Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensconce" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENSCONCE

See en-1, sconce².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENSCONCE EM INGLÊS

ensconce  [ɪnˈskɒns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSCONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ensconce é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ensconce em inglês.

O QUE SIGNIFICA ENSCONCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ensconce» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ensconce

Colono

Settler

Um colonizador é uma pessoa que migrou para uma área e estabeleceu residência permanente lá, muitas vezes para colonizar a área. Os colonos são geralmente de uma cultura sedentária e serão opostos ou comparados aos nômades que compartilham e rodam seus assentamentos com pouco ou nenhum conceito de propriedade individual da terra ... A settler is a person who has migrated to an area and established permanent residence there, often to colonize the area. Settlers are generally from a sedentary culture, and will be opposed or compared to nomads who share and rotate their settlements with little or no concept of individual land ownership...

definição de ensconce no dicionário inglês

A definição de ensconce no dicionário é estabelecer ou resolver de forma firme ou confortável. Outra definição de ensconce é colocar em segurança; ocultar.

The definition of ensconce in the dictionary is to establish or settle firmly or comfortably. Other definition of ensconce is to place in safety; hide.

Clique para ver a definição original de «ensconce» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ENSCONCE

PRESENT

Present
I ensconce
you ensconce
he/she/it ensconces
we ensconce
you ensconce
they ensconce
Present continuous
I am ensconcing
you are ensconcing
he/she/it is ensconcing
we are ensconcing
you are ensconcing
they are ensconcing
Present perfect
I have ensconced
you have ensconced
he/she/it has ensconced
we have ensconced
you have ensconced
they have ensconced
Present perfect continuous
I have been ensconcing
you have been ensconcing
he/she/it has been ensconcing
we have been ensconcing
you have been ensconcing
they have been ensconcing

PAST

Past
I ensconced
you ensconced
he/she/it ensconced
we ensconced
you ensconced
they ensconced
Past continuous
I was ensconcing
you were ensconcing
he/she/it was ensconcing
we were ensconcing
you were ensconcing
they were ensconcing
Past perfect
I had ensconced
you had ensconced
he/she/it had ensconced
we had ensconced
you had ensconced
they had ensconced
Past perfect continuous
I had been ensconcing
you had been ensconcing
he/she/it had been ensconcing
we had been ensconcing
you had been ensconcing
they had been ensconcing

FUTURE

Future
I will ensconce
you will ensconce
he/she/it will ensconce
we will ensconce
you will ensconce
they will ensconce
Future continuous
I will be ensconcing
you will be ensconcing
he/she/it will be ensconcing
we will be ensconcing
you will be ensconcing
they will be ensconcing
Future perfect
I will have ensconced
you will have ensconced
he/she/it will have ensconced
we will have ensconced
you will have ensconced
they will have ensconced
Future perfect continuous
I will have been ensconcing
you will have been ensconcing
he/she/it will have been ensconcing
we will have been ensconcing
you will have been ensconcing
they will have been ensconcing

CONDITIONAL

Conditional
I would ensconce
you would ensconce
he/she/it would ensconce
we would ensconce
you would ensconce
they would ensconce
Conditional continuous
I would be ensconcing
you would be ensconcing
he/she/it would be ensconcing
we would be ensconcing
you would be ensconcing
they would be ensconcing
Conditional perfect
I would have ensconce
you would have ensconce
he/she/it would have ensconce
we would have ensconce
you would have ensconce
they would have ensconce
Conditional perfect continuous
I would have been ensconcing
you would have been ensconcing
he/she/it would have been ensconcing
we would have been ensconcing
you would have been ensconcing
they would have been ensconcing

IMPERATIVE

Imperative
you ensconce
we let´s ensconce
you ensconce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ensconce
Past participle
ensconced
Present Participle
ensconcing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ENSCONCE


asconce
əˈskɒns
attonce
əˈtɒns
bonce
bɒns
counterresponse
ˈkaʊntərɪˌspɒns
insconce
ɪnˈskɒns
Johns
dʒɒns
nonce
nɒns
nonresponse
ˌnɒnrɪˈspɒns
patonce
pəˈtɒns
pig-sconce
ˈpɪɡˌskɒns
ponce
pɒns
response
rɪˈspɒns
sconce
skɒns
sonce
sɒns
vraisemblance
ˌvreɪsɒmˈblɒns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ENSCONCE

ens
Ens.
ENSA
ensample
ensanguinated
ensanguine
ensate
Enschede
enschedule
enseal
enseam
ensear
ensemble
ensemble piece
ensepulchre
enserf
enserfment
enshelter
enshield
enshrine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ENSCONCE

advance
all at once
appearance
assistance
at once
at your convenience
audience
balance
chance
compliance
conference
confidence
dance
difference
distance
enhance
evidence
for once
once
poonce

Sinônimos e antônimos de ensconce no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSCONCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ensconce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ensconce

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ENSCONCE»

ensconce conceal cover curl entrench establish hide install lodge nestle protect screen settle shelter shield ensconced design theme pronunciation etymology sentence data ensconce merriam webster firmly place someone something sconceden sconc full transitive verb define securely snugly found library armchair himself closet order sconced oneself comfortably herself vocabulary yourself somewhere quite while such when home couch remote oxford dictionaries american example sentences reference content definitions word wiktionary jump navigation search third singular simple present ensconces

Tradutor on-line com a tradução de ensconce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSCONCE

Conheça a tradução de ensconce a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ensconce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensconce» em inglês.

Tradutor português - chinês

ensconce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensconce
570 milhões de falantes

inglês

ensconce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ensconce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ensconce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ensconce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensconce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carrez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ensconce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ensconce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安置する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ensconce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ensconce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான இடத்தில் வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडवून आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ensconce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ensconce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ensconce
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ensconce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensconce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensconce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensconce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSCONCE»

O termo «ensconce» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensconce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensconce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ensconce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSCONCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensconce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensconce» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ensconce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ENSCONCE»

Descubra o uso de ensconce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensconce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Works of William Shakespeare
366 ; I must get a sconce for my head, and ensconce it too, ii. 16 ; Against that time do I ensconce me here, viii. 373 ; ensconcing ourselves into (=in) seeming knowledge, iii. 230. ensconce, to hide : I will ensconce me behind the arras, i.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
2
Glossary
11. ensconce, to protect or cover as with a sconce or fort: ensconce your rags . . . . under the shelter of your honour, i. 366 ; I must get a sconce for my head, and ensconce it too, ii. 16; Against that time do I ensconce me here, viii. 373 ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1868
3
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Thefamily was (d) in a well constructed cellar during the tornado. 1. ENSCONCE Cacophony ..............Harsh annoying mixture of sounds Dilettante .................One who dabbles in a subject LESSON 135 Ensconce ................To shelter safely and  ...
Robert L. Crist, 2008
4
User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries ...
In the selected sentences, chivvy, ensconce, jolt, subpoena and trounce are all transitive and take nominal or pronominal objects. It is quite easy to find information on the complementation properties of the verbs in their definitions. As can be ...
Anna Dziemianko, 2006
5
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
2 I will ensconce me behind the arras. Mer. W. W. iii. 3. So in All's W. ii. 3. Against that time do I ensconce me here, Within the knowledge of mine own desert. Sh. Sonnet, 49. Convey him to the sanctuary of rebels, Nestorius' house, where our ...
Robert Nares, 1822
6
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Henry V. * To ENSCONCE, v. a. [from sconce.] To c<v ▽er as with a fort ; to secure. Hanmer. — I myself sometimes, hiding mine honour in my necessity, and fain to shuffle, to hedge, and to lurch ; and yet your rogue will ensconce your rags , ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
* To E"NSCHEDULE. v. a. [from schedule] To lert in a schedule or writing. — You must buy that peace With full accord to all our just demands, EnscbeduVd here. Sbakesp. Henry V. * To ENSCONCE. *. a. I from sconce.'} To co- rr as with a fort ...
8
The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of ...
... scatter/HASTATE scaup/SCAUP/SCAVENGE scavenge/SCAVENGE/SCOPE scavenger/SCAUP/SCAVENGE scavengers/SCAVENGE scenario/ENSCONCE scene/ENSCONCE scene/HOUSE/SHACK scenery/ENSCONCE scepter/ SWITCH ...
Isaac E. Mozeson, 2001
9
Lord of the Flies: Englische Lektüre Ab Dem 6. Lernjahr
At first light he would creep into the thicket, squeeze between the twisted stems, ensconce himself so deep so that only a crawler like himself could come through; and that crawler would be jabbed. There he would sit, and the search would ...
William Golding, 2012
10
The Plays and Poems of William Shakspeare
I, I, I myself sometimes, leaving the fear of heaven on the left hand, and hiding mine honour in my necessity, am fain to shuffle, to hedge, and to lurch; and yet you, rogue, will ensconce your rags 5, your cata-mountain looks, your red,-lattice  ...
William Shakespeare, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSCONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensconce no contexto das seguintes notícias.
1
How to save money in Europe this summer
There's nothing like shopping at the neighborhood farmer's market or picking up staples at the local grocery store to firmly ensconce you in the ... «USA TODAY, jul 15»
2
Are Ego and Careerism Forcing Unwise Iran Decisions?
One of the key ways to get noticed is to ensconce oneself in high-profile diplomacy to bring in a rogue from the cold. Once upon a time, good ... «Commentary Magazine, jul 15»
3
THE CONFEDERATE FLAG NEEDS TO BE RAISED, NOT LOWERED
Lincoln's proposed 13th Amendment was an attempt to entice the South into paying the tariffs by being willing to permanently ensconce the ... «NewsWithViews.com, jul 15»
4
Disney Buys Live-Action Prince Charming Project
And since no other studio has done more to ensconce the idea of Prince Charming into the public mind — with movies such as Snow White and ... «Yahoo News, jul 15»
5
Forget paint, try upholstering walls for a cosy room
at which point I will happily ensconce myself in the room much in the way a caterpillar enters its cocoon. Come spring I might emerge as a ... «Hamilton Spectator, jul 15»
6
People's Rainbow Revolution under a dark cloud
Some 40 political parties and civil society organisations had led a turbo-charged campaign to ensconce Sirisena as the sixth Executive ... «The Sunday Times Sri Lanka, jul 15»
7
City works to improve access to Sans Souci Island
... domain where a member of the nobility might rear his castles and ensconce himself from the hurried rush and worry of the world to dream the ... «Waterloo Cedar Falls Courier, jul 15»
8
From 'Harry Potter' To 'Game Of Thrones,' Slightly Obsessive Nail Art …
... have body art inspired by scenes or quotes from your most-cherished dogeared copy of Twilight, or quietly ensconce yourself to read treasured passages from ... «Bustle, jul 15»
9
Russia's Disunity Makes It Vulnerable to IS (Op-Ed)
One group wants to join the Islamic State, the other the EU. But a way out exists for both groups: If you can't ensconce the Islamic State in your ... «The Moscow Times, jul 15»
10
Exploring the Hudson Valley: Putnam County
Though you may want to ensconce yourself with a good book and fresh air, once you complete a venture to the independently owned Merritt ... «EDGE Boston, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensconce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ensconce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z