Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domestique" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMESTIQUE

French, literally: servant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOMESTIQUE EM INGLÊS

domestique  [ˌdɒmɛsˈti:k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Domestique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMESTIQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «domestique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
domestique

Domestique

Domestique

Um domestique é um piloto de bicicleta de estrada que trabalha em benefício de sua equipe e líder. Em francês, domestique traduz-se como "servo". O uso do termo remonta a 1911, embora esses pilotos existissem antes disso. A domestique is a road bicycle racer who works for the benefit of his team and leader. In French, domestique translates as "servant". The use of the term dates back to 1911, although such riders had existed before then.

definição de domestique no dicionário inglês

A definição de domestique no dicionário é um ciclista cujo trabalho é apoiar os membros de maior escalão da equipe, transportando água, fazendo ciclismo na frente para permitir que um membro da equipe se desloca na corrente, atuando como um pacemaker, etc.

The definition of domestique in the dictionary is a cyclist whose job is to support the higher-ranking members of the team, by carrying water, cycling in front to allow a team member to ride in one's slipstream, acting as a pacemaker, etc.

Clique para ver a definição original de «domestique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DOMESTIQUE


electroweak
ɪˌlɛktrəʊˈwi:k
flic
fli:k

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOMESTIQUE

domestic rates
domestic science
domestic science college
domestic servant
domestic service
domestic staff
domestic violence
domesticable
domestical
domestically
domesticate
domesticated
domestication
domesticative
domesticator
domesticise
domesticities
domesticity
domesticize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOMESTIQUE

antique
autocritique
boutique
clique
corps diplomatique
critique
dominique
fique
Loire-Atlantique
Martinique
Mozambique
mystique
physique
plastique
politique
pratique
technique
the antique
unique
verd antique

Sinônimos e antônimos de domestique no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOMESTIQUE»

domestique hotel définition book partenariat charles wegelius bliss consulting road bicycle racer works benefit team leader french translates servant term dates back although such riders existed before then domestique experience pinnacle fine living subscribe newsletter café cyclo sportif cafe blogger findus cleaners bracknell domestic cleaning providers services ironing berkshire hampshire surrey dundas likes talking about this were here cycling themed wiktionary etymology edit borrowing from maid adjective masculine feminine plural domestiques life downs tour charly amazon

Tradutor on-line com a tradução de domestique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTIQUE

Conheça a tradução de domestique a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de domestique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domestique» em inglês.

Tradutor português - chinês

domestique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domestique
570 milhões de falantes

inglês

domestique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

domestique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

domestique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

domestique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domestique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

domestique
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domestique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Domestique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

domestique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

domestique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

domestique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Domestik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

domestique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

domestique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domestique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domestique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domestique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

domestique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domestique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

domestique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domestique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domestique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domestique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTIQUE»

O termo «domestique» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domestique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domestique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «domestique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domestique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domestique» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre domestique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOMESTIQUE»

Descubra o uso de domestique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domestique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domestique: The Real-life Ups and Downs of a Tour Pro
This is the true-life ups and downs of a Tour cyclist. 'A must read. Absolutely outstanding' Paul Kimmage 'I couldn't put it down' William Fotheringham 'Loved this book' David Millar 'Tells it better than anyone before him' Independent
Charly Wegelius, 2013
2
Le marché domestique du sciage artisanal à Libreville, ...
Results. T. he main results presented are an estimate of the volumes of sawnwood from the informal sector sold in Libreville and a socio-economic analysis of upstream informal chainsaw milling operations in Estuaire Province.
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Manguiengha, S.N., Bilogo bi Ndong, L.
3
Nouvelle Homoeopathie Domestique: Avec Une Explication ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Julius Hempel, 2008
4
Vocabulaire systématique anglais-français et guide de ...
Ménage et domestique. Ménage. ménagère ; gouvernante. conduire bien son ménage. tenir maison. se mettre en ménage. affaires de ménage. chez soi ; ami de son chez soi. les plaisirs du foyer domestique. malheureux dans son intérieur.
Robert Koenig (Linguiste), 1862
5
The Mastery series. French
Le domestique de mon frère a l'air français et votre vieux domestique a l'air anglais. 3. Voulez-vous m'apporter mes vieux- habita bien brossés avant sept heures et demie ? 4. Demandez au domestique français de votre père s'il peut passer ...
Thomas Prendergast, 1868
6
Recent English Domestic Architecture = Architecture ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Mervyn E. Macartney, 2012
7
Spiers and Surenne's French and English Pronouncing ...
1. domestique, m., f. ; servante, f. ; 2. serviteur, m. ; terrante, f ; S. serviteur (terme de civilité), m. ; serrante, f. ; 4 -f- serviteur, m. ; servante, f. ; 6. -f- escUtve, m. t serviteur (amoureux), m., f.; 7. (ad m In.) garçon de bureau, m. t. — • of the State, ...
Alexander Spiers, George Payn Quackenbos, 1854
8
Violence Against Vulnerable Groups
Les enfants sont également victimes de brimades et de harcèlements dans leur école ou leur quartier. La violence domestique représente le quart de l'ensemble des crimes violents (British Crime Survey, 1998). Dans plus de la moitié des cas  ...
Hilary Brown, 2004
9
Feminist Research: Prospect and Retrospect
Petite. production. et. production. domestique. dans. la. péninsule. acadienne. Les plans de modernisation de l'activité de pêche dans les années i0,6o- 7o, dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, visaient à transformer le pêcheur- artisan en ...
Peta Tancred-Sheriff, 1988
10
Canada: The State of the Federation 1997 Non-Constitutional ...
Economic. Integration. in. Canada. through. the. Agreement. on. Internal. Trade. Robert H. Knox L'Entente d'échange interne a deux ans. Cet article révise ce que l'Entente a contribué à l'ouverture du marché domestique canadien et à ...
Harvey Lazar, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domestique no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Arras - Amiens
175km - That's why Edet has vanished: Bouhanni has crashed in the peloton and he's required to help out with domestique duties. Remember, Bouhanni started ... «Yahoo Eurosport UK, jul 15»
2
Greenville food news and events for July 10 - 17
Restaurant 17 and Hotel Domestique are hosting a special Tour de France viewing party July 16. The evening begins with a group ride at 6:30 ... «Greenville News, jul 15»
3
Taking on one of the world's toughest gran fondos, the Maratona …
... entered me in the race, they also provided me with my very own domestique in Bernard, the newest Castelli employee who had clearly drawn ... «Canadian Cycling Magazine, jul 15»
4
Tour de France 2015: Top Banana - stage four
... close proximity to his leader, frequently glancing over his shoulder to check Froome's position, was Team Sky's ultimate domestique deluxe. «Rouleur, jul 15»
5
Jens Voigt covers all the big issues in a 20-minute Twitter burst
12:53pm – Voigt ponders who his 'Domestique of the Day' for stage two was. Ok i am part of that project" Domestique du jour" and i dont know ... «Cycling Weekly, jul 15»
6
Azerbaijan On Two Wheels: Riding Around The World On A …
... but he went and finished 17th at the Tour De France that year despite riding most of the race as a domestique and not being able to breathe ... «VICE, jul 15»
7
Tour de France 2015: Top Banana - stage two
Variously domestique deluxe to a similarly impressive Alberto Contador, today's shot caller in chief, and potential sprint rival to stage winner ... «Rouleur, jul 15»
8
The Backie: Hoopla for the Tour de France starts right here
The name of Roche's team-mate and compatriot Philip Deignan, an accomplished Sky climbing domestique who excelled in assisting Chris ... «The Guardian, jul 15»
9
Restaurant 17 launches new “casual fine dining” dining concept
“Casual elegance,” is the way Rich Hincapie, one of our dining companions and owner, with his brother George, of Hotel Domestique, ... «Greenville News, jul 15»
10
Richie Porte set to leave Team Sky in pursuit of Tour de France, Giro …
Porte is in Sky's team for the Tour de France starting this Saturday, but as a key domestique for his good friend Chris Froome, one of the main ... «ABC Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domestique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/domestique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z