Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissolve" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSOLVE

From Latin dissolvere to make loose, from dis-1 + solvere to release.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISSOLVE EM INGLÊS

dissolve  [dɪˈzɒlv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOLVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dissolve é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dissolve em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISSOLVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dissolve» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissolve no dicionário inglês

A primeira definição de dissolução no dicionário é ir ou fazer entrar em solução. Outra definição de dissolução é tornar-se ou tornar-se líquido; fundição. Dissolver é também desintegrar ou dispersar.

The first definition of dissolve in the dictionary is to go or cause to go into solution. Other definition of dissolve is to become or cause to become liquid; melt. Dissolve is also to disintegrate or disperse.


Clique para ver a definição original de «dissolve» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISSOLVE

PRESENT

Present
I dissolve
you dissolve
he/she/it dissolves
we dissolve
you dissolve
they dissolve
Present continuous
I am dissolving
you are dissolving
he/she/it is dissolving
we are dissolving
you are dissolving
they are dissolving
Present perfect
I have dissolved
you have dissolved
he/she/it has dissolved
we have dissolved
you have dissolved
they have dissolved
Present perfect continuous
I have been dissolving
you have been dissolving
he/she/it has been dissolving
we have been dissolving
you have been dissolving
they have been dissolving

PAST

Past
I dissolved
you dissolved
he/she/it dissolved
we dissolved
you dissolved
they dissolved
Past continuous
I was dissolving
you were dissolving
he/she/it was dissolving
we were dissolving
you were dissolving
they were dissolving
Past perfect
I had dissolved
you had dissolved
he/she/it had dissolved
we had dissolved
you had dissolved
they had dissolved
Past perfect continuous
I had been dissolving
you had been dissolving
he/she/it had been dissolving
we had been dissolving
you had been dissolving
they had been dissolving

FUTURE

Future
I will dissolve
you will dissolve
he/she/it will dissolve
we will dissolve
you will dissolve
they will dissolve
Future continuous
I will be dissolving
you will be dissolving
he/she/it will be dissolving
we will be dissolving
you will be dissolving
they will be dissolving
Future perfect
I will have dissolved
you will have dissolved
he/she/it will have dissolved
we will have dissolved
you will have dissolved
they will have dissolved
Future perfect continuous
I will have been dissolving
you will have been dissolving
he/she/it will have been dissolving
we will have been dissolving
you will have been dissolving
they will have been dissolving

CONDITIONAL

Conditional
I would dissolve
you would dissolve
he/she/it would dissolve
we would dissolve
you would dissolve
they would dissolve
Conditional continuous
I would be dissolving
you would be dissolving
he/she/it would be dissolving
we would be dissolving
you would be dissolving
they would be dissolving
Conditional perfect
I would have dissolve
you would have dissolve
he/she/it would have dissolve
we would have dissolve
you would have dissolve
they would have dissolve
Conditional perfect continuous
I would have been dissolving
you would have been dissolving
he/she/it would have been dissolving
we would have been dissolving
you would have been dissolving
they would have been dissolving

IMPERATIVE

Imperative
you dissolve
we let´s dissolve
you dissolve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dissolve
Past participle
dissolved
Present Participle
dissolving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISSOLVE


absolve
əbˈzɒlv
Cellosolve
ˈsɛləʊˌsɒlv
circumvolve
ˌsɜːkəmˈvɒlv
coevolve
ˌkəʊɪˈvɒlv
convolve
kənˈvɒlv
devolve
dɪˈvɒlv
disinvolve
ˌdɪsɪnˈvɒlv
evolve
ɪˈvɒlv
interinvolve
ˌɪntərɪnˈvɒlv
intervolve
ˌɪntəˈvɒlv
involve
ɪnˈvɒlv
redissolve
ˌriːdɪˈzɒlv
reinvolve
ˌriːɪnˈvɒlv
resolve
rɪˈzɒlv
revolve
rɪˈvɒlv
solve
sɒlv
volve
vɒlv

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISSOLVE

dissolubility
dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonance
dissonancy
dissonant
dissonantly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISSOLVE

ball valve
calve
check valve
cut-off valve
delve
fast dissolve
foot valve
gate valve
halve
helve
lap dissolve
mitral valve
relief valve
safety valve
salve
shelve
slow dissolve
twelve
valve
wolve

Sinônimos e antônimos de dissolve no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSOLVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissolve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dissolve

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISSOLVE»

dissolve break down crumble decompose deliquesce diffuse disappear disband discontinue disintegrate dismantle dismiss disperse dissipate disunite dwindle evanesce evaporate fade flux liquefy melt overthrow dissolve home movie lovers podcasts podcast june episode disintegrating rubber stock video footage today visual storyteller provides high quality professional television based advertising work corporate promotions training videos editorial define make solution mixing with liquid pass into salt water sugar syrup undo merriam webster solve verb ˈzälv ˈzȯlv also ˈzäv ˈzȯv something solid become part officially such theros gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card vimeo member people love them review roundup keith phipps snowpiercer succeeds where last year elysium fell short projecting problems introducing film site news pitchfork

Tradutor on-line com a tradução de dissolve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOLVE

Conheça a tradução de dissolve a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dissolve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissolve» em inglês.

Tradutor português - chinês

溶解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disolver
570 milhões de falantes

inglês

dissolve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُذيبُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растворять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissoudre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membubarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auflösen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶かす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

(...을) 녹이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dissolve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरघळली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eritmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciogliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozłożyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчиняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a dizolva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissolve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOLVE»

O termo «dissolve» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissolve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissolve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dissolve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOLVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissolve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissolve» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dissolve

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISSOLVE»

Citações e frases célebres com a palavra dissolve.
1
Grazia Deledda
According to an ancient Sardinian legend, the bodies of those who are born on Christmas Eve will never dissolve into dust but are preserved until the end of time.
2
Tim Federle
My mother had a book club that would dissolve into opening wine.
3
Emmet Fox
It makes no difference how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outlook how muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization of love will dissolve it all.
4
Pope Francis
From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.
5
Diego Giacometti
Yes, people do come across the street to say hi, but as they approach and get near, my perception of space begins to dissolve, and a new interest takes over that is primarily emotional, and with it comes a desire to touch, which may be a human interest, but not the interest of my work.
6
William James
The world we see that seems so insane is the result of a belief system that is not working. To perceive the world differently, we must be willing to change our belief system, let the past slip away, expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds.
7
Thomas Kinkade
My paintings always feature trails that dissolve into mysterious areas, patches of light that lead the eye around corners, pathways, open gates, etc.
8
Robert Lanza
When you turn from one room to the next, when your animal senses no longer perceive the sounds of the dishwasher, the ticking clock, the smell of a chicken roasting - the kitchen and all its seemingly discrete bits dissolve into nothingness - or into waves of probability.
9
Alexander Mackendrick
The great directors managed to dissolve and disappear into the work. They make other people look good.
10
Yael Naim
When I'd go to Israel, I felt like a tourist. My social and professional ties had started to dissolve, and it confused me. I didn't know whether I should stay here in Paris or go back to Israel, or even cut off all my ties with Israel so I could really plant roots here. Or maybe go somewhere else altogether.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISSOLVE»

Descubra o uso de dissolve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissolve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Securitization Theory: How Security Problems Emerge and Dissolve
This volume aims to provide a new framework for the analysis of securitization processes, increasing our understanding of how security issues emerge, evolve and dissolve.
Thierry Balzacq, 2010
2
Natural Pain Relief: How to Soothe & Dissolve Physical Pain ...
Previously published as: Break through pain. 2004.
Shinzen Young, 2011
3
Stitch, Dissolve, Distort with Machine Embroidery
Featuring new and exciting techniques on how to dissolve, melt, and distort fabric both before and after stitching, this guide explores the evolving and innovative materials that are introduced into the textile market and instructs fiber ...
Valerie Campbell-Harding, Maggie Grey, 2007
4
Divorce Handbook for California: How to Dissolve Your ...
"I wrote this book to help your clients survive the dissolution of their marriage without the financial ruin most people face, " says Judge Stewart.
James W. Stewart, 2002
5
Business Darwinism: Evolve or Dissolve: Adaptive Strategies ...
The book also describes how much the ability to leverage IT has become a requirement for measuring-and selecting-future leaders.
Eric A. Marks, 2002
6
Passing: A Strategy to Dissolve Identities and Remap Differences
"Starting from this consideration, Camaiti Hostert's book turns the meaning of the social practice of passing upside down and makes it become a universal tool to redefine any social, ethnic, gender, and religious identity.
Anna Camaiti Hostert, 2007
7
Emergent Actors in World Politics: How States and Nations ...
"This is an impressive and very original work, which takes up some of the most important and timely issues in the study of international relations and the emergence of nations and states.
Lars-Erik Cederman, 1997
8
Polymer Chemistry: Introduction to an Indispensable Science
Why Won't This Stuff Dissolve? Consider cellulose and starch (starch as we saw in Chapter 3 being a mixture of amylose and amylopectin). Because all of these substances are basically homopolymers of glucose, we would expect them to be  ...
David M. Teegarden, 2004
9
If Our Earthly House Dissolve: A Story of the ...
A story of the Wetherby-Hagadorn family of Almond, N.Y. told from their diaries and papers.
Helene C. Phelan, 1973
10
Dissolve: A Novel
A Novel Jonathan Luckett. wait to begin work in earnest. Brehan had done so much for her in a short amount of time—he had come through. Not one of these bruthas out here who talked shit—he delivered... It was time she did the same.
Jonathan Luckett, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOLVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissolve no contexto das seguintes notícias.
1
Pitchfork Media shutters movie website The Dissolve
The Dissolve, a Chicago-based movie website that partnered with Pitchfork Media, abruptly ceased operations yesterday, citing financial and ... «Crain's Chicago Business, jul 15»
2
Intermission: A eulogy for the Dissolve
That screening was everything I loved best about the Dissolve, the marvelous film site both Tobias and Murray worked for at the time and which ... «Washington Post, jul 15»
3
Contests & Free Stuff
Do I Need to Dissolve My Civil Union to Get Married in Another State? Even if Texas doesn't recognize your Vermont civil union, Vermont would ... «Washington City Paper, jul 15»
4
AEDC approves plan to dissolve Biotech
The Athens Economic Development Corporation on Wednesday approved a memorandum of understanding with the Biotech Manufacturing ... «Athens Daily Review, jul 15»
5
New cosmetic treatment to dissolve fat around neckline hit market
She says doctors have used the acid off-label in the past to help dissolve fat. Earlier this year, a drug manufacturer made headlines when it won ... «abc7news.com, jul 15»
6
Follow these step to dissolve democracy -- Steve Bernhardt
Develop and promote issues that inflame public opinion. Regardless of relevancy and truth, create controversy about public issues to make the ... «Madison.com, jul 15»
7
Mind Cannot Dissolve Problems
He was a businessman as well as a politician, and was very successful in both. He laughingly said that business and politics were a good ... «The New Indian Express, jul 15»
8
Beaufort Co. Commissioners expected to dissolve county hospital …
WASHINGTON N.C. (WNCT) – The Beaufort County Commissioners are expected to vote to dissolve the Beaufort County Health System Board ... «WNCT, jul 15»
9
Sack NPA boss Asaga; Dissolve board – Group
President John Mahama must sack the CEO of the National Petroleum Authority Moses Asaga as well as dissolve its board for losing trust and ... «Starr 103.5 FM, jul 15»
10
Justice and Beyond calls on Mayor Mitch Landrieu to dissolve stop …
A group of local citizens is calling on Mayor Mitch Landrieu to lift a stop-work order issued in June on construction at the Orleans Parish Prison. «Bayoubuzz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissolve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dissolve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z