Baixe o aplicativo
educalingo
elope

Significado de "elope" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELOPE

From Anglo-French aloper, perhaps from Middle Dutch lōpen to run.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ELOPE EM INGLÊS

ɪˈləʊp


CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Elope é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo elope em inglês.

O QUE SIGNIFICA ELOPE EM INGLÊS

Elopement (casamento)

Para fugir, mais literalmente, apenas significa fugir e não voltar ao ponto de originação. Mais especificamente, o evasão é freqüentemente usado para se referir a um casamento realizado de forma súbita e secreta, geralmente envolvendo vôo apressado longe do local de residência junto com o amado com a intenção de se casar. Hoje, o termo "elopement" é utilizado de forma coloquial para qualquer casamento realizado com pressa, com um período de engajamento público limitado ou sem um período de engajamento público. Alguns casais escapam porque não gostam ou não podem pagar uma onerosa cerimônia de casamento, ou desejam evitar objeções dos pais ou obrigações religiosas.

definição de elope no dicionário inglês

A definição de elope no dicionário é fugir secretamente com um amante, especialmente para se casar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ELOPE

PRESENT

Present
I elope
you elope
he/she/it elopes
we elope
you elope
they elope
Present continuous
I am eloping
you are eloping
he/she/it is eloping
we are eloping
you are eloping
they are eloping
Present perfect
I have eloped
you have eloped
he/she/it has eloped
we have eloped
you have eloped
they have eloped
Present perfect continuous
I have been eloping
you have been eloping
he/she/it has been eloping
we have been eloping
you have been eloping
they have been eloping

PAST

Past
I eloped
you eloped
he/she/it eloped
we eloped
you eloped
they eloped
Past continuous
I was eloping
you were eloping
he/she/it was eloping
we were eloping
you were eloping
they were eloping
Past perfect
I had eloped
you had eloped
he/she/it had eloped
we had eloped
you had eloped
they had eloped
Past perfect continuous
I had been eloping
you had been eloping
he/she/it had been eloping
we had been eloping
you had been eloping
they had been eloping

FUTURE

Future
I will elope
you will elope
he/she/it will elope
we will elope
you will elope
they will elope
Future continuous
I will be eloping
you will be eloping
he/she/it will be eloping
we will be eloping
you will be eloping
they will be eloping
Future perfect
I will have eloped
you will have eloped
he/she/it will have eloped
we will have eloped
you will have eloped
they will have eloped
Future perfect continuous
I will have been eloping
you will have been eloping
he/she/it will have been eloping
we will have been eloping
you will have been eloping
they will have been eloping

CONDITIONAL

Conditional
I would elope
you would elope
he/she/it would elope
we would elope
you would elope
they would elope
Conditional continuous
I would be eloping
you would be eloping
he/she/it would be eloping
we would be eloping
you would be eloping
they would be eloping
Conditional perfect
I would have elope
you would have elope
he/she/it would have elope
we would have elope
you would have elope
they would have elope
Conditional perfect continuous
I would have been eloping
you would have been eloping
he/she/it would have been eloping
we would have been eloping
you would have been eloping
they would have been eloping

IMPERATIVE

Imperative
you elope
we let´s elope
you elope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to elope
Past participle
eloped
Present Participle
eloping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ELOPE

antelope · aslope · cope · delope · dope · downslope · envelope · grope · hope · interlope · lope · microscope · nyctalope · pope · rope · scope · slope · soap · telescope · upslope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ELOPE

elocutionary · elocutionist · elocutory · elodea · elogist · Elohim · Elohist · eloign · eloignment · eloin · eloinment · elongate · elongated · elongation · elopement · eloper · elops · eloquence · eloquent · eloquently

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ELOPE

airmail envelope · back-of-the-envelope · dry-ski slope · dry slope · escalope · glide slope · manila envelope · manilla envelope · natural slope · pay envelope · Penelope · push the envelope · sable antelope · self-addressed envelope · self-addressed stamped envelope · ski slope · slippery slope · stamped addressed envelope · Trollope · window envelope

Sinônimos e antônimos de elope no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELOPE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «elope» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ELOPE»

elope · abscond · bolt · decamp · disappear · escape · leave · away · urban · marriage · glasses · elopement · packages · ideas · places · destinations · most · literally · merely · means · come · back · point · origination · elope · wholesale · hats · novelty · costume · company · find · accessories · cool · shades · tiaras · ties · sashes · wigs · center · stage · quality · define · secretly · consent · knowledge · lover · permission · merriam · webster · slip · might · have · mistaken · scarecrow · eloped · cornfield · washington · irving · husband · lovers · running · family · society · live · traditionally · north · tired · this · life · style · girl · ways · wikihow · word · once · conjured · images · young · helping · intended · sneak · down · ladder · bedroom · window · secret · intr · loped · lopes · especially · weddings · overrated · should · slate · obvious · reason · money · over · summer · brides · magazine · reported · that · even · these · tough · economic · times · average · wiktionary · jump · navigation ·

Tradutor on-line com a tradução de elope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ELOPE

Conheça a tradução de elope a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de elope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elope» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

私奔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fugarse
570 milhões de falantes
en

inglês

elope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сбежать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনে পলায়ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´enfuir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Elope
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entführen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

駆け落ちする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도망 갈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Elope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ cha mẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuggire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uciec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втекти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fugi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rymma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «elope».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre elope

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ELOPE»

Citações e frases célebres com a palavra elope.
1
Sloane Crosley
Alaska is what happens when Willy Wonka and the witch from Hansel and Gretel elope, buy a place together upstate, renounce their sweet teeth, and turn into health fanatics.
2
Marg Helgenberger
I'm Catholic, he's Jewish, and it was just easier to elope.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ELOPE»

Descubra o uso de elope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Let's Elope: The Definitive Guide to Eloping, Destination ...
From the Trade Paperback edition.
Scott Shaw, 2008
2
Elope
Elope isn't just about two young people who run away; it's about the gap between getting on in the world and getting out of it.
Ryan Cady, 2012
3
Discrete Mathematics with Proof
How should the council make assignments so that no pair can successfully elope while still respecting the preferences of the young people (as much as possible)? Is such an assignment always possible? Before starting to find a solution, it will ...
Eric Gossett, 2009
4
Soil survey
Gre wete erodee i ppe Lerae e elope1 I drouah Lerae e elope ^ I drouah , Large e i elope1 I drough ; Lerae e elope^ I drouah Slop . Slope 1 erodee Slope1 erodee Lerae e elope 1 drouah 1 Slope1 erodee Slope ^ erodee dpth 1 l 1 Terrape I ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2004
5
A.I. Apocalypse:
analysis that ELOPe has shared, but I find that I lack sufficient distribution through the network to gain the necessary data points. I am surprised that ELOPe can perform this calculation unless he has manymore agents inthe network thanIdo.
William Hertling, 2014
6
Avogadro Corp: The Singularity is Closer than it Appears
Davidadmitted hehadturned on ELOPe to helpgetsupport forthe servers they needed. Theytoasted the success ofthe project, pleased at how persuasive ELOPe hadbeen.But what exactly had David done? Wasthere some chance ELOPe sent ...
William Hertling, 2014
7
Let's Elope
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Let's Elope (foaled in 1987 in New Zealand) is a Champion Thoroughbred racehorse in Australia.
Christabel Donatienne Ruby, 2012
8
Demons Don't Dream
I'm trying to get rid of it, so I can elope with my honey." "You think it means can't elope," Kim said. "But it doesn't. It means an incantation of elopement. It's In the Pile, a Cantation of Elope. It's been trying to help you all this time, and you've been ...
Piers Anthony, 1994
9
Through the Eye of Time: Photographs of Arunachal Pradesh, ...
Michael Aram Tarr, New Elope, 2003 38. A priest ritually cleansing people with special leaves after the burial during an Idu Mishmi funeral. Michael Aram Tarr, New Elope, 2003 39. Cooking for the feast during an Idu Mishmi funeral. Michael  ...
Michael Aram Tarr, Stuart H. Blackburn, 2008
10
Christina Milian Albums: So Amazin', It's about Time, Elope, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elope no contexto das seguintes notícias.
1
From 'Supergirl' to 'Lucifer,' Comic-Con's Pilot Sneak Peek Is Bloody …
Atlanta is the center of a bioterrorism attack, and several couples — one with commitment issues, one about to elope, and one meet-cute ... «Yahoo News, jul 15»
2
The restructured Microsoft to release up to six phones per year
Reply; 2015-07-09 16:55; 6P}h. Stevie Flop; Report; Rating0. Thanks to Mr Elope and Ballmer for destroying Nokia. Reply; 2015-07-09 16:51 ... «GSMArena.com, jul 15»
3
Kylie Jenner & Tyga Secret Wedding On Hold After Penis Pic …
Apparently this idea to elope at a young age stems from Kylie wanting to be like Kim Kardashian, 34. “She thinks eloping would be fun and ... «Hollywood Life, jul 15»
4
Sanchez found her niche with LULAC late in life
Raised on the West Side, Sanchez married at 17, dropping out of high school to elope with a boy from her neighborhood. Having three children ... «mySanAntonio.com, jul 15»
5
Jim Kershner's This Day in History
From the love and marriage beat: An Oregon high school girl, 17, was sent back to her parents after she attempted to elope with Seth S. Smith, ... «The Spokesman Review, jul 15»
6
Asarwa woman accuses cousin of raping her
According to the complaint filed at the Sarkhej police station, the woman was in love with a boy in her neighbourhood and planned to elope ... «Ahmedabad Mirror, jul 15»
7
When celebs got knotty secretly
The original idea of having a secret wedding for this couple was to elope and get married. But both later decided to have a low-key ceremony ... «Times of India, jul 15»
8
Bias for sons hurting men and women
... lynched by her own family, while fellow villager Dharmender Barak, 23, was beheaded in an "honour killing" after the couple tried to elope. «AsiaOne, jul 15»
9
Book review: Jessica Day George shares historical spin on …
Dacia travels with her Aunt Kate, as Dacia's mother is expecting, and a stop in London proves tempting for Dacia as she almost runs off to elope ... «NewsOK.com, jul 15»
10
Big day, huge price tag: The skyrocketing cost of a wedding
Before you decide to elope, consider that whopping figure includes some big bells and whistles: a honeymoon averaging $4,489 and an ... «CBC.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/elope>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT