Baixe o aplicativo
educalingo
epitome

Significado de "epitome" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPITOME

Via Latin from Greek epitomē, from epitemnein to abridge, from epi- + temnein to cut.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPITOME EM INGLÊS

ɪˈpɪtəmɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Epitome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPITOME EM INGLÊS

Epítome

Um epítome é uma forma resumida ou em miniatura; uma instância que representa uma realidade maior, também usada como sinônimo de encarnação. A epitomácia representa, "ao grau de". Um resumo difere de um epítome na medida em que um resumo é feito de citações selecionadas de um trabalho maior; nenhuma escrita nova é composta, em oposição ao epítome, que é uma soma original de uma obra, pelo menos em parte. Muitos documentos dos mundos grego e romano antigo sobrevivem agora apenas "em epítome", referindo-se à prática de alguns autores posteriores que escreveram versões destiladas de obras maiores agora perdidas. Alguns escritores tentaram transmitir a posição e o espírito do original, enquanto outros adicionaram mais detalhes ou anedotas sobre o assunto geral. Tal como acontece com todas as fontes históricas secundárias, um viés diferente não presente no original pode penetrar. Documentos que sobrevivem em epítome diferem dos que sobrevivem apenas como fragmentos citados em trabalhos posteriores, e aqueles usados ​​como fontes não reconhecidas por estudiosos posteriores, pois podem permanecer como documentos discretos, embora refratados através das opiniões de outro autor.

definição de epitome no dicionário inglês

A definição de epítome no dicionário é um exemplo típico de uma característica ou classe; encarnação; personificação. Outra definição de epítome é um resumo de um trabalho escrito; abstrato.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EPITOME

anatomy · colectomy · craniotomy · dichotomy · endarterectomy · episiotomy · hysterectomy · ileostomy · laminectomy · lobectomy · lumpectomy · mastectomy · myomectomy · osteotomy · ostomy · splenectomy · thoracotomy · thyroidectomy · vasectomy · vitrectomy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EPITOME

epithelize · epithem · epithema · epithermal · epithesis · epithet · epithetic · epithetical · epithymetic · epitomic · epitomical · epitomisation · epitomise · epitomiser · epitomist · epitomization · epitomize · epitomizer · epitonic · epitope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EPITOME

cyclostome · dermatome · deuterostome · distome · epistome · gnathostome · harmotome · hypostome · leptome · melastome · mestome · microtome · myotome · osteotome · peristome · plagiostome · protostome · tome · transcriptome · ultramicrotome

Sinônimos e antônimos de epitome no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPITOME» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «epitome» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EPITOME»

epitome · abbreviation · abridgment · abstract · archetype · compendium · condensation · conspectus · contraction · digest · embodiment · essence · exemplar · norm · personification · quintessence · representation · summary · syllabus · synopsis · type · pronunciation · magazine · pronounce · clothing · sentence · antonym · epitome · what · person · thing · typical · possesses · high · features · whole · class · goodness · condensed · account · merriam · webster · perfect · example · expresses · something · very · well · full · written · brief · representative · seen · hawkish · right · center · intellectual · paul · kennedy · urban · certain · quality · someone · personifies · this · said · green · punk · rock · music · oxford · dictionaries · british · world · meaning · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · object · mother · teresa · wiktionary · middle · french · latin · epitoma · ἐπιτομή · epitomḗ · surface · incision · ἐπιτέμνω · epitémnō · papers · good · taste · great · style · minnesota · bride · best · more · than · ever · fine · stationery · important · element · personal · collins · always · emphasizing · they · possible ·

Tradutor on-line com a tradução de epitome em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPITOME

Conheça a tradução de epitome a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de epitome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epitome» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

典型
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arquetipo
570 milhões de falantes
en

inglês

epitome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воплощение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

epítome
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quintessence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Epitome
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inbegriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

典型
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Epitome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trích yếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுவடிவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपणनाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incarnazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uosobieniem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втілення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simbol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resymé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epitome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPITOME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epitome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «epitome».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre epitome

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EPITOME»

Citações e frases célebres com a palavra epitome.
1
Manu Bennett
To me, Darth Vader is the epitome of evil.
2
Mehcad Brooks
I had wanted to be a Calvin Klein model since I was 17. Marky Mark in his Calvin Kleins was the epitome of male sexuality. That was something I worked for.
3
Two Chainz
To me, I'm the epitome of what a ghetto child is: I was raised by a single parent; I stayed in apartments my whole life; I don't think I've ever cut the grass.
4
Deborah Cox
I always thought that it was every performer's dream. That's the epitome of being an artist, being able to express song, dance and acting in a live theatre setting and really connecting with an audience on that level.
5
Deborah Cox
It was a dream come true performing with her and just being on the same record. So in my eyes, she was the epitome of a great voice and for us to share together was awesome.
6
Wendy Davis
I'm not an overnight sensation. I'm a Texan. And I'm a Texas success story. I am the epitome of hard work and optimism.
7
Karen DeCrow
Opera is the most complete art form. It includes drama, acting, technology (lighting), art (the sets), dance, and the epitome of the human voices. But mostly, go for the glorious music. The arts are crucial to the life of every community.
8
Trevor Donovan
I aspire to be like Paul Newman. He was a man's man, a lady's man, and the epitome of a philanthropist.
9
Kim Elizabeth
I am the epitome of a walking contradiction for various reasons, only one of which being that I feel my existence is of heaven and hell.
10
Jean Giraudoux
A golf course is the epitome of all that is purely transitory in the universe; a space not to dwell in, but to get over as quickly as possible.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EPITOME»

Descubra o uso de epitome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epitome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vegetius: Epitome of Military Science
The accent of the work is on the practicalities of recruiting and training new model armies (and navies) starting from scratch, and on the strategies appropriate to their use against the barbarian invaders of the period."--BOOK JACKET.
Flavius Vegetius Renatus, N. P. Milner, 1996
2
Justin: Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus: ...
This volume supplies a historical analysis of this unique source with a full translation and running commentary on Books 13-15.
Marcus Junianus Justinus, Waldemar Heckel, 2011
3
Epitome of Copernican astronomy ; & Harmonies of the world
This volume contains two of his most important works: "The Epitome of Copernican Astronomy" (books 4 and 5 of which are translated here) is a textbook of Copernican science, remarkable for the prominence given to physical astronomy and for ...
Johannes Kepler, 1995
4
Epitome of Desire: The Story of the Nashers of Texas and One ...
This is an American story that reminds us of the possibilities our nation offers.
Robert A. Wilson, 2004
5
Epitome of a Woman: The Beauty That Comes from Within
Tough times never last, but tough people do. In this book I share testimonies of overcoming tough women who endured; a couple have already ended their life's journey and fulfilled their destiny here on earth, but they didn't give up.
Dorothy Ferrell, 2008
6
Epic, Epitome, and the Early Modern Historical Imagination
Through analysis of how English writers summarized and abridged history, Wheatley illuminates the connections between an early modern epitome culture and the historical summaries found in the great narrative poems of Edmund Spenser, Abraham ...
Chloe Wheatley, 2011
7
Justin and Pompeius Trogus: A Study of the Language of ...
'Yardley's scholarship is entirely sound ... This book should prove of great interest to professional scholars of the Classics and ancient history.'
John Yardley, 2003
8
Epitome: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
9
An Epitome Of Jainism
It is not possible for a layman to go through all that copia verborum in a lifetime. This volume is an attempt to put the wisdom of the Ancient in a nutshell.
K. B. Jindal, 1958
10
The Persian Book of Kings: An Epitome of the Shahnama of ...
This book, illustrated with early Persian paintings which depict the deeds described, presents in easily accessible language a summary and re-telling of the Shahnama.
Basil William Robinson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPITOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epitome no contexto das seguintes notícias.
1
The fastest growing business app now has 722 different ways to 'like …
We feel confident in saying that the feature we're rolling this morning is pretty much the epitome of 'something else.'" Here are some of the ... «Business Insider, jul 15»
2
Uniqlo's Latest Collaboration Is the Epitome of Luxury
As far as the name Hermés goes, luxury and craftsmanship tend to be the first two things that come to mind. So when Uniqlo announced their ... «New York Observer, jul 15»
3
Pippa Middleton wows at her niece's christening
The 31-year-old was the epitome of elegance in a bespoke Emilia Wickstead high-necked cream coatdress, which featured pocket detailing ... «hellomagazine.com, jul 15»
4
The great selfie-stick debate
Is this guy is the epitome of the selfie-stick toting narcissist? Photo / Getty Images. Are selfie-sticks a dangerous annoyance or are we being too ... «New Zealand Herald, jul 15»
5
Soo Joo Park is the epitome of beauty and intellect
Soo Joo Park is the epitome of beauty and intellect. Stylist. by: CLARE PRESS; From: Sunday Style; 4 days ago July 05, 2015 12:00AM. Share; Share on ... «NEWS.com.au, jul 15»
6
Richmond's Highway To Heaven Is The Epitome Of Canadian …
Richmond is a great model of multiculturalism. Our No. 5 Road is home to more than twenty prominent places of worship. Some of the world's ... «South Asian Link, jul 15»
7
When your phone is the epitome of high life
There are mobile phone makers. And then there is Vertu. Mention the name and those in the know will visualise kingdoms, corporate empires, ... «Business Standard, jul 15»
8
Konkona Sen Sharma is epitome of grace, poise and elegance in …
Konkona Sen Sharma has always been the unconventional Bollywood heroine. Her body of work walks way ahead of her contemporaries. «Bollywood Life, jul 15»
9
Gigi Hadid Is The Epitome Of A Bombshell For Vogue Brazil
Gigi Hadid Is The Epitome Of A Bombshell For Vogue Brazil. 6/30/2015 3:03 AM ET | Filed under: Fashion Smashion • Spread 'Em • Vogue • Cover Shot • Gigi ... «PerezHilton.com, jun 15»
10
Lolita fashion: 'The epitome of the kawaii'
"This is the epitome of the 'kawaii' that women dream of," said Yuko Ota, who cofounded the company, while applying makeup for a female ... «AsiaOne, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epitome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/epitome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT