Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domestique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMESTIQUE EM FRANCÊS

domestique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domestique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOMESTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «domestique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de domestique no dicionário francês

A definição de doméstico no dicionário é sobre a vida familiar. Em relação à casa.

La définition de domestique dans le dictionnaire est qui concerne la vie à la maison. Qui concerne le ménage.


Clique para ver a definição original de «domestique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOMESTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOMESTIQUE

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOMESTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de domestique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMESTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «domestique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de domestique

ANTÔNIMOS DE «DOMESTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «domestique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de domestique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOMESTIQUE»

domestique attaché bonne bouteiller camérier camériste chambellan chambrier chambrière chasseur domesticité duègne échanson écuyer esclave familial familier foyer gouvernante inférieur intendant intérieur intestin intime laquais larbin livrée maison ménage ménager national domestique définition dans rapporte wiktionnaire travaux domestiques services affaires bonheur vertus chagrins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression travail selon convention désigne effectué sein pour plusieurs film allociné juliette était sûre vouloir venir habiter cette banlieue résidentielle région parisienne femmes toutes quarantaine enfants moineau passer domesticus house sparrow fiche identification ordre passériformes famille passéridés profession julien brygo monde diplomatique gouvernement partie gauche voient personne gisement emplois providentiel réseau futura sciences relie ensemble appareils capteurs peut être filaire sans certains réseaux utilisent passerelle

Tradutor on-line com a tradução de domestique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTIQUE

Conheça a tradução de domestique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de domestique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domestique» em francês.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domesticated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहस्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашнее хозяйство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

francês

domestique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haushalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kluwarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarstwo domowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домашнє господарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gospodărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domestique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTIQUE»

O termo «domestique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domestique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domestique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «domestique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domestique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domestique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre domestique

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOMESTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra domestique.
1
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
2
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
3
Michel-Jean Sedaine
Il faut qu’un domestique soit bien sot lorsque, au bout de sept ans, il ne gouverne pas son maître.
4
Françoise Héritier
Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel.
5
David Ricardo
La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
7
Malcolm de Chazal
Les animaux ne manquent jamais de naturel, sauf à l'état domestique.
8
Georg Christoph Lichtenberg
L’homme est un animal domestique, c’est pourquoi il est à ce point corrompu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMESTIQUE»

Descubra o uso de domestique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domestique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
2
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
William Buchan Jacques François Froullé ((París)). ©n devroit Noos recommandons à chaque famille de pré- ^«"sof-înê- Parer elle-même, non- seulement les liqueurs fer- wie son pain. a caufe ^e ja grancie qliantité d'air & de. vapeurs qui s'en ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1788
3
L'économie domestique: entretien avec Florence Weber
La première partie porte sur l'économie domestique, et rend compte de l'ethnographie du quotidien quand elle explore les frontières morales, cognitives et rituelles entre ce qui peut être calculé et payé, et ce qui ne doit pas l'être ...
Florence Weber, Julien Ténédos, 2006
4
Traité de l'association domestique-agricole ou attraction ...
Charles Fourier. On a adopté une marche différente en Angleterre ; le comité de New-Lanark pose en principe qu'il faut inventer en régime sociétaire; que l'état actuel des classes ouvrières ne pouvant plus continuer, il faut en chercher le ...
Charles Fourier, 1840
5
L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...
Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.
Gilles Barbey, 1990
6
Recueil de méditations et de prières pour servir au culte ...
n'aurait aucun mérite , aucune valeur devant Dieu. Nous en aurions déjà reçu notre récompense ici-bas ; nous n'aurions par conséquent plus rien à attendre dans le ciel. Hélas ! de quelle confusion , de quelle douleur cette déclaration du ...
7
Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...
MÉDECINE. DOMESTIQUE. LES progrès que l'on a faits dans la médecine depuis le renouvellement des lettres , ne peuvent pas se comparer à ceux que l' on a faits <l;ms les autres sciences. Il est facile d'en donner la raison. La médecine ...
William Buchan, 1802
8
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Le Conseiller des dames
9
Les bonnes de Rio: emploi domestique et société démocratique ...
L'emploi domestique est le premier emploi féminin au Brésil, où les relations entre les bonnes et ceux pour lesquels elles travaillent représentent un mode majeur de mise en contact des groupes sociaux.
Dominique Vidal, 2007
10
Réseaux CPL par la pratique: Avec trois études de cas : ...
Un ouvrage pratique illustré de plusieurs études de cas Destiné aux ingénieurs réseau et aux installateurs de réseaux CPL, cet ouvrage décrit les technologies sous-jacentes, aborde les problèmes de sécurité et de performances, ...
Xavier Carcelle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domestique no contexto das seguintes notícias.
1
Growduce, l'appareil domestique pour imprimer à partir de déchets …
Un biologiste et un designer ont collaboré pour mettre au point le Growduce, une « micro-usine » qui va permettre aux particuliers de produire ... «SciencePost, jul 15»
2
Terrorisme domestique aux USA: 5 morts lors d'une fusillade dans …
Centre de recrutement de la marine américaine à Chattanooga (Compte twitter/@CNNNEDesk) Le centre de recrutement des forces ... «45eNord.ca, jul 15»
3
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Le 15 juin 1835, Louis Saulais, domestique agricole de 55 ans au visage ovale, à la barbe grise, œuvre dans un champ, appelé Caillon, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …
Financé à hauteur de 200% sur la plate-forme de crowdfunding Indiegogo, Buddy est un robot compagnon bon marché destiné au grand ... «Le Journal du Geek, jul 15»
5
La société civile burkinabè lance l'Observatoire domestique des …
Des Organisations de la société civile (OSC) du Burkina Faso viennent de créer la Convention des organisations de la société civile pour ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Cameroun: Pénurie de gaz domestique à Yaoundé
Dans la ville de Yaoundé, obtenir une bouteille ou encore une recharge de gaz domestique tient d'un véritable exploit. La pénurie se fait plus ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
7
BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite
Un tyran domestique », selon les mots du juge qui va jusqu'à interdire à sa victime de sortir sans son autorisation. « Elle venait quand même ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Vaud: «Je veux que mon histoire empêche un autre drame»
par Francesco Brienza - Un chien domestique avait été abattu dans la confusion par un garde-chasse. La justice a donné raison à sa maîtresse ... «20 Minutes, jul 15»
9
Cameroun : Nouvelle pénurie de gaz domestique à la SCTM – 08 …
Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Camer Post, jul 15»
10
Pénurie de gaz domestique au Cameroun
Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domestique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/domestique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z