Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estaminet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTAMINET

From French, perhaps from Walloon dialect staminet manger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTAMINET EM INGLÊS

estaminet  [ɛstaminɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAMINET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Estaminet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAMINET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «estaminet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estaminet

cozinha francesa

French cuisine

A cozinha francesa consiste em cozinhar tradições e práticas da França, conhecidas pelos gostos ricos e nuances sutis com longa e rica história. A França, um país famoso por sua agricultura e camponeses de mentalidade independente, foi uma base de dados criativa para receitas deliciosas, que são saudáveis ​​e refinadas. Guillaume Tirel Taillevent, chefe da corte, escreveu Le Viandier, uma das primeiras coleções de receitas da França medieval. Durante esse período, a culinária francesa foi fortemente influenciada pela cozinha italiana. No século 17, os chefs François Pierre La Varenne e Marie-Antoine Carême lideraram movimentos que afastaram a culinária francesa das suas influências estrangeiras e desenvolveram o próprio estilo indígena da França. O queijo e o vinho são uma parte importante da cozinha, desempenhando diferentes papéis a nível regional e nacional, com muitas variações e leis de denominação de origem controlada. A cozinha francesa foi codificada no século 20 por Auguste Escoffier para se tornar a alta gastronomia moderna; Escoffier, no entanto, deixou de lado grande parte do caráter culinário regional que se encontra nas regiões da França. French cuisine consists of cooking traditions and practices from France, famous for the rich tastes and subtle nuances with long and rich history. France, a country famous for its agriculture and independently minded peasants, was long a creative powerbase for delicious recipes, that are both healthy and refined. Guillaume Tirel Taillevent, a court chef, wrote Le Viandier, one of the earliest recipe collections of medieval France. During that time, French cuisine was heavily influenced by Italian cuisine. In the 17th century, chefs François Pierre La Varenne and Marie-Antoine Carême spearheaded movements that shifted French cooking away from its foreign influences and developed France's own indigenous style. Cheese and wine are a major part of the cuisine, playing different roles regionally and nationally, with many variations and appellation d'origine contrôlée laws. French cuisine was codified in the 20th century by Auguste Escoffier to become the modern haute cuisine; Escoffier, however, left out much of the regional culinary character to be found in the regions of France.

definição de estaminet no dicionário inglês

A definição de estaminet no dicionário é um pequeno café, bar ou bistro, especialmente um pequeno.

The definition of estaminet in the dictionary is a small café, bar, or bistro, esp a shabby one.

Clique para ver a definição original de «estaminet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ESTAMINET

establishable
established
Established Church
establisher
establishing shot
establishment
establishmentarian
establishmentarianism
estacade
estafette
estancia
estanciero
estate
estate agency
estate agent
estate car
estate duty
estate of the realm
Estates General
estatesman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ESTAMINET

Babinet
basinet
bass clarinet
bassinet
bathroom cabinet
cabinet
china cabinet
clarinet
display cabinet
drinks cabinet
file cabinet
filing cabinet
kitchen cabinet
martinet
medicine cabinet
molinet
moulinet
record cabinet
shadow cabinet
war cabinet

Sinônimos e antônimos de estaminet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ESTAMINET»

estaminet belgique restaurant belgian pilsner nord cassel toone enfants rouges gantois french cuisine consists cooking traditions practices from france famous rich estaminet merriam webster audio pronunciations word games probably walloon èstaminê staminê cowshed little café stamen post which tied feeding trough premium pils brouwerij palm steenhuffel belgium euro pale lager style beer brewed ratings reviews oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content resto estaminet… ambiance unique passer intro define small bistro shabby perhaps dialect staminet manger collins coeur ahuntsic depuis père fils devenu référence dans montréal nous servons plats vous avez choisis années grand case tripadvisor unbiased rated ranked restaurants

Tradutor on-line com a tradução de estaminet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAMINET

Conheça a tradução de estaminet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de estaminet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estaminet» em inglês.

Tradutor português - chinês

Estaminet餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estaminet
570 milhões de falantes

inglês

estaminet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estaminet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estaminet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Estaminet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estaminet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি ও মদ্যাদি বিক্রেতা ফরাসীদেশীয় ক্ষুদ্র কাফে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estaminet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Estanet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estaminet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estaminet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estaminet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Estaminet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estaminet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை பிடிக்கத் தடை இல்லாத சிற்றுண்டிச் சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्तंबुनेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estaminet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estaminet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estaminet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Estaminet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Estaminet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Estaminet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Estaminet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estaminet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estaminet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estaminet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAMINET»

O termo «estaminet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estaminet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estaminet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «estaminet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAMINET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estaminet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estaminet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre estaminet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ESTAMINET»

Descubra o uso de estaminet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estaminet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germinal (French/English):
Sur le pavé,au débit Casimir et à l'estaminet du Progrès, onne voyait que les faces pâles des cabaretières interrogeantla route; On the pavement atthe Casimir Barandthe EstaminetduProgrés one only saw the pale faces ofthe landladies, ...
Émile Zola, Rafael Estrella, 2013
2
Death So Noble: Memory, Meaning, and the First World War
only scenes set in France took place in an estaminet behind the front lines, in 'a little moment of happiness snatched from death and disaster."5 For their first revue, the Dumbells reprised a sketch entitled 'Behind the Lines.' The program notes ...
Jonathan F. Vance, 2011
3
The Soldiers' Press: Trench Journals in the First World War
17 Another essentialsite ofleisure was the estaminet.These were small cafés andeateries operated by French andBelgian civilians. Humble though manyofthese were,they provided arare opportunity for food,drink and socialisation away from ...
Graham Seal, 2013
4
Lille, 3rd
From the crockery on the shelves above the seats to the traditional wooden toys & games in the window, La Vieille is very much in the tradition of homely conviviality that marks out this popular estaminet from the master hosts of Cassel (see ...
Laurence Phillips, 2009
5
Good Old Somersets: The 1st Battalion Somerset Light ...
Battalion Headquarters moved up to an Estaminet in St Yves about 6.00 a.m. At about 10.00 a.m. the village of St Yves was heavily shelled. The Battalion Headquarters Estaminet was destroyed almost at once. Fortunately the officers and men ...
‎2004
6
Germinal:
On the pavement at the Casimir Bar and the Estaminet du Progrés one only saw the pale faces of the landladies, looking inquiringly into the street; then in Montsou itself the deserted doors extended from the Estaminet Lenfant to the Estaminet ...
Émile Zola, 2013
7
Germinal
was not at the Estaminet Tison. It was empty, and they called for a glass, in order to wait for him a moment. Then they thought of the Estaminet SaintÉloi and accepted there a round from Captain Richomme. Then they rambled from bar tobar ...
Emile Zola, 2013
8
Adventures of a Despatch Rider
I found them at the Estaminet de l'Epinette on the BéthuneRichebourg road. Headquarters had been compelled to shift, hastily enough, from the Estaminet de La Bombe on the La Bassée-Estaires road. The estaminet had been shelled to ...
William Henry Lowe Watson, 1915
9
Bradford Pals: The Comprehensive History of the 16th, 18th ...
The result was that the estaminets got most of it. PRIVATE R.T. TAIT, 18TH DURHAM LIGHT INFANTRY26 The temptation to ignore orders to stay in camp proved too great. At 2.00 pm. the two men went back to the estaminet, whether out of ...
David Raw, 2005
10
FIRST WORLD WAR: YPRES 1918 -TIMED JUSTICE- GHOST TRENCH
Time ------- Evening As the camera shoots the scene, several civilians and soldiers are passing byMonsieur Roiselless' Estaminet, occasionally a soldier enters the Estaminet,—(slight pause), CAPT ELSEY is seen com ing along the street ...
Albert E. Yellop, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAMINET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estaminet no contexto das seguintes notícias.
1
Lille travel tips: Where to go and what to see in 48 hours
The estaminet is a Flemish creation: a friendly local bar with farmhouse furniture and a short but appealing menu. On the Place aux Oignons ... «The Independent, jul 15»
2
Damen, AMELS sell first 69m yacht support vessel
... deck, a well-equipped dive centre, plus 250 sq m of deck space for tenders and toys, and 110 sq m of below deck storage, said the estaminet. «Trade Arabia, jul 15»
3
Travel: Brussels is anything but boring
... is our cue to visit the Poechenellekelder (www.poechenellekelder.be) a nearby estaminet or pub decorated with puppets and crossbows. «Scotsman, jun 15»
4
Find the Perfect Working Cafe—This Week: Three Great Meeting …
Estaminet, a kind of traditional cafe and bar, doesn't equal Internet, so assess the vibe of the place before opening your laptop. Some places ... «Wall Street Journal, jun 15»
5
Argentinian firm in deal with Damen for tug, dredger
... Argentinian terminal region around Rosario on the Paraná river for towing, mooring, fire-fighting and dredging operations, said a estaminet. «Trade Arabia, jun 15»
6
HMH showcases Coral Al Madina Hotel at ATM Dubai
... 400 plus rooms and suites and spread over 10 floors and five basements, the hotel is its final stages of development, said a estaminet. «Trade Arabia, mai 15»
7
Baba's Pierogies Brings Mac and Cheese-Filled Dumplings to …
French cafe The Estaminet opened recently at 107A Seventh Ave. near President Street. ▻ Longtime neighborhood fixture Prospect Gardens ... «DNAinfo, abr 15»
8
Spanish-Chinese Tasca Chino Opens Tonight; Dine in Diviera …
10) PARK SLOPE — French cafe The Estaminet recently started pulling espresso shots and serving juices and pastries, notes Here's Park ... «Eater NY, abr 15»
9
Gourmet French Fries and Poutine Eatery Opening in Park Slope
A new cafe called The Estaminet is in the works at 107A Seventh Ave. at President Street, in the space formerly occupied by Spectacles. «DNAinfo, mar 15»
10
Dubai Hospital performs first CO2 angiogram in UAE
... at Dubai Hospital's recently opened catherisation laboratory that is dedicated for vascular and oncological interventions, said a estaminet. «Trade Arabia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estaminet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/estaminet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z