Baixe o aplicativo
educalingo
erudite

Significado de "erudite" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERUDITE

From Latin ērudītus, from ērudīre to polish, from ex-1 + rudis unpolished, rough.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERUDITE EM INGLÊS

ˈɛrʊˌdaɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUDITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Erudite e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERUDITE EM INGLÊS

Erudição

A palavra erudição veio para o inglês médio do latim. Um erudito é erudito (erudito latino) quando a instrução e a leitura seguidas pela digestão e a contemplação apagaram toda a grosseria (e- (ex) + rudis), isto é, suavizar toda incivilidade crua e não treinada. O uso comum destruiu a distinção de "aprendido", mas os dois termos são bastante diferentes.

definição de erudite no dicionário inglês

A definição de erudito no dicionário é ter ou mostrar uma ampla bolsa de estudos; aprendeu.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ERUDITE

almandite · andradite · Araldite · argyrodite · endopodite · exopodite · expedite · extradite · Gileadite · hermaphrodite · heulandite · inerudite · pentlandite · pseudohermaphrodite · scorodite · skutterudite · tetradite · troglodyte · turbidite · viridite

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ERUDITE

erubescence · erubescency · erubescent · erubescite · erucic acid · eruciform · eruct · eructate · eructation · eructative · eruditely · eruditeness · erudition · erugo · erumpent · erupt · eruptible · eruption · eruptional · eruptive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ERUDITE

alabandite · Aphrodite · cheddite · cordite · dite · incondite · indite · Luddite · lyddite · plaudite · podite · recondite · smaragdite · thenardite · verdite

Sinônimos e antônimos de erudite no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERUDITE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «erudite» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ERUDITE»

erudite · cultivated · cultured · educated · knowledgeable · learned · lettered · literate · scholarly · well · read · pronunciation · pronounce · everquest · sentence · faction · audio · word · erudition · came · into · middle · from · latin · scholar · eruditus · erudite · merriam · webster · having · showing · knowledge · studying · full · gained · possessing · define · characterized · great · professor · commentary · wise · sapient · divergent · wiki · five · factions · world · only · oxford · dictionaries · british · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · events · involved · secret · information · regard · roger · chillingworth · tongue · unknown · clergyman ·

Tradutor on-line com a tradução de erudite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERUDITE

Conheça a tradução de erudite a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de erudite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erudite» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

博学多才
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

erudita
570 milhões de falantes
en

inglês

erudite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुश्रुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эрудированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erudita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্ঞানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

érudit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Erudite
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelehrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

博学な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Erudite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông thái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆழ்ந்துபடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विद्वान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erudito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

erudyta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ерудований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erudit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυμαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erudite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERUDITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erudite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «erudite».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre erudite

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ERUDITE»

Citações e frases célebres com a palavra erudite.
1
William Shatner
Montreal is a very cosmopolitan, sophisticated, erudite, educated, glorious city today. But it wasn't quite that way when I was growing up there. There was a lot of anti-Semitism. And I had to deal with that in an area of the city that had very few Jews.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ERUDITE»

Descubra o uso de erudite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erudite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smart Words: Vocabulary for the Erudite
Whoever said sounding smart had to be painful? It?s all in how you acquire the ?ten-dollar words? of English. Smart Words makes fast and smooth learning of words such as prelapsarian,sedulous, sybaritic and draconian. How?
Mim Harrison, 2008
2
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
Before we get into the matter of whether 'tis nobler to pronounce the u in erudite with or without a y sound, let me point out that this u, with or without the y sound, may acceptably have any of three different pronunciations: -00- as in rude, -uu- ...
Charles Harrington Elster, 2006
3
500 of the Most Witty, Acerbic and Erudite Things Ever Said ...
Whether you want something fun to dip into, or you want to pepper your conversation and writing with apercus which will have your audience gasping in admiration, this is the source.
Stephen Eckett, 2006
4
Historiography: Ancient, Medieval, and Modern, Third Edition
The erudite answer. Most historians went their accustomed ways unaware of the problems that the new intellectual developments posed. Fortunately, historians without planning to do so, had been formulating over many decades a partial ...
Ernst Breisach, 2007
5
A Need for Change to Prepare Students to be Erudite Leaders ...
John P. Lilly, DBA/IB, Ed. D., O.M.. A Need for CHANGE to Prepare STUDENTS l0 hr ERUDITE E A D E R JOHN P. LILLY. DEA/18. ED. 0., OM. A Need for Change to Prepare Students to be Erudite. Front Cover.
John P. Lilly, DBA/IB, Ed. D., O.M.
6
Renaissance Comedy: The Italian Masters
The six plays in this second volume of Renaissance Comedy: The Italian Masters are arranged in chronological order and cover nearly the entire period of 'erudite' comedy – a theatrical phenomenon the bookends of which correspond very ...
Donald Beecher, 2009
7
Insurgent:
Tris has survived a brutal attack on her former home and family. But she has paid a terrible price. Wracked by grief and guilt, she becomes ever more reckless as she struggles to accept her new future.
Veronica Roth, 2012
8
The Folklore of Spain in the American Southwest: Traditional ...
The erudite ballads, ballads that show evidence of individualistic, learned elaboration of traditional themes in the sixteenth century. 7. The artistic ballads, those of purely learned sources, composed 77 Traditional Spanish Ballads.
Aurelio M. Espinosa, J. Manuel Espinosa, 1990
9
Concrete Solutions
The ERUDITE automatically measures the fundamental longitudinal, torsional and transverse resonant frequencies. It also calculates the damping constant, Q, Primarily used for testing concrete, ceramics, refractories, stone, rock, carbon and  ...
Michael Grantham, Carmelo Majorana, Valentina Salomoni, 2009
10
Dissertazioni Istoriche, Scientifiche, Erudite: Recitate Da ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Giammaria Mazzuchelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERUDITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erudite no contexto das seguintes notícias.
1
All must have prizes
Partly this is because the way that people get recommendations has changed: there are fewer erudite booksellers on the high street, and ... «The Economist, jul 15»
2
Hardrocked: North America's Hardest Race, Take Two
I'd never met a more thoughtful and erudite 19-year-old—I actually didn't think there was such a thing. My nephew was the same age and he ... «velonews.competitor.com, jul 15»
3
Slate Writer: Freedom to Thread Eyebrows Will Turn Texas into …
As Justice Don Willett explains in an erudite and inspiring concurrence, "The Court's view is simple, and simply stated: Laws that impinge your ... «Huffington Post, jul 15»
4
University man, Rev. Samuel Johnson
... interests,” “the most erudite colonial Anglican theologian of the eighteenth century,” and the “first important philosopher in colonial America.” «The Ridgefield Press, jul 15»
5
House meddling with SEC to block disclosure of political contributions
There were no hearings on the language, no erudite witnesses to critique the consequences. The SEC has not, apparently, commented ... «The Conversation US, jul 15»
6
The Jihadist Blowback Against the Islamic State
This likely indicates that these sections were later inserted by Yusuf, who is quite erudite, eloquent and apparently very well educated. Yusuf's ... «STRATFOR, jul 15»
7
Top 20 Google Cardboard Apps You Can Download Now!
You take on the role of a 'Divergent', captured by Jeanine Matthews and her Erudite faction, subjected to a series of mental 'simulations' to ... «Huffington Post, jul 15»
8
The Thick Lagoon of Ego
They may be very artistic, very erudite and gracious, and have very differing opinions because of their unique background. Many may have at one time been ... «Chabad.org, jul 15»
9
'Allegiant-Part 1' Fans Still Dislike Ansel Elgort's Character Caleb! 3 …
Fans who have read the books know what Caleb did for the sake of standing up for the Erudite faction and they are enraged. User Peachel said ... «Fashion & Style, jul 15»
10
VYAPAM Investigation - Story so far
He is regularly monitoring the STF investigation. Justice Khanwilkar enjoys the reputation of being one of the most erudite, one of the toughest ... «Niticentral, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erudite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/erudite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT