Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "double-stop" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLE-STOP EM INGLÊS

double-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE-STOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Double-Stop é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo double-stop em inglês.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE-STOP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «double-stop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
double-stop

Parada dupla

Double stop

Na música, uma dupla parada refere-se à técnica de tocar duas notas simultaneamente em um instrumento de cordas curvadas, como um violino, uma viola, um violoncelo ou um contrabaixo. Ao executar uma dupla paragem, duas cordas separadas são curvadas ou arrancadas simultaneamente. Embora o próprio termo sugira que estas cordas devem ser tocadas, na prática, uma ou ambas as cordas podem estar abertas. Uma triple parada é a mesma técnica aplicada em três cordas; uma parada quádrupla aplica-se a quatro cordas. Paradas duplas, triplas e quádruplas são coletivamente conhecidas como parada múltipla. Os primeiros exemplos extensivos dos acordos de dupla paragem e cordas aparecem no Capriccio Stravagante de Carlo Farina a partir de 1627, e em certas sonatas da Op. Biagio Marini. 8 de 1629. In music, a double stop refers to the technique of playing two notes simultaneously on a bowed stringed instrument such as a violin, a viola, a cello, or a double bass. In performing a double stop, two separate strings are bowed or plucked simultaneously. Although the term itself suggests these strings are to be fingered, in practice one or both strings may be open. A triple stop is the same technique applied to three strings; a quadruple stop applies to four strings. Double, triple, and quadruple stopping are collectively known as multiple stopping. Early extensive examples of the double-stop and string chords appear in Carlo Farina's Capriccio Stravagante from 1627, and in certain of the sonatas of Biagio Marini's op. 8 of 1629.

definição de double-stop no dicionário inglês

A definição de dupla parada no dicionário é tocar simultaneamente em um violino ou instrumento relacionado, desenhando o arco sobre duas cordas.

The definition of double-stop in the dictionary is to play simultaneously on a violin or related instrument by drawing the bow over two strings.

Clique para ver a definição original de «double-stop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DOUBLE-STOP

PRESENT

Present
I double-stop
you double-stop
he/she/it double-stops
we double-stop
you double-stop
they double-stop
Present continuous
I am double-stopping
you are double-stopping
he/she/it is double-stopping
we are double-stopping
you are double-stopping
they are double-stopping
Present perfect
I have double-stopped
you have double-stopped
he/she/it has double-stopped
we have double-stopped
you have double-stopped
they have double-stopped
Present perfect continuous
I have been double-stopping
you have been double-stopping
he/she/it has been double-stopping
we have been double-stopping
you have been double-stopping
they have been double-stopping

PAST

Past
I double-stopped
you double-stopped
he/she/it double-stopped
we double-stopped
you double-stopped
they double-stopped
Past continuous
I was double-stopping
you were double-stopping
he/she/it was double-stopping
we were double-stopping
you were double-stopping
they were double-stopping
Past perfect
I had double-stopped
you had double-stopped
he/she/it had double-stopped
we had double-stopped
you had double-stopped
they had double-stopped
Past perfect continuous
I had been double-stopping
you had been double-stopping
he/she/it had been double-stopping
we had been double-stopping
you had been double-stopping
they had been double-stopping

FUTURE

Future
I will double-stop
you will double-stop
he/she/it will double-stop
we will double-stop
you will double-stop
they will double-stop
Future continuous
I will be double-stopping
you will be double-stopping
he/she/it will be double-stopping
we will be double-stopping
you will be double-stopping
they will be double-stopping
Future perfect
I will have double-stopped
you will have double-stopped
he/she/it will have double-stopped
we will have double-stopped
you will have double-stopped
they will have double-stopped
Future perfect continuous
I will have been double-stopping
you will have been double-stopping
he/she/it will have been double-stopping
we will have been double-stopping
you will have been double-stopping
they will have been double-stopping

CONDITIONAL

Conditional
I would double-stop
you would double-stop
he/she/it would double-stop
we would double-stop
you would double-stop
they would double-stop
Conditional continuous
I would be double-stopping
you would be double-stopping
he/she/it would be double-stopping
we would be double-stopping
you would be double-stopping
they would be double-stopping
Conditional perfect
I would have double-stop
you would have double-stop
he/she/it would have double-stop
we would have double-stop
you would have double-stop
they would have double-stop
Conditional perfect continuous
I would have been double-stopping
you would have been double-stopping
he/she/it would have been double-stopping
we would have been double-stopping
you would have been double-stopping
they would have been double-stopping

IMPERATIVE

Imperative
you double-stop
we let´s double-stop
you double-stop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to double-stop
Past participle
double-stopped
Present Participle
double-stopping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE-STOP

double-helical gear
double-hung
double-jointed
double-lock
double-magnum
double-minded
double-mindedness
double-page spread
double-park
double-quick
double-reed
double-sided
double-space
double-stopped
double-stopping
double-system sound recording
double-time
double-tongue
double-tongued
double-tonguing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE-STOP

airstop
backstop
bus stop
cattle-stop
doorstop
emergency stop
estop
f-stop
full stop
nonstop
one-stop
pit stop
rest stop
ripstop
shortstop
stop
T-stop
transit stop
whistle stop
whistle-stop

Sinônimos e antônimos de double-stop no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE-STOP»

double-stop double stop fiddle cello violin driving mandolin sign guitar music refers technique playing notes simultaneously bowed stringed instrument such viola bass performing separate strings plucked although term itself suggests these twang tricks premier combine hybrid picking some nashville snap most your licks shop carries wide variety instruments family professionals collectors beginners also guitars play stops dummies nothing more than that time falls somewhere between single note chord lever store hipshot products enter drop zone introducing brand improved design enables capabilities with simple flip define podcast brian sword

Tradutor on-line com a tradução de double-stop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLE-STOP

Conheça a tradução de double-stop a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de double-stop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double-stop» em inglês.

Tradutor português - chinês

双停
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble parada
570 milhões de falantes

inglês

double-stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدوج وقفة و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дважды остановка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

double -stop
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল স্টপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

double- arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dua hala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doppelstopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 번 정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaping pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng lại hai lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை நிறுத்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी-थांबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki telden aynı anda ses çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

double -stop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

double -stop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двічі зупинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu -stop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλή - stop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel -stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbel -stop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

double -stop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double-stop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE-STOP»

O termo «double-stop» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «double-stop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double-stop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «double-stop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLE-STOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «double-stop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «double-stop» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre double-stop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE-STOP»

Descubra o uso de double-stop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double-stop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Double-Stop Guide
MEL BAY PRESENTS THE DOUBLE-STOP? A WHOLE M US l C APPROACH FOR GUITAR BY GIL PARRIS O O 5 e—r (D 5 e—r 0 L) m figs m Rage m figs Example #1 .................................... ..4 Example #12 .................................. ..7 Example #23 ...
Gil Parris, 2010
2
Double Stop Beginnings for the Cello, Book One:
Note: this double stop may sound dissonant. 1 2 3 0 Note: this double stop may sound dissonant. Note: this double stop 2 3 may sound dissonant. 4 Double Stops with String Crossing Fiddle Tune: Devil's Dream Double Stop Exercise 2 WEEK ...
Cassia Harvey
3
Jazz Composition and Orchestration
Such intervals, called double stops, form an important part of writing for strings. The easiest double stop is made up of two adjoining open strings, or of one open string and any note on an adjoining string (Ex. 41). The most satisfactory double ...
William Russo, 1997
4
Stuff! Good Guitar Players Should Know: An A-Z Guide to ...
DOUBLE STOP General stuff: A double stop, also called a dyad, is two notes played simultaneously. On the guitar, a double stop can be played on adjacent strings or with one or more strings in between. Depending on the desired texture and ...
Wolf Marshall, 2008
5
Slap & Pop Bass
POPPED DOUBLE STOPS A double stop is two notes played simultaneously on a single instrument. From Stanley Clarke's "School Days" to Victor Wooten's " Sinister Minister," there are many great examples of bass lines that include popped ...
David Overthrow, 2002
6
The Total Blues Guitarist: A Fun and Comprehensive Overview ...
The double stop can be thought of as either melodic (when used in a solo) or harmonic (when used in a rhythm guitar part). They are effective in both situations . Double stops are simply two notes played at the same time. We learned earlier a ...
Dennis McCumber, 2007
7
Mandolin For Dummies
In use, a double stop often includes the melody note (the top note of the double stop) and another chord tone (the bottom note of the double stop) played simultaneously. In Figures 6-24 and 6-25, I show a variety of A major and A minor double ...
Don Julin, 2012
8
Modern Chord Progressions
When you see symbols with the 2nd or 3rd finger on two adjacent strings, this is often going to require you to use a special technique that we will call the double stop. We can define the double stop as a technique where you come down with ...
Ted Greene
9
All-Time Favorite Parking Lot Picker's Mandolin Solos
This double stop 5010 for “Little Birdie” uses the same general position and closed G major scale as the previous “Little Birdie” single string 5010 (page 28). This time, however, I've added quite a few double stops. Pay close attention to your ...
Dix Bruce, 2012
10
Guitar For Dummies
... down that 2nd-fret note, you end up pulling off to the open string instead of the 2nd fret! After you get the hang of the preceding pull-offs, you can try your hand at the double pull-off and the double-stop pull-off in the following sections.
Mark Phillips, Jon Chappell, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE-STOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double-stop no contexto das seguintes notícias.
1
Future Rock: Solos You Can Dance To
... “Black Cow” off Aja (go buy the album, if you don't already own it) and blend it with some double-stop ideas stolen from Scotty Anderson. «Premier Guitar, jul 15»
2
Review: Brevard orchestra offers polished performance
In the difficult, double-stop (that is, chordal) work, Parnas' intonation was spot-on. It was a commanding performance by this young cellist. «Greenville News, jul 15»
3
Ireland draw with Great Britain in hockey's World League
He also provided a double-stop in the last seven seconds, palming Harte's piledriver over the bar in the last play to cling on for the 2-2 result. «Irish Times, jun 15»
4
Rockport Anniversaries Artfully Observed
... 1955 was idiomatic for the cello, employing virtuosic devices from double-stop pizzicatos, to juicy operatic portamenti and even unashamedly ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
5
Summer Music Institute celebrates second season
The fourth movement, a theme and variations, full of sensuous warmth, was followed by the bold rondo with its double-stop exclamations, ... «Albuquerque Journal, mai 15»
6
SF subway system to launch double-stop feature at 3 stations
The San Francisco Municipal Transportation Authority (SFMTA) said on Thursday that double stopping begins on Sunday, May 24, in select ... «TI News Daily, mai 15»
7
ICE celebrates Davidovsky's birthday with past masterworks and a …
The first moment when the two mediums meet was so perfectly in tune that it took a moment to realize that Bowlin was not playing a double-stop ... «New York Classical Review, mar 15»
8
Twang 101: Double-Stop Tricks
By definition, a double-stop lick is when you play a lick with two notes at the same time. Why would you want to play licks with two notes at a ... «Premier Guitar, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double-Stop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/double-stop>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z