Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DURUM

Short for New Latin trīticum dūrum, literally: hard wheat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DURUM EM INGLÊS

durum  [ˈdjʊərəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Durum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «durum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
durum

Durum

Durum

O trigo duro ou o macarrão é a única espécie tetraploide de trigo de importância comercial amplamente cultivada hoje. Foi desenvolvido por seleção artificial das cepas de trigo domesticadas de emmer, anteriormente cultivadas na Europa Central e no Próximo Oriente, em torno de 7000 aC, que desenvolveram uma forma de nado e trilha livre. Durum em latim significa "difícil", e a espécie é o mais difícil de todos os trigos. Seu alto teor de proteína, bem como sua força, tornam o trigo duro para uso especial, sendo o mais conhecido o macarrão, que na Itália é exclusivamente feito de trigo duro. O trigo duro é amplamente utilizado na panificação. No entanto, é incomum que, apesar do alto teor de proteína, é baixo no glúten desejável necessário para formar uma rede glutinosa necessária para o aumento do pão. Como resultado, embora existam 100 por cento de pães de trigo duro, tais como pagnotte di Enna ou pão "rimacinato" da Sicília, bem como outros, na maioria dos casos, as massas de pão contêm apenas uma porção de trigo duro e são suplementadas substancialmente com branco comercial Farinhas, muitas vezes as que são mais elevadas em glúten necessárias para compensar a fraca contribuição de glúten da farinha de trigo duro. Durum wheat or macaroni wheat is the only tetraploid species of wheat of commercial importance that is widely cultivated today. It was developed by artificial selection of the domesticated emmer wheat strains formerly grown in Central Europe and the Near East around 7000 BC, which developed a naked, free-threshing form. Durum in Latin means "hard", and the species is the hardest of all wheats. Its high protein content, as well as its strength, make durum good for special uses, the most well-known being pasta, which in Italy is exclusively made from durum wheat. Durum wheat is used extensively in breadmaking. However, it is unusual in that, despite very high protein content, it is low in desirable gluten needed to form a glutinous web necessary for bread to rise. As a result, although 100 percent durum wheat breads do exist, such as pagnotte di Enna or "rimacinato" bread from Sicily, as well as others, in most instances bread doughs contain only a portion of durum wheat and are supplemented substantially with commercial white flours, often those higher in gluten necessary to offset the poor gluten contribution of durum flour.

definição de durum no dicionário inglês

A definição de trigo duro no dicionário é uma variedade de trigo, Triticum durum, com alto teor de glúten, cultivado principalmente na região do Mediterrâneo e utilizado principalmente para fazer massas.

The definition of durum in the dictionary is a variety of wheat, Triticum durum, with a high gluten content, cultivated mainly in the Mediterranean region, and used chiefly to make pastas.

Clique para ver a definição original de «durum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DURUM


antiserum
ˌæntɪˈsɪərəm
arum
ˈɛərəm
disulfiram
ˌdaɪsʌlˈfɪərəm
eriophorum
ˌerɪˈɒfərəm
Fareham
ˈfɛərəm
garum
ˈɡeərəm
harem
ˈhɛərəm
harum-scarum
ˈhɛərəmˈskɛərəm
Hiram
ˈhaɪərəm
iterum
ˈɪtərəm
Kanchipuram
kɑːnˈtʃiːpərəm
labarum
ˈlæbərəm
marjoram
ˈmɑːdʒərəm
omnium-gatherum
ˈɒmnɪəmˈɡæðərəm
pittosporum
pɪˈtɒspərəm
Rotherham
ˈrɒðərəm
saccharum
ˈsækərəm
Sarum
ˈsɛərəm
serum
ˈsɪərəm
theorem
ˈθɪərəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DURUM

durmast
durmast oak
durn
Durnovaria
duro
Duroc
durometer
Durovernum
duroy
durra
Durrell
durrie
durries
durry
durst
durukuli
durum wheat
durzi

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DURUM

aurum
bass drum
broad-spectrum
Brum
centrum
conundrum
drum
Erzurum
forum
fulcrum
ngultrum
Pisaurum
quorum
rum
scrum
spectrum
tantrum
the drum
the Forum
Trivandrum

Sinônimos e antônimos de durum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DURUM»

durum flour substitute atta beğendirme semolina wheat whole hava pasta durum macaroni only tetraploid species commercial importance that widely cultivated today developed artificial home constantly focusing product development improvement applying solutions industry company employs about north dakota commission density combined with choice producing premium products stone ground healthy eating variety triticum turgidum pastas dough less elastic than bread king arthur extra fancy some purpose your recipe makes help undestand

Tradutor on-line com a tradução de durum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURUM

Conheça a tradução de durum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de durum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durum» em inglês.

Tradutor português - chinês

硬粒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durum
570 milhões de falantes

inglês

durum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Durum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デュラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Durum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mì cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्युरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makarnalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURUM»

O termo «durum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «durum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre durum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DURUM»

Descubra o uso de durum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durum Wheat, Semolina and Pasta Quality: Recent Achievements ...
DEXTER, J.E. AND MARCHYLO, B.A. Canadian Grain Commission, Grain Research Laboratory 1404-303 Main St.. Winnipeg. MB. R3C 3G8 Canada SUMMARY Durum wheat quality criteria continually evolve in response to market pressure ...
Joël Abecassis, Jean-Claude Autran, 2001
2
Durum wheat: chemistry and technology
Genetics and Breeding of Durum Wheat in Europe and the United States. Protein and Enzyme Composition. Carbohydrates. Durum Lipids. Vitamins and Minerals. Milling. Manufacture of Pasta Products. Evaluation of Durum Wheat.
Giuseppe Fabriani, Claudia Lintas, American Association of Cereal Chemists, 1988
3
Durum and Hard Red Spring Wheat from Canada
unusual, occurring in 6 percent of purchases of Canadian wheat and in 17 percent of purchases of U.S. wheat. When protein was underdelivered, the delivered price was reportedly reduced in 36 percent of purchases of the Canadian product ...
4
Safe Storage Guidelines for Durum Wheat
Safe storage guidelines for durum wheat have not been developed, despite the fact that they are more susceptible to spoilage within a short period than other wheat classes.
Nithya Udayakumar, 2008
5
Centro International de Mejoramiento de Maiz Y Trigo World ...
Durum wheats are sown today on almost 22 million hectares (10%) of the total world wheat area, and on 11 million hectares (11%) of the wheat area in the developing world. Six developing countries alone— Turkey, Syria, India, Morocco , ...
International Maize and Wheat Improvement Center
6
The Adoption of Agricultural Technology: A Guide for Survey ...
PRODUCTION CONSTRAINTS OF DURUM WHEAT IN ETHIOPIA AND USE OF ETHIOPIAN DURUM WHEAT LANDRACE VARIETIES IN BREEDING Tesfaye Tesemma and Demissie Mitiku Alemaya University of Agriculture Debre Zeit ...
‎1993
7
The algerian durum wheats: a classified list, with descriptions
Three spikes of durum wheat, variety Pelissier, in different positions 10 Spikelets of durum wheats: Fig. 1, Beliouni; fig. 2, Mohamed ben Bachir 14 Durum wheats: Fig. 1, part of spikelet of Moroccain; fig. 2, grains of Nab el Bel and Meskiana 16 ...
Carl S. Scofield, 1902
8
Experiment station work, XXXIV: American sugar-beet seed, ...
American sugar-beet seed, indoor versus outdoor feeding of steers, stimulants for seeds, profits from spraying potatoes, roughage for steers, winter-injured fruit trees, cheap dairy rations, durum wheat, cotton-seed meal for hogs, fertility of eggs ...
United States. Office of Experiment Stations, 1906
9
The Commercial Status of Durum Wheat
CHEMICAL STUDY OF DURUM WHEAT FLOUR AND BREAD. Examination of standard flours. — In order to show a comparison not only of the two flours used in the baking test, but also of several typical flours, the following list of twenty-nine  ...
Mark Alfred Carleton, Joseph Scudder Chamberlain, 1904
10
Durum wheat
The market value of durum wheat compared with common wheat in countries where it is widely grown has been pointed out in a previous publication 2 of this Department. The trend of prices in this country lends special interest to the subject at ...
S. C. Salmon, Jacob Allen Clark, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durum no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisia buys soft wheat, barley in tender, rejects durum -trade
The lowest offer in the durum tender, which sought 50,000 tonnes, was at $442.29 per tonne c&f for shipment on Nov. 1-10, they said. «Yahoo! Maktoob News, jul 15»
2
Soybeans reach record high
North Dakota spring wheat plantings were 6.3 million acres – comparable with the March intentions, with another 1.1 million acres of durum. «Agri-View, jul 15»
3
African Food Safari
It is a dish of semolina made out of durum wheat cooked by steaming and is served with meat and vegetable stew. In East Africa, cattle heads ... «The New Indian Express, jul 15»
4
Poor timing of rainy season causes hay shortage
“Last year, durum had vomatoxin, so they are being careful about that and making sure to spray fungicide on there,” Steinhoff added. Wheat will ... «Williston Daily Herald, jul 15»
5
Markets react to June 30 USDA acreage, stocks report
USDA reported the durum export inspections at 768,996 bushels for the week ending June 26. That week's durum export sales were reported ... «Farm and Ranch Guide, jul 15»
6
North American grain/oilseeds review: Canola down after volatile …
Milling wheat, barley and durum futures were untraded. Though, the Exchange adjusted wheat prices following Wednesday's close. Soybean ... «Grainews, jul 15»
7
Small-market crops bounce back
As expected, farmers this spring planted more durum, barley, flax and sunflowers — crops in which the Upper Midwest, particularly North ... «Grand Forks Herald, jul 15»
8
Crop progress and conditions report, June 5
Durum wheat condition rated 0 percent very poor, 1 poor, 11 fair, 74 good, and 14 excellent. Durum wheat jointed was 83 percent, well ahead ... «Farm and Ranch Guide, jul 15»
9
Record-breaking heat taking a toll on Montana crops
Spring wheat is heading ahead of the five year average, with 32 percent headed; durum wheat is at 14 percent. Wheat farmers in Dawson ... «Prairie Star, jul 15»
10
Canada's durum wheat and the couscous factor »
Although durum wheat is synonymous with pasta as an end product, Canada's biggest durum-importing region actually uses a significant ... «Country Guide, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/durum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z