Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fique" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIQUE EM INGLÊS

fique  [fiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fique

Fique

Fique

Fique é uma fibra natural que cresce nas folhas da planta fique, Furcraea andina, um monótono xerofítico nativo das regiões andinas da Colômbia, Equador e Peru. A partir daí, foi estendida à Venezuela e à costa leste do Brasil. Nomes comuns: Fique, Cabuya, Pita, Penca, Penco, Maguey, Cabui, Chuchao ou Coquiza. A planta fique é muitas vezes confundida com a planta de agave. As diferenças são que as folhas da Agave são amareladas e rígidas, com um forte pico nas pontas, enquanto as folhas da planta Fique são fracas e esverdeadas sem espetadas. Fique is a natural fibre that grows in the leaves of the fique plant, Furcraea andina, a xerophytic monocot native to Andean regions of Colombia, Ecuador, and Peru. From here it was extended to Venezuela and the east coast of Brazil. Common names: Fique, Cabuya, Pita, Penca, Penco, Maguey, Cabui, Chuchao or Coquiza. The fique plant is often confused with the agave plant. The differences are that the Agave leaves are yellowish and stiff, with a strong spike in the tips, while the Fique plant leaves are droopy and greenish without a spike.

definição de fique no dicionário inglês

A definição de fique no dicionário é uma fibra natural resistente feita a partir das folhas da planta Furcraea andina, semelhante ao cânhamo.

The definition of fique in the dictionary is a tough natural fibre made from the leaves of the plant Furcraea andina, similar to hemp.

Clique para ver a definição original de «fique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIQUE


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIQUE

fiord
fiorin
fioritura
fioriture
fippence
fipple
fipple flute
fiqh
fir
fir tree
Firbank
Firdausi
Firdusi
fire
fire alarm
fire ant
fire appliance
fire away
fire blanket

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIQUE

applique
cacique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
physique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinônimos e antônimos de fique no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIQUE»

fique tranquilo alerta ligado pronunciation rico morra tentando filme completo seus amores vontade webster fique natural fibre that grows leaves plant furcraea andina xerophytic monocot native andean regions colombia more merriam durable fiber obtained succulent tropical american genus also several plants yield such word finder anagrams words start created wiktionary jump navigation which occurs related what score images vídeos portal notícias alagoas campeão interatividade promoções programa tornou referência prestação serviços entretenimento informação linguagem spanish reverso para fomentar prueba gobierno brasil lanzó campaña nacional lema sabendo destinada ampliar número guacamayas world multicolored basketwork village department boyacá located ancient settlement lache tunebo indians traditionally melhor copa mundo

Tradutor on-line com a tradução de fique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIQUE

Conheça a tradução de fique a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fique» em inglês.

Tradutor português - chinês

fique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fique
570 milhões de falantes

inglês

fique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fique
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일어나요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्ताव्यस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIQUE»

O termo «fique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fique» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIQUE»

Descubra o uso de fique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portuguese For Dummies
Fique. tranquilo. If Brazilians value any single trait, it's optimism; it's being able to solve problems. And if the problem can't be fixed, just relax and forget about it. At the first signs of someone's stress, a Brazilian often says Fique tranquilo ...
Karen Keller, 2011
2
Portuguese Phrases For Dummies
If Brazilians value any single trait, it's optimism, being able to solve problems. And if the problem can't be fixed, just relax and forget about it. At the first signs of someone's stress, a Brazilian often says Fique tran- qüilo (fee-kee kdang-kwee- loh; ...
Karen Keller, 2011
3
Natural and Wood Fibre Reinforcement in Polymers
EFFECTS ON THEIR PHYSICO-MECHANICAL PROPERTIES Ganan P; Mondragon I Medellin,Universidad Pontificia Bolivariana; Pais Vasco,Uni versi dad A study is performed to assess the possibilities of fique fibres (a Colombian native ...
A. K. Bledzki, V. E. Sperber, O. Faruk, 2002
4
Reason, Life, Culture: Part I, Phenomenology in the Baltics
On pages 38 and 39 she describes the human race: Race male'fique J'eVentre le champ pour 1'ensemencer je decapite 1' animal pour m'abreuver je vis avec le sang sur mes mains la mort me lie a mes semblables j'appartiens ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1993
5
Asphalt Dreams, Concrete Realities: Camelos and the Struggle ...
It was almost as if the words "fique a vontade" could transform pedestrians, help to focus them, single them out from the passing crowds. The phrase "fique a vontade", "take your time," allows us to explore the aesthetic and social aspects of ...
Jelani Kamau Mahiri, 2007
6
Vegetable Plants and their Fibres as Building Materials: ...
TABLE 4. CEMENT PASTE STRENGHTS, 28 days (MPa) By now, the research work tends: toprove theeffectofthe Fique admixtures on concretes, to determine itsmainactive constituents and to design the making process. 4 Con clusio n s On  ...
H.S. Sobral, 2004
7
Fiber production in the western hemisphere
In some places all of these plants are called maguey. The mature fique plant has a short trunk, rarely more than 12 inches (30 cm.) high. The leaves are green, mostly smooth on the face and rough on the back, 60 to 80 inches (150 to 200 cm .) ...
Lyster Hoxie Dewey, 1943
8
Signifying and Understanding: Reading the Works of Victoria ...
... ce mot ressemblerait trop aux termes en fique: magni-fique,frigori-fique, substanti-fique,o`u cette terminaison a un sens tr`es d ́etermin ́e = qui sert `a produire. Signifique, en fran ̧cais, serait donc un adjectif signifiant: – 'qui donne du sens, ...
Susan Petrilli, Lady Victoria Welby, 2009
9
Commodity Review and Outlook, 1990-1991
... Aloe, banana, cabuya. caroa. doum, fique, ixtle maguey, phormium. Sisal and henequen3 127 142 Abaca 21 20 21 22 Coir 11 11 13 14 1 Aloe, banana, cabuya, caroa, doum. fique, ixtle maguey, phormium. 2 From fibre-producing countries.
‎1991
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
10Todavia, aos casados, mando, não eu maso Senhor, queamulher não seapartedo marido; 11 se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; equeo marido não deixe a mulher. 12 Mas aos outros digo eu, não o ...
Simon Abram

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fique no contexto das seguintes notícias.
1
Taufik Batisah reinvents himself — and is going into F&B
Last year, he released his fifth studio album, Fique, and this year, he put a ring on it and married his girlfriend, 31-year-old Sheena Akbal. «TODAYonline, jul 15»
2
"Não tenho dúvidas de que é a chance do Brasil" diz Raimundo …
A gente oferece incentivo para que a pessoa fique morando no seu município. Outro programa que fizemos para manter a atividade no lugar é ... «Diário Catarinense, jul 15»
3
Iniciativas de Big Data Analytics são projetos de negócio, não de TI
Em algumas situações pode ser a casa esteja realmente caótica, mas esperar que tudo fique 100% arrumado para fazer alguma coisa, ... «CIO, jun 15»
4
Feliz do país que tem quatro traduções do grande romance O …
Frase clássica do livro: “Se não estivermos lá também nós, eles acabam fazendo uma república. Se queremos que tudo fique como está, é preciso que tudo ... «Jornal Opção, jun 15»
5
Escolas militares sugerem que um tipo de organização social já …
Se queremos que tudo fique como está, é preciso que tudo mude”. 3 — Winston Churchill frisou que a guerra era tão importante que não poderia ficar por conta ... «Jornal Opção, jun 15»
6
Brasileiro é condenado a 12 anos de prisão por assassinato de …
Embora no Brasil a maioria dos crimes contra jornalistas fique impune, como aponta o Índice Global de Impunidade 2014 do CPJ, um homem ... «Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, jun 15»
7
Marco Polo 1×01 – The Wayfarer
Digo que ele virou uma espécie de refém porque, embora fique inicialmente preso em uma cela, Marco é logo levado a aprender tudo sobre a ... «Box de Séries, jun 15»
8
Por que é que já não podemos viver sem os dispositivos médicos?
Atualmente, as novas tecnologias médicas possibilitam que, por exemplo, uma operação ao joelho fique concluída em poucos dias. «Região Sul, jun 15»
9
Liz Kendall. A “bruxa de Blair†em alta no Labour
... continuará a ficar indiferente enquanto o primeiro-ministro enfraquece o país e permite que o mundo fique mais inseguro”, diz Liz Kendall. «iOnline, jun 15»
10
Logística e mobilidade: obstáculos para atrair hub
“Essa balsa é necessária para que a embarcação fique no nível do cais e possa fazer o desembarque de passageiros. Assim eu posso atracar ... «Tribuna do Norte - Natal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z