Significado de "hide" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDE

Old English hӯdan; related to Old Frisian hēda, Middle Low German hüden, Greek keuthein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIDE EM INGLÊS

hide  [haɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDE

Hide é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hide em inglês.

O QUE SIGNIFICA HIDE EM INGLÊS

definição de hide no dicionário inglês

A primeira definição de esconder no dicionário é colocar ou manter em um lugar secreto; esconder de vista ou descoberta. Outra definição de esconder é esconder ou obscurecer. Hide também é para manter o segredo.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HIDE

PRESENT

Present

I hide

you hide

he/she/it hides

we hide

you hide

they hide

Present continuous

I am hiding

you are hiding

he/she/it is hiding

we are hiding

you are hiding

they are hiding

Present perfect

I have hidden

you have hidden

he/she/it has hidden

we have hidden

you have hidden

they have hidden

Present perfect continuous

I have been hiding

you have been hiding

he/she/it has been hiding

we have been hiding

you have been hiding

they have been hiding

PAST

Past

I hid

you hid

he/she/it hid

we hid

you hid

they hid

Past continuous

I was hiding

you were hiding

he/she/it was hiding

we were hiding

you were hiding

they were hiding

Past perfect

I had hidden

you had hidden

he/she/it had hidden

we had hidden

you had hidden

they had hidden

Past perfect continuous

I had been hiding

you had been hiding

he/she/it had been hiding

we had been hiding

you had been hiding

they had been hiding

FUTURE

Future

I will hide

you will hide

he/she/it will hide

we will hide

you will hide

they will hide

Future continuous

I will be hiding

you will be hiding

he/she/it will be hiding

we will be hiding

you will be hiding

they will be hiding

Future perfect

I will have hidden

you will have hidden

he/she/it will have hidden

we will have hidden

you will have hidden

they will have hidden

Future perfect continuous

I will have been hiding

you will have been hiding

he/she/it will have been hiding

we will have been hiding

you will have been hiding

they will have been hiding

CONDITIONAL

Conditional

I would hide

you would hide

he/she/it would hide

we would hide

you would hide

they would hide

Conditional continuous

I would be hiding

you would be hiding

he/she/it would be hiding

we would be hiding

you would be hiding

they would be hiding

Conditional perfect

I would have hide

you would have hide

he/she/it would have hide

we would have hide

you would have hide

they would have hide

Conditional perfect continuous

I would have been hiding

you would have been hiding

he/she/it would have been hiding

we would have been hiding

you would have been hiding

they would have been hiding

IMPERATIVE

Imperative

you hide
we let´s hide
you hide

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hide

Past participle

hidden

Present Participle

hiding

SINÔNIMOS DE «HIDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de hide

bury · cache · camouflage · cloak · conceal · cover · disguise · eclipse · fell · go to ground · hole up · hush up · leather · lie low · mask · obscure · pelt · screen · secrete · shelter · shroud · skin · stash · suppress · take cover · veil · withhold

TRADUÇÃO DE HIDE

Conheça a tradução de hide a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hide» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 藏
• Tradutor português - espanhol: esconder
• inglês: hide
• Tradutor português - hindi: छिपाने
• Tradutor português - arabe: يُخْفِي
• Tradutor português - russo: прятать
• Tradutor português - português: esconder
• Tradutor português - bengali: লুকান
• Tradutor português - francês: dissimuler
• Tradutor português - malaio: Sembunyikan
• Tradutor português - alemão: verstecken
• Tradutor português - japonês: 隠す
• Tradutor português - coreano: (...을) 숨기다
• Tradutor português - javanês: Ndhelikake
• Tradutor português - vietnamita: giấu
• Tradutor português - tâmil: மறைக்க
• Tradutor português - marata: लपवा
• Tradutor português - turco: saklamak
• Tradutor português - italiano: nascondere
• Tradutor português - polonês: ukryć
• Tradutor português - ucraniano: ховати
• Tradutor português - romeno: a ascunde
• Tradutor português - grego: κρύβω
• Tradutor português - africâner: steek
• Tradutor português - sueco: gömma
• Tradutor português - norueguês: gjemme

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HIDE»

Citações e frases célebres com a palavra hide.

1

Dianna Agron

There are two types of paparazzi. The ones who hide who get you with your mouth hanging wide open or jumping up and down like an idiot on the street. I much prefer them to the ones who come out and follow you.

2

Clay Aiken

I cannot raise a child to lie or to hide things. I wasn't raised that way, and I'm not going to raise a child to do that.

3

Skylar Astin

I have never read a review for anything I have ever done, be it for theater or movies, just because. I am really good about that. And YouTube comments. People will hide behind that.

4

Berenice Bejo

The difference between the extras here and in France is the French extras read books. Actually, they hide the book and pretend that they're acting. Here, you can see everybody wants his break.

5

Terry Bradshaw

You find out in life that people really like you funny. So what do you give 'em? Humor. And then if you show them the other side, they don't like you as much. I find, too, that I can hide behind the idiot's mask being funny, and you never see the sorrow or the pain.

6

Daniel Breaker

As a kid, I would push my shoulders forward in order to hide my heart from being hurt.

7

Lou Brock

You can't hide God in you. God was not meant to become part of you, and you hide out in the closet. I don't think He wanted that. I think He wanted people to see the Christ in you that reflects Him.

8

Edgar Bronfman, Jr.

We must restrict the anonymity behind which people hide to commit crimes. As citizens, we have a right to privacy. We have no such right to anonymity.

9

Garth Brooks

I still use the guitar pretty much just to hide my gut.

10

Candace Cameron Bure

When I was 16, I filmed an episode of 'Full House' where my family goes to Disney World. I remember putting on baggy overalls just to hide my stomach. When I watched it, I was pretty disappointed and bummed out looking at myself... I didn't feel good about my own body.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HIDE»

Descubra o uso de hide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hide (Detective D.D. Warren 2)

The second book in the Detective D.D. Warren series from The Sunday Times and New York Times bestseller Lisa Gardner.

Lisa Gardner, 2012

Nothing to Hide: The False Tradeoff Between Privacy and Security

" Others argue that we must sacrifice privacy for security. But as Daniel J. Solove argues in this important book, these arguments and many others are flawed.

Daniel J. Solove, 2011

Hide: A Child's View of the Holocaust

Reveals the author's experiences taking refuge from the Nazis beneath a barn, and surviving with the help of barn owners, who had both compassion for her family and fear of a Nazi death sentence if the family was discovered.

Naomi Samson, 2000

No Place to Hide

A behind-the-scenes look at some of the less favorable aspects of today's surveillance-based society discusses how the government and private marketing companies are using modern technology to protect homeland security and fight the war on ...

Robert O'Harrow, 2006

How to Hide Anything

Learn how to construct dozens of hiding places right in your house and yard. Here are small hiding places for concealing money and jewelry and large places for securing survival supplies or persons.

Michael Connor, 1984

Hide and Seek

In the remote mountains of Arizona where he lives with his mother, stepfather, and two sisters, fourteen-year-old Chase discovers two kidnapped boys and gets caught up in a dangerous adventure when he comes up with a plan to get them to ...

Katy Grant, 2012

Hide!!!

Children play a game of hide-and-seek. Illustrations contain hidden objects for which the reader may search.

Jeff Foxworthy, 2010

Nowhere to Hide: Why Kids with ADHD and LD Hate School and ...

This book can help change the way parents and teachers think about why kids with LD and ADHD find school and homework so toxic.

Jerome J. Schultz, 2011

Hide, Clyde!

Finding it difficult to get his colors right, Clyde the chameleon is becoming frustrated with himself, but when he stumbles upon a polka-dot sock, Clyde discovers a great hidden talent.

‎2002

No Place to Hide Level 3 Lower-intermediate

Then the police find a body in the trunk of a car - Patrick's car. Whose is the body and where is Patrick? Paperback-only version. Also available with Audio CD including complete text recordings from the book.

Alan Battersby, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hide no contexto das seguintes notícias.

Mark Butler: Charity runner cleared of hide and seek abuse | Exeter …

A charity fundraiser has been cleared of abusing two schoolboys during hide and seek games after a jury were told he is a family man who has ... «Exeter Express and Echo, jul 15»

Labour changes rules to hide who votes for which leader and Mayor …

Labour will keep secret how party members, trade unionists and supporters vote in the summer contests for the leadership and the Mayor of ... «Evening Standard, jul 15»

Tour de France: Chris Froome to undergo physiological testing …

It would be a different story if I had something to hide. I know I'm a clean rider. I know I've worked extremely hard to be in this position. I'm really ... «SkySports, jul 15»

You can run, but you can't hide from good parenting - The Age

You can run, but you can't hide from good parenting. Date: July 15, 2015 - 1:46PM. (29); Comments 15; Read later ... «The Age, jul 15»

How to Hide a Blemish - Yahoo

How to Hide a Blemish. It happens to all of us. Out of nowhere. Whether you call it a pimple, a zit, or a blemish, it sometimes just shows up, and ... «Yahoo News, jul 15»

Video: Some genius has invented boxer shorts that can hide an …

It often sounds like a lame excuse we give to the opposite sex, but all men know that erections sometimes come upon us for no reason whatsoever, usually when ... «JOE, jul 15»

Billy Graham: Don't hide your identity as a Christian on social media …

Don't hide your identity as a Christian. Instead, ask God to use you to touch the lives of some of those you meet on social media for Christ. Yes ... «Kansas City Star, jul 15»

Green Ray CMD Caught From Nigeria Hide-out - The New Indian …

Green Ray CMD Caught From Nigeria Hide-out. By Hemant Kumar Rout. Published: 16th July 2015 03:55 AM. Last Updated: 16th July 2015 03:55 AM. «The New Indian Express, jul 15»

HTML5 Can Be Used to Hide Malware in Drive-by Download Attacks …

Researchers at two Italian universities in Rome and Salerno have identified methods through which malware can be hidden in drive-by ... «Softpedia News, jul 15»

Hide Your Cat's Hideous Butthole With A Sparkly, Beautiful Jewel …

If you are #blessed enough to live with a cat, you are likely more familiar with its asshole than you are with your own. Your cat's asshole is ... «The Frisky, jul 15»