Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "double-minded" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLE-MINDED EM INGLÊS

double-minded play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE-MINDED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Double-Minded e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE-MINDED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «double-minded» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
double-minded

Má fé

Bad faith

A má fé é a dupla mentalidade ou a dupla coragem em duplicidade, fraude ou engano. Pode envolver engano intencional de outros, ou auto-engano. A expressão "má fé" está associada à "dupla coragem", que também é traduzida como "dupla mentalidade". Uma crença de má-fé pode ser formada através de auto-engano, ser de dupla mente ou "de duas mentes", que está associada à fé, crença, atitude e lealdade. No dicionário de Webster de 1913, a má fé era equiparada a ser de coração duplo, "de dois corações", ou "uma forma sustentada de engano, que consiste em divertir ou fingir entreter um conjunto de sentimentos e agir como influenciado por outro". O conceito é semelhante à perfídia, ou sendo "sem fé", no qual o engano é alcançado quando um lado em um conflito prometeu agir de boa fé com a intenção de quebrar essa promessa, uma vez que o inimigo se expôs. Após a análise de Jean-Paul Sartre dos conceitos de auto decepção e má-fé, a má fé foi examinada em campos especializados, no que se refere ao engano próprio como duas mentes que atuam semi-independentemente dentro de uma mente, com uma enganando a outra. Bad faith is double mindedness or double heartedness in duplicity, fraud, or deception. It may involve intentional deceit of others, or self-deception. The expression “bad faith” is associated with “double heartedness”, which is also translated as “double mindedness”. A bad faith belief may be formed through self-deception, being double minded, or "of two minds", which is associated with faith, belief, attitude, and loyalty. In the 1913 Webster’s Dictionary, bad faith was equated with being double hearted, "of two hearts", or “a sustained form of deception which consists in entertaining or pretending to entertain one set of feelings, and acting as if influenced by another”. The concept is similar to perfidy, or being "without faith", in which deception is achieved when one side in a conflict promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed himself. After Jean-Paul Sartre’s analysis of the concepts of self deception and bad faith, bad faith has been examined in specialized fields as it pertains to self deception as two semi-independently acting minds within one mind, with one deceiving the other.

definição de double-minded no dicionário inglês

A definição de dupla mente no dicionário é indecisa; vacilante.

The definition of double-minded in the dictionary is undecided; vacillating.

Clique para ver a definição original de «double-minded» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE-MINDED

double-faced
double-figure
double-glaze
double-glazed
double-header
double-helical gear
double-hung
double-jointed
double-lock
double-magnum
double-mindedness
double-page spread
double-park
double-quick
double-reed
double-sided
double-space
double-stop
double-stopped
double-stopping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE-MINDED

absent-minded
bloody-minded
dirty-minded
evil-minded
extended
fair-minded
liberal-minded
like-minded
long-winded
minded
narrow-minded
open-minded
right-minded
simple-minded
single-minded
small-minded
sober-minded
strong-minded
tough-minded
weak-minded
winded

Sinônimos e antônimos de double-minded no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE-MINDED»

double-minded double minded scripture spirit what does mean quotes sermon illustration faith mindedness heartedness duplicity fraud deception involve intentional deceit others self expression associated with which also translated belief formed through james such person unstable they undertakes bible since individual ways aramaic plain gotquestions doubter jesus mind spoke tries serve masters matthew merriam webster wavering undecided vacillating revised standard version marked hypocrisy danger united church testament letter apostle twice uses term draw define more about openbible info helpful votes against tide single koinonia house speaks three types natural unbeliever christian ανηρ διψυχος souls earth heaven wishes secure both worlds will give seek part this spirituality besides serving flesh instead having heart focus christ alone idea have best verses king avoid praying haroldherring

Tradutor on-line com a tradução de double-minded em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLE-MINDED

Conheça a tradução de double-minded a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de double-minded a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double-minded» em inglês.

Tradutor português - chinês

心怀二意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de doble ánimo
570 milhões de falantes

inglês

double-minded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल दिमाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقر نقرا مزدوجا التفكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоедушные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berpikiran ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doppel-minded
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブル志向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaping pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai nghỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை எண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी मनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

double - minded
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójne poglądach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоєдушні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu -minded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλή - minded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbel sinnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvesinnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double-minded

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE-MINDED»

O termo «double-minded» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «double-minded» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double-minded
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «double-minded».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLE-MINDED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «double-minded» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «double-minded» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre double-minded

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DOUBLE-MINDED»

Citações e frases célebres com a palavra double-minded.
1
Ellen G. White
Why the Christian life is so difficult to many is because they have a divided heart. They are double-minded, which makes them unstable in all their ways.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE-MINDED»

Descubra o uso de double-minded na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double-minded e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Spirituality of Perfection: Faith in Action in the Letter ...
... of their hopes in the eschatological age. In this passage, James goes further and introduces the example of the double-minded person, the one who doubts. Using a very graphic image, he compares the double-minded person to the ...
Patrick J. Hartin, 1999
2
Sermons, Addresses and Reminiscences: To which is Appended ...
To which is Appended Briefs, Sketches and Skeletons of Sermons, Covering a Wide Range of Subjects Thomas E. Skinner. A DOUBLE-MINDED MAN. "A double-minded man is unstable in all his ways." — James i : 8. Many words beginning ...
Thomas E. Skinner, 1894
3
Wrestling with Doubt: Theological Reflections on the Journey ...
Double-Minded". in. James. 1 here are just a few verses in the epistle of James which speak about doubt in strongly negative terms, and which have contributed to the impression many people have that the Bible consistently disapproves of ...
Frank D. Rees, 2001
4
James
8. a double-minded man: The precise background for the adjective dipsychos (" double-minded") has been much debated. Some see its origin reflected in the Essene writings (Wolverton 166-75; Mussner [1981] 71; Seitz [1957/58] 327-34).
Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, 2009
5
The Letter of James
NRSV: For the doubter, being double-minded and unstable in every way, must not expect to receive anything from the Lord. (See also NJB.) • RSV: For that person must not suppose that a double-minded man, unstable in all his ways, will  ...
Douglas J. Moo, 2000
6
Fear Not!: Is There Anything Too Hard for God?
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. James 4:8, NASB. Two men in a small village became entangled in an irresolvable dispute that required they individually talk to the town judge. The first man visited ...
Margaret Davis, 2011
7
Sermons
THE PERPLEXITY AND DANGER OF THE DOUBLE-MINDED. JAMES 1. 8. A DOUBLE-MINDED MAN IS UNSTABLE IN ALL HIS WAYS.» A Double-minded man ; that is, a mail who has two minds or wills, one for God, and another for the ...
Thomas Wilson, 1796
8
Churches under Siege of Persecution and Assimilation: ...
The double-minded believers, then, seem to possess a dual allegiance to the world and God; and they must letgo ofthe world and draw closer to God ifthey are to continue on the path to moralperfection. Similar to James, the two ways of good ...
B. J. Oropeza, 2012
9
Words of Encouragement
After these words left my lips, I heard the Spirit say, "a double-minded man is unstable in all his ways." First I thought, ok, I know that verse. Then I realized what I had done. Oh my God, He's talking about me! Let me explain. For the most part, ...
Angela B. Allen, 2002
10
David and Danny's Heavenly Devotionals
A person that is spiritually double minded is a person who has not made up his mind to do god's will! A double-minded person will not accept god's advice or believe god's decision or idea. No matter how good the ideas are, ifthe double ...
Danny Gipson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE-MINDED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double-minded no contexto das seguintes notícias.
1
Why Does the Bible Say Rich People Will Fade...?
The double-minded Christian is a bundle of mixed messages and contradictions. "Some people think only about money and do not accept ... «The Glen Rose Reporter, jul 15»
2
Meet Tricity`s fantastic five | Chandigarh NYOOOZ
"There were times when I felt disheartened and double-minded. But you have to rise from your failures and give your best," he said. Kaplish ... «NYOOOZ, jul 15»
3
Blog: Mr Modi, what is your government's opinion on homosexuality?
The double-minded approach the BJP has adopted stems from the acrimonious attitude of the RSS towards gays. RSS chief Mohan Bhagwat ... «ABP Live, jul 15»
4
STEVE DEACE: Iowa caucus odds: 1 of these 4 will win
Marco Rubio — His double-minded response to the court was widely panned by conservatives. However, if he becomes the establishment's ... «Washington Times, jun 15»
5
8 Earmarks of a True Apostolic-Minded Church
James 4:8 says, "Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. «Charisma News, jun 15»
6
Discover a 100 Percent Effective Prayer Strategy
For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord; he is a double-minded man, unstable in all his ways" (James 1:5-8). «Charisma News, jun 15»
7
Daily Devotional - June 18: Freedom from bondage (Part 5)
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded' (James 4:7-8 NKJV). God will do His part, but you must do yours. «Pulse Nigeria, jun 15»
8
5 Keys To An Effective Prayer Life
Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded” (James 4:8). Taken as a whole, if we first purify our hands, that is ... «Patheos, jun 15»
9
Excursions for the family
WHAT'S a holiday trip to Fiji without seeing the best locals have to offer? For those visitors still double-minded about what to do or see in Fiji, ... «Fiji Times, jun 15»
10
Open Letter To Senator Buruji Kashamu
And to your supporters and friends will be freed from insult and humiliation from friends. If this can be done, we will not be double-minded about ... «NAIJ.COM, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double-Minded [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/double-minded>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z