Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marjoram" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARJORAM

Via Old French majorane, from Medieval Latin marjorana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARJORAM EM INGLÊS

marjoram  [ˈmɑːdʒərəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARJORAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Marjoram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARJORAM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «marjoram» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marjoram

Manjerona

Marjoram

Marajim (Origanum majorana, syn. Majorana hortensis Moench, Majorana majorana (L.) H. Karst) é uma erva perene ou undershrub sensível ao frio com sabor a pinho doce e citrinos. Em alguns países do Oriente Médio, a manjerona é sinônimo de orégano, e há nomes de manjerona doce e manjerona amarrada são usados ​​para distingui-la de outras plantas do gênero Origanum. O nome de marjola (Old French Majorane, Medieval Latin majorana) não resulta diretamente da palavra latina maior (maior). A manjerona é indígena de Chipre e do sul da Turquia, e era conhecida pelos gregos e romanos como um símbolo de felicidade. Marjoram (Origanum majorana, syn. Majorana hortensis Moench, Majorana majorana (L.) H. Karst) is a somewhat cold-sensitive perennial herb or undershrub with sweet pine and citrus flavors. In some Middle-Eastern countries, marjoram is synonymous with oregano, and there the names sweet marjoram and knotted marjoram are used to distinguish it from other plants of the genus Origanum. The name marjoram (Old French majorane, Medieval Latin majorana) does not directly derive from the Latin word maior (major). Marjoram is indigenous to Cyprus and southern Turkey, and was known to the Greeks and Romans as a symbol of happiness.

definição de marjoram no dicionário inglês

A definição de manjerona no dicionário também é chamada de manjerona doce. Uma planta mediterrânea aromática, Origanum hortensis, com pequenas flores púrpuras pálidas e folhas aromáticas, usadas para temperar alimentos e em saladas: Lamiaceae familiar.

The definition of marjoram in the dictionary is Also called: sweet marjoram. an aromatic Mediterranean plant, Origanum hortensis, with small pale purple flowers and sweet-scented leaves, used for seasoning food and in salads: family Lamiaceae.

Clique para ver a definição original de «marjoram» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARJORAM


antiserum
ˌæntɪˈsɪərəm
arum
ˈɛərəm
disulfiram
ˌdaɪsʌlˈfɪərəm
durum
ˈdjʊərəm
eriophorum
ˌerɪˈɒfərəm
Fareham
ˈfɛərəm
garum
ˈɡeərəm
harem
ˈhɛərəm
harum-scarum
ˈhɛərəmˈskɛərəm
Hiram
ˈhaɪərəm
iterum
ˈɪtərəm
Kanchipuram
kɑːnˈtʃiːpərəm
labarum
ˈlæbərəm
omnium-gatherum
ˈɒmnɪəmˈɡæðərəm
pittosporum
pɪˈtɒspərəm
Rotherham
ˈrɒðərəm
saccharum
ˈsækərəm
Sarum
ˈsɛərəm
serum
ˈsɪərəm
theorem
ˈθɪərəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARJORAM

maritime pinaster
maritime pine
Maritime Provinces
Maritimer
Maritimes
Maritsa
Mariupol
Marius
marivaudage
Marivaux
mark
Mark Antony
mark reader
mark reading
mark scanner
mark scanning
mark time
mark-to-market
mark-up
marka

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARJORAM

Agram
coram
diagram
dram
foram
gram
haram
histogram
hologram
ingram
Karakoram
Mizoram
monogram
picloram
pot marjoram
program
ram
sweet marjoram
tram
wild marjoram

Sinônimos e antônimos de marjoram no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARJORAM»

marjoram recipes growing health benefits substitute pronunciation oregano ffxiv uses marjoram origanum majorana hortensis moench karst somewhat cold sensitive perennial herb undershrub with sweet pine kitchen food learn about talk your mouth full several varieties have different sized leaves that green yellow variegated although fragrant side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products bonnie garden during warm months then bring inside keep harvesting tasty throughout winter nutrition facts most sought after mediterranean herbs unique delicate flavor fragrance anti oxidant promoting

Tradutor on-line com a tradução de marjoram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARJORAM

Conheça a tradução de marjoram a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de marjoram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marjoram» em inglês.

Tradutor português - chinês

墨角兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejorana
570 milhões de falantes

inglês

marjoram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुठरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَرْدَكوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майоран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjerona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারজোরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marjolaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marjoram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Majoran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨラナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마저럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marjoram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kinh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mercanköşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggiorana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majeranek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майоран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măghiran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματζουράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marjolein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marjoram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARJORAM»

O termo «marjoram» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marjoram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marjoram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «marjoram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARJORAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marjoram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marjoram» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre marjoram

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARJORAM»

Descubra o uso de marjoram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marjoram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Origanum Majorana Labiatae Marjoram Herbs don't seem to have quite the significance for us moderns that they did for the ancients. Sweet marjoram, once the plant that smctified marital bliss, is now most closely associated with turkey suffing ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
2
Margaret Roberts' A-Z Herbs: Identifying Herbs, How to Grow ...
Marjoram is particularly valued for its sweet, spicy scent, which is said to have been created by Aphrodite as a symbol of happiness. Marjoram plants were once placed on tombs to ensure peace for departed spirits, and it was said to be an ...
Margaret Roberts, 2000
3
Specialty and Minor Crops Handbook
Marjoram, Sweet Marjoram, Knot Marjoram Origanum majorana and Majorana hortensis are members of the Lamiaceae (mint) family. Varieties include Sweet Marjoram and Creeping Golden Marjoram. Marjoram is a tender perennial that ...
Claudia Myers, 1998
4
Aromatherapy: Essential Oils for Vibrant Health and Beauty
MARJORAM Marjoram is a bushy tender perennial that grows up to 1 foot in height. Its many branches have square stems and tiny oval gray-green leaves that may be fuzzy. Knotlike buds borne on spikes open to form clusters of white or pink ...
Roberta Wilson, 2002
5
The Herbfarm Cookbook
Marjoram Varieties Sweet or knotty marjoram will often be simply labeled as marjoram. It has a relative called Italian oregano (or hardy marjoram), which is a cross between sweet marjoram and Greek oregano. Its taste is nearly the same as ...
Jerry Traunfeld, 2013
6
Cooking with the Bible: Biblical Food, Feasts, and Lore
Marjoram Botanists seem to be somewhat confused about marjoram. Many believe it to be the herbal plant Origanum majorana; others say it is the herbal plant Majorana hortensis; some mix things up entirely and say it is O. hortensis.
Anthony F. Chiffolo, Rayner W. Hesse, 2006
7
The Herb Garden Cookbook: The Complete Gardening and Gourmet ...
Years later, I realized that one of the verses, "Here we go gathering knots in May so early in the morning," was about gathering the sweet marjoram knots. These flower bracts look lovely in summer bouquets and as garnishes for festive platters , ...
Lucinda Hutson, 2010
8
Herbal Delights
'The thyme strong scented 'neath our feet, The Marjoram beds so doubly sweet, And pennyroyal's creeping twine These, each succeeding, each one thine.' Botanical name: Origanum Majorana (Linn.). Natural order: Labiatae Country names: ...
C. F. Leyel, 2007
9
Medical Botany; Or, Illustrations and Descriptions of the ...
About eighteen species of this genus, natives of various countries, have been described, and of these the sorts usually cultivated are the common marjoram, Origanum vulgare ; the pot marjoram, O. Onitn; the sweet marjoram, O. Majorana ; the ...
John Stephenson, James Morss Churchill, Gilbert Thomas Burnett, 1834
10
Belgravia
That must wait for an answer till Mr. Marjoram comes down,' said Mrs. Marjoram. ' What a shame it is that he will he always late for breakfast ! ' This was at nine o' clock — an hour at which many would think a man at the end of May, in the ...
Mary Elizabeth Braddon, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARJORAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marjoram no contexto das seguintes notícias.
1
Summer vegetables add zest and color for a healthful side dish
Sprinkle cheese and marjoram over the top. Continue baking until the edges are browned and the vegetables are very tender, for about 15 ... «Communities Digital News, jul 15»
2
Lydia Bright: 'I want marriage and kids in three years'
By Dominique Marjoram / Published 21st July 2015. Lydia Bright, marriage, boyfriend, Arg, Dominique Marjoram 'I've definitely got my own style but I would love ... «Daily Star, jul 15»
3
Okra Pickled in the Mexican Fashion recipe
In a large pot, combine water, vinegar, onions, garlic, oil, bay leaves, marjoram, thyme, oregano and salt to taste. Bring to a boil; add jalapenos, ... «NOLA.com, jul 15»
4
For your next party, grill chicken thighs like a pro
1 teaspoon lemon zest. CHICKEN RUB. 1 teaspoon dried marjoram. 1 teaspoon dried basil. 1 teaspoon garlic powder. 1 teaspoon kosher salt. «Detroit Free Press, jul 15»
5
How to get rid of cabbage white butterfly and other garden pests
Plant butterfly and bee-friendly plants in a warm sunny place. Try buddleja, hebe, wallflowers, sedums, marjoram, mints, aster, solidago (golden ... «Western Daily Press, jul 15»
6
Balsamics getting mixed up in cocktail world
... Neapolitan herb balsamic in their Bloody Marys,” he said, “which brings flavors of rosemary, marjoram, thyme, garlic, and sage to the cocktail. «Tucson Local Media, jul 15»
7
Head to St Anne's Rose Gardens for a treat for the senses
Other perennial herbs that benefit from a severe summer haircut include lovage, marjoram, sorrel, lemon balm, mint and fennel. Sat, Jul 18 ... «Irish Times, jul 15»
8
Lithgow Basketball launches Aussie Hoops
... Hoops Program,” Lithgow Basketball director Richard Marjoram said. ... Lithgow Association Aussie Hoops coordinator Adam Marjoram said. «Lithgow Mercury, jul 15»
9
Lazers look to next season
Lithgow's captain Adam Marjoram had a brilliant match scoring 40 points and was well supported by Matt Hughes (13) and Keiran Osborn (10). «Lithgow Mercury, jul 15»
10
Players to launch into hockey Superleague after successful auction
LAUNCH PARTY: Superleague stars (from left) Alex Said, Darren Davis, Adam Hurford and Darryn Marjoram are all gunning for the inaugural ... «Central Western Daily, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marjoram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/marjoram>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z