Baixe o aplicativo
educalingo
enfilade

Significado de "enfilade" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENFILADE

From French: suite, from enfiler to thread on string, from fil thread.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENFILADE EM INGLÊS

ˌɛnfɪˈleɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFILADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Enfilade é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enfilade em inglês.

O QUE SIGNIFICA ENFILADE EM INGLÊS

Enfileirar e defilar

Enfilade e defilade são conceitos em táticas militares usadas para descrever a exposição de uma formação militar ao fogo inimigo. Uma formação ou posição é "em enfilade" se o fogo das armas pode ser direcionado ao longo de seu eixo mais longo. Uma unidade ou posição está "em defilada" se usar obstáculos naturais ou artificiais para proteger ou ocultar-se da enfilade. As estratégias inventadas pelos ingleses usam o francês enfiler e defiler que a nobreza inglesa usava naquele momento. Enfilade fogo, um tiroteio dirigido contra uma formação ou posição enfilada, também é comumente conhecido como "fogo flanqueando". Raking fogo é o termo equivalente na guerra naval. Strafing, disparando em alvos de uma plataforma voadora, muitas vezes é feito com fogo enfilado.

definição de enfilade no dicionário inglês

A primeira definição de enfilade no dicionário é uma posição ou formação sujeita a fogo de um flanco ao longo da sua frente. Outra definição de enfilade é sujeita a fogo de um flanco. Enfilade é também posicionar de modo a poder disparar em um flanco.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ENFILADE

PRESENT

Present
I enfilade
you enfilade
he/she/it enfilades
we enfilade
you enfilade
they enfilade
Present continuous
I am enfilading
you are enfilading
he/she/it is enfilading
we are enfilading
you are enfilading
they are enfilading
Present perfect
I have enfiladed
you have enfiladed
he/she/it has enfiladed
we have enfiladed
you have enfiladed
they have enfiladed
Present perfect continuous
I have been enfilading
you have been enfilading
he/she/it has been enfilading
we have been enfilading
you have been enfilading
they have been enfilading

PAST

Past
I enfiladed
you enfiladed
he/she/it enfiladed
we enfiladed
you enfiladed
they enfiladed
Past continuous
I was enfilading
you were enfilading
he/she/it was enfilading
we were enfilading
you were enfilading
they were enfilading
Past perfect
I had enfiladed
you had enfiladed
he/she/it had enfiladed
we had enfiladed
you had enfiladed
they had enfiladed
Past perfect continuous
I had been enfilading
you had been enfilading
he/she/it had been enfilading
we had been enfilading
you had been enfilading
they had been enfilading

FUTURE

Future
I will enfilade
you will enfilade
he/she/it will enfilade
we will enfilade
you will enfilade
they will enfilade
Future continuous
I will be enfilading
you will be enfilading
he/she/it will be enfilading
we will be enfilading
you will be enfilading
they will be enfilading
Future perfect
I will have enfiladed
you will have enfiladed
he/she/it will have enfiladed
we will have enfiladed
you will have enfiladed
they will have enfiladed
Future perfect continuous
I will have been enfilading
you will have been enfilading
he/she/it will have been enfilading
we will have been enfilading
you will have been enfilading
they will have been enfilading

CONDITIONAL

Conditional
I would enfilade
you would enfilade
he/she/it would enfilade
we would enfilade
you would enfilade
they would enfilade
Conditional continuous
I would be enfilading
you would be enfilading
he/she/it would be enfilading
we would be enfilading
you would be enfilading
they would be enfilading
Conditional perfect
I would have enfilade
you would have enfilade
he/she/it would have enfilade
we would have enfilade
you would have enfilade
they would have enfilade
Conditional perfect continuous
I would have been enfilading
you would have been enfilading
he/she/it would have been enfilading
we would have been enfilading
you would have been enfilading
they would have been enfilading

IMPERATIVE

Imperative
you enfilade
we let´s enfilade
you enfilade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enfilade
Past participle
enfiladed
Present Participle
enfilading

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ENFILADE

accolade · Adelaide · blade · defilade · escalade · fusillade · glade · interlaid · lade · laid · marmalade · overlade · overlaid · re-laid · scalade · slade · unallayed · undelayed · underlaid · unlade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ENFILADE

enfeebler · enfelon · enfeoff · enfeoffment · enfested · enfetter · enfever · Enfield · Enfield rifle · enfierce · enfiled · enfire · enflesh · enfleurage · enflower · enfold · enfolder · enfoldment · enforce · enforceability

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ENFILADE

ballade · clade · degringolade · grillade · oeillade · orange marmalade · razor blade · remoulade · Rollerblade · rotor blade · roulade · safety blade · salade · sawblade · shoulder blade · snowblade · switchblade · turbine blade · twayblade · wiper blade

Sinônimos e antônimos de enfilade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ENFILADE»

enfilade · meaning · architecture · lyrics · furniture · drive · pronunciation · convention · enfilade · defilade · concepts · military · tactics · used · describe · formation · exposure · enemy · fire · position · weapons · merriam · webster · interconnected · group · rooms · arranged · usually · each · room · opening · into · next · length · enfilade · newsletter · historians · eighteenth · century · hours · thomas · gainsborough · spitz · inches · haven · yale · center · british · paul · mellon · collection · define · works · troops · making · them · subject · sweeping · trench · battery · thus · translations · nhmgs · home · organization · historical · miniature · gamers · located · pacific · northwest · organizers · gaming · conventions · zombiepedia · wikia · wiktionary · plural · enfilades · third · person · singular ·

Tradutor on-line com a tradução de enfilade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFILADE

Conheça a tradução de enfilade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de enfilade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfilade» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

纵射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfilada
570 milhões de falantes
en

inglês

enfilade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enfilade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfilade
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анфилада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfilade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfilade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Enfilade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gänsemarsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縦射
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enfilade
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Enfilade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dọc theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enfilade
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Enfilade
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yan ateşi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infilata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amfilada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анфілада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enfilade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfilade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfileren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfilade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfilade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfilade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFILADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfilade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «enfilade».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre enfilade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ENFILADE»

Citações e frases célebres com a palavra enfilade.
1
James Fenton
A poem with grandly conceived and executed stanzas, such as one of Keats's odes, should be like an enfilade of rooms in a palace: one proceeds, with eager anticipation, from room to room.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ENFILADE»

Descubra o uso de enfilade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfilade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palaces in Saint Petersburg: Winter Palace, Pavlovsk Palace, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
2
Androids in the Enlightenment: Mechanics, Artisans, and ...
In Androids in the Enlightenment, Adelheid Voskuhl investigates two such automata—both depicting piano-playing women.
Adelheid Voskuhl, 2013
3
The tactic of the British army reduced to detail: with ...
The fire used by the assailants in a flank attack must produce enfilade: flank attacks and enfilade are, therefore, synonimous terms, in fo far as relates to fire. Of enfilade every one has a pretty just idea : it is a destructive sweeping fire: it is to ...
James Cuninghame (major.), 1804
4
The Tactic of the British Army Reduced to Detail: With ...
103 On Enfilade, and Flank Attacks, or Turning. The military heads which have been selected to frame reflections on, are such as are most likely to lead the mind into a just way of reafoning on prosessional subjects in general; among these, ...
James Cuninghame, 1802
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
Enfilierfeuer- feu en enfilade, 7I198 Enfiladenfeuer _ feu en enfilade _ enfilade fire, 7/198 enfilading battery _ Bestreichungsbatterie I Enfilierbatterie _ batterie à tir d'enfilade, 7/184 enfiler _ to enfilade _ enfilieren, 7/195 Enfilierbatterie ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Enfilade and Defilade
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iustinus Tim Avery, 2011
7
Combat Techniques: An Elite Forces Guide to Modern Infantry ...
There are four categories: frontal, flanking, oblique and enfilade. Frontal fire is directed straight at the front of the target. Flanking fire runs along the target's flank . With oblique fire, the long axis of the beaten zone (beaten zones tend to create ...
Chris McNab, Martin J. Dougherty, 2007
8
Serlio on Domestic Architecture
TM Serlio himself made a mistake when he characterized the centralized plan as Italian and the enfilade plan as French. There are examples of Venetian villas with a series of rooms enfilade: the Palazzo Bertoldi Negrar near Verona (1450) ...
Sebastiano Serlio, Myra Nan Rosenfeld, 1978
9
The System of Infantry Discipline: According to the ...
Columns frequently attack under the most disastrous enfilade, and shipping often lead end on to battle : but soldiers would never so assail their enemies if they could act in line, nor would shipping lead end on to battle, if they could sail ...
William Duane, 1814
10
The Military Engineer
The various locations for machine guns which seem to be in general use by the armies in Europe, are: (a) In front of the first line trench: 1. To enfilade obstacles; 2. To bring: an enfilade fire on attacking troops while the trenches are still under ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFILADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfilade no contexto das seguintes notícias.
1
The PNY Powerpack T2600 is all you need on a hot LZ
It was undisciplined and already Henderson was pushing to our flank to get the enemy in enfilade fire. Fire and manoeuver, fire and manoeuver ... «Pocket-lint.com, jul 15»
2
LIVE REPORT: Holly Herndon
Her voice stutters and multiplies through an enfilade of processing. It becomes at once a vast massed cathedral choir of seraphim-simulacra ... «The Quietus, jul 15»
3
At the National Gallery, Caillebotte's intersection with greatness
“Paris Street, Rainy Day,” borrowed from the Art Institute of Chicago, is placed at the end of a short enfilade of three galleries, documenting the ... «Washington Post, jun 15»
4
Victoria Cross awards
... Company Sergeant-Major Hall endeavoured to reach him in the face of a very heavy enfilade fire which was being poured in by the enemy. «The Times, jun 15»
5
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
... fleurs fraîches, et enfilade de pots de confiture d'abricot fabriquée par la maman d'un membre de l'équipe. Derrière l'ouverture d'Ob-La-Di, ... «ParisBouge, jun 15»
6
Mpofu facing a host of new challenges
But if he wasn't an advocate or the chair of the Johannesburg Bar Council, and only an EFF MP, he would surely have fired off an enfilade of ... «Independent Online, jun 15»
7
Grunt's Eye View
Artillery fire, however, especially when fired in enfilade—that is, along the full length of an enemy formation—could be murderous. An American ... «Wall Street Journal, jun 15»
8
On the market: In the grand manor
The front-to-back center hall has a graceful circular staircase and leads to a gallery with enfilade arches. French doors at the far end open to ... «Westport News, jun 15»
9
The art of Dublin's Merrion Hotel
Indeed it took me a good hour to work my way through the enfilade of splendid reception rooms and into the garden, a proper parterre of formal ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
10
Similiar Properties: 38 Enfilade Avenue, Lake Forest, CA 92610 …
Cross Streets: Portola Pkwy & Bake Pkwy Directions: Take Bake Pkwy past Portola Pkwy Left on Rue de Fortuna Right on Fascia Left on ... «OC Housing News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfilade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/enfilade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT