Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effigies" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFIGIES EM INGLÊS

effigies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFIGIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Effigies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFIGIES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «effigies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
effigies

Efígie

Effigy

Uma efígie é uma representação de uma pessoa específica sob a forma de escultura ou algum outro meio tridimensional. O uso do termo normalmente é restringido a certos contextos de forma um tanto arbitrária: as efígies decadentes em túmulos são chamadas, mas as estátuas permanentes de indivíduos ou bustos geralmente não são. As semelhanças das figuras religiosas na escultura não são normalmente chamadas de efígies. As efígies são elementos comuns da arte funerária, especialmente como uma efígie decadente em pedra ou metal colocada em uma tumba, ou uma "efígie funerária" menos permanente, colocada no caixão em um grande funeral, vestindo roupas reais. As figuras, muitas vezes caricaturas de estilo, que são danificadas, destruídas ou desfavorecidas para prejudicar a pessoa representada por meios mágicos, ou apenas para zombar ou insultar ou memória, também são chamadas de efígies. É comum queimar uma efígie de uma pessoa como um ato de protesto. A palavra vem, talvez através do francês, do latim, que significa "representação", e originalmente foi usada em inglês no plural apenas - mesmo uma única imagem era "as efígies de ..." A palavra ocorre em Shakespeare como você gosta disso de 1600, embora tenha aparecido pela primeira vez em 1539. An effigy is a representation of a specific person in the form of sculpture or some other three-dimensional medium. The use of the term is normally restricted to certain contexts in a somewhat arbitrary way: recumbent effigies on tombs are so called, but standing statues of individuals, or busts, are usually not. Likenesses of religious figures in sculpture are not normally called effigies. Effigies are common elements of funerary art, especially as a recumbent effigy in stone or metal placed on a tomb, or a less permanent "funeral effigy", placed on the coffin in a grand funeral, wearing real clothing. Figures, often caricature in style, that are damaged, destroyed or paraded in order to harm the person represented by magical means, or merely to mock or insult them or their memory, are also called effigies. It is common to burn an effigy of a person as an act of protest. The word comes, perhaps via French, from the Latin, meaning "representation", and originally was used in English in the plural only – even a single image was "the effigies of..." The word occurs in Shakespeare's As You Like It of 1600, though it first appeared in 1539.

Clique para ver a definição original de «effigies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EFFIGIES

efficacious
efficaciously
efficaciousness
efficacy
efficiencies
efficiency
efficiency apartment
efficient
efficient cause
efficiently
effierce
effigial
effigurate
effiguration
effigy
effing
effleurage
effloresce
efflorescence
efflorescent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EFFIGIES

allergies
analogies
anthologies
apologies
baggies
buggies
energies
genealogies
ideologies
methodologies
mythologies
orgies
pathologies
piggies
prodigies
strategies
synergies
technologies
trilogies
veggies

Sinônimos e antônimos de effigies no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFIGIES» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «effigies» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de effigies

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EFFIGIES»

effigies carving dummy figure icon idol image likeness model representation statue statuette dragon bash latin meaning band haunted town shirt sentence effigy specific more from merriam webster origin middle french effigie effingere fingere shape dough first known splash page logo track crude representing hated group idiom symbolically ancient runescape wiki part distractions diversions released june they require nourishment which supplied knowledge wiktionary jump navigation search noun edit effigiēs genitive effigiēī fifth declension copy imitation brasses database collection effigiesandbrasses images links medieval monumental most monuments listed here either human dark souls wish bypass penalty losing simply equip ring life protection soul doing define sculptured monument someone disliked used purposes ridicule idioms

Tradutor on-line com a tradução de effigies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFIGIES

Conheça a tradução de effigies a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de effigies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effigies» em inglês.

Tradutor português - chinês

肖像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efigies
570 milhões de falantes

inglês

effigies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुतले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чучела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efígies
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুশপুত্তলিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effigies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Effigies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bildnisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肖像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Effigies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình nộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடும்பாவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुतळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effigies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effigi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wizerunki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опудала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efigii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοιώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeltenissen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effigies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effigies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFIGIES»

O termo «effigies» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effigies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effigies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «effigies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFIGIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effigies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effigies» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre effigies

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EFFIGIES»

Citações e frases célebres com a palavra effigies.
1
Joe Johnston
Anonymity is a wonderful thing if you can hang on to it. I live in Pasadena where we try to keep the movie people out. We discourage them from moving in our neighborhood and if they do we burn effigies on their lawns.
2
Roger Moore
I've learnt that through life you just get on with it. You're going to meet a lot of dishonest people along the line and you say good luck to them. I hope they live in comfort. Then I start sticking more pins in their effigies.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EFFIGIES»

Descubra o uso de effigies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effigies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effigies: A Faye Longchamp Mystery
Faye Longchamp and Joe Wolf Mantooth have traveled to Neshoba County, Mississippi, to help excavate a site near Nanih Waiya, the sacred mound where tradition says the Choctaw nation was born.When farmer Carroll Calhoun refuses the ...
Mary Anna Evans, 2011
2
Emblematic Mounds and Animal Effigies
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Stephen Denison Peet, 2010
3
Effigies Poeticae, Or, The Portraits of the British Poets: ...
Illustrated by Notes Biographical, Critical, and Poetical Barry Cornwall. GILBERT WEST. 81 , No. 100. AARON HILL. From a scarce Print by Hulsbergh. This writer has, it must be confessed, but petit features, and withal, a little foppery in his ...
Barry Cornwall, 1824
4
The Funeral Effigies of Westminster Abbey
This richly illustrated book is both a history of the collection and of the origins and development of the funeral effigy, and a full descriptive catalogue of the twenty-one effigies in the Abbey.
Anthony Ernest Harvey, Richard Mortimer, 2003
5
Effigies & Ecstacies: Roman Baroque Sculpture and Design in ...
This book accompanies the National Gallery of Scotland's major Festival exhibition in 1998, a joint celebration of the fourth centenaries of the births of the two greatest sculptors of the Italian Baroque era, Gianlorenzo Bernini (1598 ...
Aidan Weston-Lewis, 1998
6
Effigies Against the Light
The poems inEffigies Against the Lighthave the qualities of improvising with materials at hand and of formal complexity which also might distinguish cultures dispersing and re-resolving through exile – one of the book's major themes.
John Lawton Wilkinson, 2001
7
Effigies: An Anthology of New Indigenous Writing Pacific ...
This book is a collection of poems from four emerging poets from Native Alaskan and Native Hawaiian cultures.
Allison Adelle Hedge-Coke, Dg Nanouk Okpik, Cathy Tagnak Rexford, 2009
8
Metamorphosis of a Death Symbol: The Transi Tomb in the Late ...
Kantorowicz suggested that the double images used on the tombs were based on the use of effigies at funerals. In order to understand the exact nature of the relationship between effigies and double structure, it is important to determine ...
Kathleen Cohen, 1973
9
Effigies in Ashes
Bill Casey describes his journey from addiction, alienation, apostasy, and darkness to light, and from the power of Satan unto God.
Robert Joseph Dagney, 2005
10
The Ancient Sepulchral Effigies and Monumental and Memorial ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
William Henry Hamilton Rogers, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFIGIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effigies no contexto das seguintes notícias.
1
Burning issues
Carrying banners and placards, they burnt his effigies too. Then one day ... A few more burning the effigies of the political big-wigs. Incidentally ... «The Hindu, jul 15»
2
Rangabati row: Sambalpur BJP youth wing files FIR
The youth wing members also burnt the effigies of Sona and Rituraj in front of the police station. "We have given a written complaint, mentioning ... «Times of India, jul 15»
3
Cookstown SDLP councillor's outrage at 'snake' label over bonfire row
“Yet he took no time to condemn those who burn effigies of nationalist politicians. He took no time to challenge those who believe that ... «Mid Ulster Mail, jul 15»
4
It's Just the Iftar Meal That's Been Coloured By the Ghostly Hands of …
Anything you want from carb-free soup to dark chocolate effigies for your sweet tooth are just a phone call away. But it's not just the iftar meal ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
Garbage heaps, overflowing drains everywhere
The municipal employees across the State will burn the effigies of the State government as a mark of protest, they added. Meanwhile, the ... «The Hindu, jul 15»
6
Dungannon police allay legal fears over bonfires
... which creates toxic plumes of smoke, but have widened the prohibition to include rubbish, flags, election posters and effigies of individuals. «Tyrone Times, jul 15»
7
Only 5 MPs attended Loksabha, here is the proof - Pawan
... market and a few of the Janasena party leaders, even burnt the effigies of Kesineni Nani and other MPs of TDP, who reacted against Pawan. «Andhra Wishesh, jul 15»
8
Municipal employees strike work in Warangal, take out rally
The municipal employees across the state would burn the effigies of the State Government as a mark of protest during ongoing agitation, they ... «The Hindu, jul 15»
9
Effigies and ambulances: the Museum of the Order of St John
The Museum of the Order of St John is one of London's hidden treasures, although it's hiding in plain sight! If you've walked around the ... «Crosswhatfields?, jul 15»
10
Student Wing hangs effigies of 57 MLAs
Imphal, July 07 2015 : As part of the ongoing movement demanding introduction of a stronger Bill to save the indigenous people of Manipur, Students Wing of ... «E-Pao.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effigies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/effigies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z