipação. Disperse é também deixar ou fazer sair uma reunião, muitas vezes de forma aleatória.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISPERSE

PRESENT

Present
I disperse
you disperse
he/she/it disperses
we disperse
you disperse
they disperse
Present continuous
I am dispersing
you are dispersing
he/she/it is dispersing
we are dispersing
you are dispersing
they are dispersing
Present perfect
I have dispersed
you have dispersed
he/she/it has dispersed
we have dispersed
you have dispersed
they have dispersed
Present perfect continuous
I have been dispersing
you have been dispersing
he/she/it has been dispersing
we have been dispersing
you have been dispersing
they have been dispersing

PAST

Past
I dispersed
you dispersed
he/she/it dispersed
we dispersed
you dispersed
they dispersed
Past continuous
I was dispersing
you were dispersing
he/she/it was dispersing
we were dispersing
you were dispersing
they were dispersing
Past perfect
I had dispersed
you had dispersed
he/she/it had dispersed
we had dispersed
you had dispersed
they had dispersed
Past perfect continuous
I had been dispersing
you had been dispersing
he/she/it had been dispersing
we had been dispersing
you had been dispersing
they had been dispersing

FUTURE

Future
I will disperse
you will disperse
he/she/it will disperse
we will disperse
you will disperse
they will disperse
Future continuous
I will be dispersing
you will be dispersing
he/she/it will be dispersing
we will be dispersing
you will be dispersing
they will be dispersing
Future perfect
I will have dispersed
you will have dispersed
he/she/it will have dispersed
we will have dispersed
you will have dispersed
they will have dispersed
Future perfect continuous
I will have been dispersing
you will have been dispersing
he/she/it will have been dispersing
we will have been dispersing
you will have been dispersing
they will have been dispersing

CONDITIONAL

Conditional
I would disperse
you would disperse
he/she/it would disperse
we would disperse
you would disperse
they would disperse
Conditional continuous
I would be dispersing
you would be dispersing
he/she/it would be dispersing
we would be dispersing
you would be dispersing
they would be dispersing
Conditional perfect
I would have disperse
you would have disperse
he/she/it would have disperse
we would have disperse
you would have disperse
they would have disperse
Conditional perfect continuous
I would have been dispersing
you would have been dispersing
he/she/it would have been dispersing
we would have been dispersing
you would have been dispersing
they would have been dispersing

IMPERATIVE

Imperative
you disperse
we let´s disperse
you disperse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disperse
Past participle
dispersed
Present Participle
dispersing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISPERSE

adverse · asperse · commerce · converse · covers · cutpurse · diverse · e-commerce · intersperse · monodisperse · nurse · perse · polydisperse · purse · reverse · sperse · universe · unpurse · verse · worse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISPERSE

dispensing optician · dispeople · dispermous · dispersal · dispersal prison · dispersal zone · dispersant · dispersed · dispersedly · dispersedness · disperser · dispersible · dispersion · dispersion hardening · dispersion relation · dispersive · dispersive medium · dispersively · dispersiveness · dispersoid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISPERSE

averse · blank verse · chapter and verse · controverse · free verse · immerse · in reverse · inverse · masters of the universe · merse · metaverse · multiverse · obverse · perverse · Saint-John Perse · submerse · terse · transverse · traverse · Twitterverse

Sinônimos e antônimos de disperse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPERSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «disperse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISPERSE»

disperse · break · circulate · demobilize · diffuse · disappear · disband · dismiss · dispel · disseminate · dissipate · dissolve · distribute · evanesce · evaporate · part · company · rout · scatter · separate · spread · strew · throw · about · vanish · bandcamp · sentence · living · mirrors · gatherer · band · merriam · webster · move · different · directions · apart · perseddis · pers · full · transitive · verb · cause · police · define · drive · send · various · crowd · widely · knowledge · likes · talking · this · play · music · check · store · like · what · hear · love · magic · core · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · card · persed · dispersed · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example ·

Tradutor on-line com a tradução de disperse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPERSE

Conheça a tradução de disperse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disperse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disperse» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

扩散
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dispersar
570 milhões de falantes
en

inglês

disperse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разогнать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispersar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদৃশ্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se disperser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersurai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstreuen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散らす/散る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분산되다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyebarake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांगणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağıtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disperdere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozproszenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розігнати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispersa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκορπίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispergera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disperse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPERSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disperse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disperse».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disperse

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISPERSE»

Citações e frases célebres com a palavra disperse.
1
Bainbridge Colby
But we must not, if we are loyal, disperse our energies in a partisan warfare that is waged without regard to its consequences to the well being, security, or honor of the country.
2
Walter Crane
They had certainly exasperated them, and could not disperse them, as after every charge - and some of these drove the people right against the shutters in the shops in the Strand - they returned again.
3
Carlos Fuentes
Diplomacy in a sense is the opposite of writing. You have to disperse yourself so much: the lady who comes in crying because she's had a fight with the secretary; exports and imports; students in trouble; thumbtacks for the embassy.
4
R. Buckminster Fuller
Pollution is nothing but the resources we are not harvesting. We allow them to disperse because we've been ignorant of their value.
5
Hans-Ulrich Obrist
Exhibitions usually are not collected; they disperse after they take place.
6
Carl Safina
BP had a lease to drill. They did not have a lease to pollute the Gulf of Mexico. They did not have a lease to blow oil into the environment. They did not have a lease to disperse the oil and try to hide the body. They don't have a lease to clean up.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISPERSE»

Descubra o uso de disperse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disperse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Application of disperse dyes
Papers on research findings of Ahmedabad Textile Industry's Research Association.
Rakesh Mohan Mittal, Ahmedabad Textile Industry's Research Association, 1986
2
Electromagnetic Scattering in Disperse Media: Inhomogeneous ...
This is the first book devoted specifically to the problem of light scattering and absorption by inhomogeneous and anisotropic spherical particles.
Victor A. Babenko, Ludmila G. Astafyeva, Vladimir N. Kuz'min, 2003
3
Radiation Heat Transfer in Disperse Systems
The physical basis of all solutions considered in this book is the notion of radiation transfer in an absorbing and scattering medium as a macroscopic process that can be described by a phenomenological transfer theory and kinetic equations ...
L. A. Dombrovsky, 1996
4
Disperse systems
Professor Makoto Takeo, the renowned expert from Portland State University, addresses this need for an understanding of disperse systems in a remarkable new text.
Makoto Takeo, 1999
5
Radical polymerization in disperse systems
This book provides a comprehensive overview of radical processes involved in the preparation of polymers and copolymers in disperse systems, with particular emphasis on emulsions.
Jaroslav Bartoň, Ignác Capek, 1994
6
Dyeing Primer
Disperse dyes are applied to polyester and nylon over a full shade range: however, on acrylic fibers they are used primarily for pastel shades due to their limited buildup properties. The majority of the disperse dyes produced are used to dye ...
Aatcc
7
Death Foretold: Firing of "rubber" Bullets to Disperse ...
Includes statistics.
Iris Giller, 1998
8
Solubility in Supercritical Carbon Dioxide
Disperse Black 9 Ci6H20N4O2 300.36 C-89 С. l. Disperse Blue 3 C17H16N203 296.32 C-90, C-91 С. l. Disperse Blue 14 C|6H14N202 266.30 B-46, C-92, C-93 С. l. Disperse Blue 27 C22Hi6N207 420.37 C-94 С. l. Disperse Blue 60 C20H ...
Ram B. Gupta, Jae-Jin Shim, 2006
9
Modern Pharmaceutics, Fourth Edition
Wandee Im-Emsap and Juergen Siepmann Freie Universität Berlin, Berlin, Germany Ornlaksana Paeratakul Srinakharinwirot University, Nakhonnayok, Thailand I. INTRODUCTION A disperse system is defined as a heterogenous, twophase ...
Gilbert S. Banker, Juergen Siepmann, Christopher Rhodes, 2002
10
Substance name section (part 1)...v.2. Substance name ...
C.I. Disperse Yellow 77 CI. Disperse Yellow 80 CI. Disperse Yellow 81 CI. Disperse Yellow 82 CI. Disperse Yellow 83 CI. Disperse Yellow 84 CI. Disperse Yellow 85 CJ. Disperse Yellow 86 CL Disperse Yellow 87 CL Disperse Yellow 88 CL ...
United States. Environmental Protection Agency. Office of Toxic Substances, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPERSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disperse no contexto das seguintes notícias.
1
Delhi Police uses water cannons to disperse Youth Congress …
The Delhi Police on Wednesday used water cannons to disperse Youth Congress workers who were staging a protest against the Vyapam ... «Business Standard, jul 15»
2
Issue of the day: Radicals disperse Christian camp in Yogyakarta
The Islamic Jihad Front (FJI), with police backing, has broken up a camping event of 1,500 Christian elementary and junior high school ... «Jakarta Post, jul 15»
3
Armenian police disperse protest that blocked street for 2 weeks
Police on Monday also peacefully detained about 20 demonstrators who refused to disperse, but said they would soon be freed. It was unclear ... «CTV News, jul 15»
4
Wild house party busted by Brantford police
As police began to disperse the crowd, partygoers then spilled onto nearby streets, resulting in more complaints from residents regarding ... «CBC.ca, jul 15»
5
Intellectuals urge Yerevan demonstrators to disperse and wait for …
The Armenian youth woke up, as if from a deep sleep, and now they need to attract professional economists and lawyers to their ranks, ... «Panorama.am, jul 15»
6
Security Forces Disperse 3 Brotherhood Supporters' Marches …
He added that security forces used teargas to disperse protestors. In Alexandria, pro and anti-Mursi protesters gathered after the Friday prayers. «AllAfrica.com, jul 15»
7
Demand for ILPS : Cops disperse students near Assembly ; 15 …
Imphal, July 03 2015 : Students of different schools were injured during a clash with police personnel when they tried to storm the State Assembly today over the ... «E-Pao.net, jul 15»
8
Digital Investigators Try To Disperse Fog Of War In Ukraine
In June 2014, Russian soldier Stanislav Tarasov posted on a social-media site a photo of himself standing in front of a military convoy against a ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, jul 15»
9
Radio Free Europe/Radio Liberty: Digital investigators try to …
Radio Free Europe/Radio Liberty: Digital investigators try to disperse fog of war in Ukraine. Print version. July 3, 2015, 7:11 a.m. | Ukraine abroad — by Radio ... «Kyiv Post, jul 15»
10
'Noise crews' move to disperse Coolum's bat colony...again
"This morning the plan is to disperse from this site but we are also holding a presence down at Cassia Wildlife Corridor as well, in case they go ... «The Sunshine Coast Daily, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disperse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disperse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT