Baixe o aplicativo
educalingo
dissident

Significado de "dissident" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSIDENT

From Latin dissidēre to be remote from, from dis-1 + sedēre to sit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISSIDENT EM INGLÊS

ˈdɪsɪdənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dissident pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSIDENT EM INGLÊS

Dissidente

Um dissidente, amplamente definido, é uma pessoa que desafia ativamente uma doutrina, política ou instituição estabelecida. Quando os dissidentes se unem por uma causa comum, eles geralmente afetam um movimento dissidente. A palavra tem sido usada desde o século 16 no contexto da religião. O substantivo foi usado pela primeira vez no sentido político em 1940, com o surgimento de sistemas tão totalitários como a União Soviética.

definição de dissident no dicionário inglês

A definição de dissidente no dicionário está em desacordo; dissidente. Outra definição de dissidente é uma pessoa que discorda, especialmente quem discorda do governo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISSIDENT

accident · aidant · antioxidant · coincident · confident · didn´t · duplicident · evident · incident · occident · overconfident · oxidant · postaccident · precedent · president · procident · provident · resident · soricident · trident

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISSIDENT

dissidence · dissidently · dissight · dissilience · dissilient · dissimilar · dissimilarities · dissimilarity · dissimilarly · dissimilate · dissimilation · dissimilative · dissimilatory · dissimile · dissimilitude · dissimulate · dissimulation · dissimulative · dissimulator · dissipable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISSIDENT

cerebrovascular accident · class president · co-president · dead president · ex-president · Executive Office of the President · executive president · hit-and-run accident · ident · improvident · independent · nonresident · permanent resident · rident · road accident · road traffic accident · self-confident · self-evident · shooting incident · strident · vice president

Sinônimos e antônimos de dissident no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSIDENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissident» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISSIDENT»

dissident · agitator · demonstrator · dissentient · dissenting · heterodox · nonconformist · protester · rebel · recusant · schismatic · antonym · clothing · aggressor · lyrics · gardens · sentence · beer · song · broadly · defined · person · actively · challenges · dissident · define · disagreeing · opinion · attitude · magazines · origin · latin · stem · dissidēns · present · participle · voice · radical · newsletter · struggle · peace · social · justice · merriam · webster · especially · religious · system · organization · belief · kids · dissid · disagree · apart · indo · european · roots · sour · brown · deschutes · brewery · distinctive · flanders · style · fruity · aroma · flavor · only · wild · yeast · brettanomyces · give · wiktionary · plural · formally · opposes · current · structure · group · power · policies ·

Tradutor on-line com a tradução de dissident em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSIDENT

Conheça a tradução de dissident a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dissident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissident» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

持不同政见的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

inglês

dissident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंतुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диссидент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pembangkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

regimekritisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反体制の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반체제적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dissident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असंतुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhalif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dysydent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисидент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιφρονούντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissident
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissidenten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissident
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIDENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dissident».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dissident

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISSIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra dissident.
1
China Mieville
There's plenty of stuff that I don't feel dissident about: I really like tea, I don't have any problem with that. I like lots of paintings.
2
Felice Picano
I'm 68 years old, and I'm as much a criminal now as I was at the age of 22. And, I'm even more of a dissident than I was then.
3
Nawal El Saadawi
When we live in a world that is very unjust, you have to be a dissident.
4
Robert Sheckley
A lot of us don't want to be quite that serious about world problems. Our life is there to enjoy, not to be an eternal dissident, eternally unhappy with how things are and with the state of mankind.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISSIDENT»

Descubra o uso de dissident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hungochani: The History of a Dissident Sexuality in Southern ...
In Hungochani, Marc Epprecht seeks to change that by tracing the history and traditions of homosexuality in southern Africa, modern gay and lesbian identities, and the vibrant gay rights movement that has emerged since the 1980s.
Marc Epprecht, 2004
2
Dissident Discipleship: A Spirituality of Self-Surrender, ...
Now best-selling author David Augsburger reveals the life-giving nature of surrender and service in Dissident Discipleship.
David Augsburger, 2006
3
Dissident Geographies: An Introduction to Radical Ideas and ...
The perspectives examined in the book reveal and resist certain power relations that have constituted geographical knowledge. The book has two main aims.
Alison Blunt, Jane Wills, 2000
4
Dissident Syria: Making Oppositional Arts Official
DIVAn account of dissidence in Hafiz Asad s Syria, describing how intellectuals tried to navigate between charges of complicity with the state and treason against it./div ""Dissident Syria" is an important and urgent book.
miriam cooke, 2007
5
Dissident Marxism: Past Voices for Present Times
Here, David Renton argues that the roots of the modern anti-capitalist movement can be found in the life and work of an earlier generation of socialist revolutionaries who shared a commitment to socialism from below: the Soviet poet ...
Dave Renton, 2004
6
A Portrait of the Artist as a Political Dissident: The Life ...
Although interest in socialist Yugoslavia and its legacy has risen steadily since the 1990s, the history of Yugoslav cinema has been scarcely covered, and this book marks a fresh contribution to a burgeoning area of interest.
Vlastimir Sudar, 2013
7
Divided We Stand: The Strategy and Psychology of Ireland's ...
Commonly known as "the dissidents," these are the rejectionists for whom there seems to be no negotiated settlement, no peace deal, no consensus solution that will convince them to accept the will of the majority of the people on the island ...
John Horgan, 2013
8
Dissident Women: Gender and Cultural Politics in Chiapas
Gender and Cultural Politics in Chiapas Shannon Speed, R. Aída Hernández Castillo, Lynn M. Stephen. Wenner Gren Foundation for Anthropological Research (Grant 6168, in 1997), a National Endowment for the Humanities Fellowship for ...
Shannon Speed, R. Aída Hernández Castillo, Lynn M. Stephen, 2013
9
Tibet Through Dissident Chinese Eyes: Essays on ...
This book exposes the reader to just that perspective from no less famous writers and activists than Wei Jingsheng, Yan Jiaqi, Shen Tong, Wang Ruowang, and others.
Changqing Cao, Chang-Ching Tsao, James D. Seymour, 1998
10
Dissident Daughters: Feminist Liturgies in Global Context
This book not only introduces liturgical texts, but focuses on the communities that create and celebrate these liturgies.Dissident Daughtersgives voice to the women activists in these communities who show how their communities came into ...
Teresa Berger, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissident no contexto das seguintes notícias.
1
Dissident violence is appeased through renewal of parade ban
Since then, the commission has facilitated the Ardoyne dissidents with a regular ban, in much the same way that dissident republicans in the ... «Belfast Newsletter, jul 15»
2
'Dissident' Candidate Vies for FINRA Board Seat
Securities attorney Brian Kovack is aiming to outrun the Financial Industry Regulatory Authority-backed midsize firm candidate in FINRA's ... «ThinkAdvisor, jul 15»
3
What Does Solidarity Mean on the Left?
Dissident Voice is an exception! Not much good is written about China, Vietnam, Eritrea, South Africa, Zimbabwe, or Iran. To Western purists, all ... «Dissident Voice, jul 15»
4
General: Ill-intentioned foreigners behind dissident students
Student activists rally against the May 22 coup at the Democracy Monument in Bangkok on June 25 on the eve of their arrest. (Photo by ... «Bangkok Post, jul 15»
5
Cuban Dissident Who Warned Obama Engagement With Castro …
My retweet of Rodiles said, “.@AmbassadorPower @BarackObama Pls listen to this dissident. He risks his life every day in #Cuba. Do u know ... «Daily Signal, jul 15»
6
Cambodian dissident: 'Unlawful' trial shouldn't proceed
A trial set to open tomorrow against 10 members of a Cambodian dissident group is “unlawful” and should be thrown out, the self-exiled leader ... «Anadolu Agency, jul 15»
7
Brian Kovack, Dissident Candadate For Finra Board Of Governors
Brian Kovack is running for a seat on the Finra board of governors as what he calls a “dissident” member. Though Finra has its own nominating ... «Financial Advisor Magazine, jul 15»
8
Dissident republicans running brutal border extortion racket
So-called 'dissident' republicans are carrying out a brutal extortion racket along the Border area between south Armagh and Louth. «Belfast Telegraph, jul 15»
9
Thai Army chief says dissident students not foes
BANGKOK: — Army commander-in-chief Gen Udomdej Seetabutr said dissident students are not foes but sons who are the future of the country ... «ThaiVisa News, jul 15»
10
Pro-IRA 'comms' show dissident paranoia over informer
There's also discussion of the pending funeral arrangements for an unnamed dissident republican, thought to be Tony Catney, who died last ... «Londonderry Today, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dissident>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT