Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissuade" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSUADE

From Latin dissuādēre, from dis-1 + suādēre to persuade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISSUADE EM INGLÊS

dissuade  [dɪˈsweɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dissuade é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dissuade em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISSUADE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dissuade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissuade no dicionário inglês

A definição de dissuadir no dicionário é dissuadir por persuasão de um curso de ação, política, etc. Outra definição de dissuadir é aconselhar.

The definition of dissuade in the dictionary is to deter by persuasion from a course of action, policy, etc. Other definition of dissuade is to advise against.


Clique para ver a definição original de «dissuade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISSUADE

PRESENT

Present
I dissuade
you dissuade
he/she/it dissuades
we dissuade
you dissuade
they dissuade
Present continuous
I am dissuading
you are dissuading
he/she/it is dissuading
we are dissuading
you are dissuading
they are dissuading
Present perfect
I have dissuaded
you have dissuaded
he/she/it has dissuaded
we have dissuaded
you have dissuaded
they have dissuaded
Present perfect continuous
I have been dissuading
you have been dissuading
he/she/it has been dissuading
we have been dissuading
you have been dissuading
they have been dissuading

PAST

Past
I dissuaded
you dissuaded
he/she/it dissuaded
we dissuaded
you dissuaded
they dissuaded
Past continuous
I was dissuading
you were dissuading
he/she/it was dissuading
we were dissuading
you were dissuading
they were dissuading
Past perfect
I had dissuaded
you had dissuaded
he/she/it had dissuaded
we had dissuaded
you had dissuaded
they had dissuaded
Past perfect continuous
I had been dissuading
you had been dissuading
he/she/it had been dissuading
we had been dissuading
you had been dissuading
they had been dissuading

FUTURE

Future
I will dissuade
you will dissuade
he/she/it will dissuade
we will dissuade
you will dissuade
they will dissuade
Future continuous
I will be dissuading
you will be dissuading
he/she/it will be dissuading
we will be dissuading
you will be dissuading
they will be dissuading
Future perfect
I will have dissuaded
you will have dissuaded
he/she/it will have dissuaded
we will have dissuaded
you will have dissuaded
they will have dissuaded
Future perfect continuous
I will have been dissuading
you will have been dissuading
he/she/it will have been dissuading
we will have been dissuading
you will have been dissuading
they will have been dissuading

CONDITIONAL

Conditional
I would dissuade
you would dissuade
he/she/it would dissuade
we would dissuade
you would dissuade
they would dissuade
Conditional continuous
I would be dissuading
you would be dissuading
he/she/it would be dissuading
we would be dissuading
you would be dissuading
they would be dissuading
Conditional perfect
I would have dissuade
you would have dissuade
he/she/it would have dissuade
we would have dissuade
you would have dissuade
they would have dissuade
Conditional perfect continuous
I would have been dissuading
you would have been dissuading
he/she/it would have been dissuading
we would have been dissuading
you would have been dissuading
they would have been dissuading

IMPERATIVE

Imperative
you dissuade
we let´s dissuade
you dissuade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dissuade
Past participle
dissuaded
Present Participle
dissuading

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISSUADE


afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
made
meɪd
mispersuade
ˌmɪspəˈsweɪd
overpersuade
ˌəʊvəpəˈsweɪd
paid
peɪd
parade
pəˈreɪd
persuade
pəˈsweɪd
suede
sweɪd
trade
treɪd
unpathwayed
ʌnˈpɑːθˌweɪd
unswayed
ʌnˈsweɪd
unwayed
ʌnˈweɪd
unweighed
ʌnˈweɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd
wade
weɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISSUADE

dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonance
dissonancy
dissonant
dissonantly
dissuadable
dissuader
dissuasion
dissuasive
dissuasively
dissuasory
dissunder
dissyllabic
dissyllable
dissymmetric
dissymmetrical

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISSUADE

brigade
call a spade a spade
cascade
custom-made
decade
digitigrade
fade
grenade
hade
hit parade
home-made
jade
lade
lemonade
make the grade
on the downgrade
on the upgrade
promenade
shade
spade

Sinônimos e antônimos de dissuade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISSUADE»

dissuade crossword clue meaning tamil telugu persuade sentence antonym urdu dissuade merriam webster convince someone something suad eddis full transitive verb advise person against define deter advice persuasion often followed from dissuaded leaving home archaic urge suades course action purpose exhortation friend oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content vocabulary when that caroline

Tradutor on-line com a tradução de dissuade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSUADE

Conheça a tradução de dissuade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dissuade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuade» em inglês.

Tradutor português - chinês

劝阻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disuadir
570 milhões de falantes

inglês

dissuade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отговорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissuadir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissuader
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思いとどまらせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단념시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dissuade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuyên can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विपरित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissuadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрадити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descurajeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταπείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avråda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraråde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUADE»

O termo «dissuade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissuade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dissuade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSUADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissuade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissuade» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dissuade

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISSUADE»

Citações e frases célebres com a palavra dissuade.
1
Georgina Chapman
I didn't finish my dress until about three days before my wedding - I had the flu and was stitching it from my bed. And the tulle came back from India all brown. We had to wash it for hours, but that didn't dissuade me from wearing it.
2
Carmen Ejogo
I was this very precocious kid with a big personality. When my mother saw that modelling was something I enjoyed, she didn't dissuade me.
3
James Hansen
Jail threats did not dissuade Martin Luther King - and intergenerational justice is a moral issue of comparable magnitude to civil rights.
4
Nassau William Senior
The business of a Political Economist is neither to recommend nor to dissuade, but to state general principles, which it is fatal to neglect, but neither advisable, nor perhaps practicable, to use as the sole, or even the principal, guides in the actual conduct of affairs.
5
Jennifer Tilly
I met my boyfriend, a pro poker player, at a tournament. He tried to dissuade me because it's a seedy gritty world. Listen, I've played till 4 in the morning. I've played with a half million dollars on the table.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISSUADE»

Descubra o uso de dissuade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The traveler's vade mecum; or, Instantaneous letter writer
DISSUADE. 3207. I would dissuade you from your purpose. 3208. I would dissuade .... from his purpose. 3209. You had better dissuade .... if possible. 3210 . I will try to dissuade him. 3211. It will be of no use to attempt to dissuade him. 3212.
Abraham Chittenden Baldwin, 1853
2
Verb Classification, Case Marking, and Grammatical Relations ...
Controller: NMR core argument of AV verb; Pivot: U of UV verb Mi-lalang kakiij ci mama-arij ma-palu/palu-en AV-dissuade 1S.NOM PPN father-DAT UV-beat/beat- UV n-u tao j/*i. GEN-CN others T dissuaded Father from being beaten by others.
Jing-lan Joy Wu, 2006
3
Seeking to Dissuade: Does the International Legal Framework ...
The thesis primarily deals with the gaps in existing international legal system on issue of Minimum Age of Criminal Responsibility (MACR) which leaves child soldiers vulnerable to prosecution.
Sibghatullah Ahmed, 2012
4
The Philosophical Papers of Alan Donagan, Volume 2: Action, ...
... would be disastrous. You believe that, if you expend much time and effort, you can dissuade him from making the investment; that nobody else will even try to dissuade him; and that the disaster you anticipate for him would be out of ...
Alan Donagan, J. E. Malpas, 1994
5
The real presence of Christ in the holy sacrament; and The ...
Tn}: Third Way I must needs say is a fine one. He offers to prove my Dissuasive to be no dissuasive, no, nor can it be' a dissuasive. And why? because “to dissuade , is to unfix the understanding from what it held before; which includes to make ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1828
6
The real presence of Christ in the holy sacrament (cont.) A ...
And why? because "to dissuade, is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make it hold or assent, that what it held before certain, is false or at least uncertain." And here before I proceed further, it is fit we ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, George Rust, 1839
7
The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor: With a Life ...
The Third Way I must needs say is a fine one. He offers to prove my Dissuasive to be no dissuasive, no, nor can it be a dissuasive. And why? because " to dissuade , is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1822
8
Master the SAT 2014
... sing in addition to dancing The correct answer is(B). 1. Although her parents, naturally, were worried, they did not try and dissuade her. (A) did not try and dissuade (B) didn't try and dissuade (C) tried not dissuading (D) did not try to dissuade ...
Peterson's, 2013
9
The whole works of ... Jeremy Taylor, with a life of the ...
And why ? because " to dissuade, is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make it hold or assent, that what it held before certain, is false or at least uncertain." And here before I proceed further, it is fit we ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), Reginald Heber (bp. of Calcutta.), 1828
10
Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of Verbs ...
However, I think it can be argued that the analysis of dissuade should not be (i) but rather (ii): (ii) CAUSE(x,BECOME(NOT(mtoid(x, P(x))))) Horn (1978b) cites the frequently-made observation that (iii) does not seem to "presuppose" that Bill ...
D. R. Dowty, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissuade no contexto das seguintes notícias.
1
Hacked surveillance company says its tools could fall into the hands …
Shortly after its systems were breached, CEO Christian Pozzi attempted to dissuade people from downloading a 400GB torrent containing ... «The Next Web, jul 15»
2
US, UAE Launch Center to Counter Islamic State Message
... goal is to both use information to dissuade people from joining the Islamic State and to "take offline" those who are using social media to try to ... «Voice of America, jul 15»
3
Hawaii ban on noncompetes leaves out a huge chunk of workers
Non-competes in low-wage industries that dissuade workers from seeking better, higher-paying jobs within the same industry are “unfair,” the ... «Fortune, jul 15»
4
Fed Increase Little More Than Coin Flip for Derivative Traders
``It seems to us that it would take a significant spillover to the U.S. from Greece and/or China in terms of selloff in risky assets to dissuade the ... «Bloomberg, jul 15»
5
Concerts Can't Bring Back the Dead
... sounding like the antidote I'd been seeking all evening; it resonated with a willful inscrutability that seemed designed to dissuade idolatry. «Wall Street Journal, jul 15»
6
Here's a timeline of everything China has done to prevent a stock …
... IPOs, official instructions to institutional investors not to sell shares, and the implementation of a stamp tax on share sales to dissuade selloffs. «Business Insider, jul 15»
7
analysis: Stealing Labour's clothes
And would the prospect of future benefit cuts dissuade some people from coming off welfare to take temporary work now if that would expose ... «BBC News, jul 15»
8
Life After Death? There Is Hope
They believe our existence is luck and it's random, and I am not here to dissuade them. I admit I've gone through bouts where I'd have stood ... «Huffington Post, jul 15»
9
California e-cigarette bill abandoned after hostile amendment
... testify against the bill, arguing it would impose onerous new regulations that would blunt sales and dissuade people from quitting cigarettes. «Sacramento Bee, jul 15»
10
Investigator | Stalking victim says cop tormented her
A call to 911 that night did nothing to dissuade Paull, she said. When officers arrived, he was merely sent away. There was no report made by a ... «WKYC-TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dissuade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z